Página 1
Este manual contiene las instrucciones necesarias para la instalación y puesta en marcha de su Hidrolavadora Eléctrica, Ref. de Producto E3565 DCC-20/13 - E3566 DCD -24/15. Lea cuidadosamente estas recomendaciones antes de poner en marcha su máquina. ¡Manténgalo siempre a la mano!
Página 2
Manual de Operación CONTENIDO Pag. 1. lntroducción 2. Identificación del producto 3. Pautas de seguridad 4. Especificaciones de productos 5. Identificación de piezas y características 6. Desempaque y ensamblaje 7. Conecte el cable eléctrico del motor si fuera necesario 8. Preparación antes de usar 9.
Página 3
2. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO NÚMEROS DE REGISTRO DE IDENTIFICACIÓN Si necesita ponerse en contacto con un distribuidor autorizado para obtener información sobre el servicio, siempre indique el modelo de producto y los números de identificación. Deberá ubicar el modelo, revisión y número de serie de la máquina y registrar la información en los lugares que se indican a continuación.
Página 4
Manual de Operación 3. PAUTAS DE SEGURIDAD (Continuación) ADVERTENCIA: RIESGO DE CAÍDA • El uso de la hidrolavadora puede generar empozamientos y superficies resbalosas • El retroceso de la pistola de agua puede causar caídas. • Siempre opere la máquina en áreas donde no haya personas mascotas u obstáculos. •...
Página 5
3. PAUTAS DE SEGURIDAD (Continuación) PELIGRO: RIESGO DE QUEMADURA QUÍMICA • El uso de ácidos, químicos tóxicos, corrosivos, insecticidas, o cualquier tipo de solventes inflamables en este producto puede resultar en lesiones graves o incluso la muerte. • NO utilice ácidos, gasolina, queroseno, u otro tipo de materiales inflamables en este producto. Sólo utilice detergentes limpiadores y desengrasantes para uso doméstico recomendados para ser utilizados en hidrolavadoras.
Página 6
Manual de Operación 4. ESPECIFICACIONES DE PRODUCTOS E3565 E3566 Referencia DCC-20/13GT-5T4 DCC-24/15GT-7T4 Modelo 3600PSI/248BAR Presión máxima 3000PSI/206BAR 3.66GPM/13.8LPM 4.09GPM/15.5LPM Caudal máximo Modelo de DBD-1812C3, TRÍPLEX DBD-1810C3, TRÍPLEX bomba 7.5KW, 220V/ 60HZ, 5.5KW, 220V/60HZ, Potencia y �po 1800RPM 1800RPM 5. IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS...
Página 7
5. IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS (Continuación) 5.2. Bomba Triplex Modelo de Puerto de llenado bomba y Perilla de de aceite, instalar Número de serie ajuste de con tapón de presión envío o tapón ventilado Inyector de Detergente Conector de Eje hueco salida de agua Puerto de...
Página 8
Manual de Operación 6. DESEMPAQUE Y ENSAMBLAJE 6.1. Desempaque Corte la caja con cuidado por los lados y luego retire la herramienta y cualquier accesorio de la caja. Asegúrese de que todas las partes estén incluidas. PRECAUCIÓN La unidad es pesada. No intente levantar la caja para sacar la hidrolavadora. Retire y deseche la tapa transparente que sujeta la bolsa del manual del operador al tubo de ventilación de la bomba.
Página 9
Agregue el aceite a la bomba de presión si el nivel se encuentra por debajo del nivel del calibrador. Use aceite tipo API SF SAE 10W-30 o 15W/40. Realice el cambio después de las primeras 30 horas, luego después de 100 horas. Recomendamos el uso de aceites NO DETERGENTES de alta calidad , si están clasificados para servicio SF, SG, SH, SJ o superior.
Página 10
Manual de Operación 7. CONECTE EL CABLE ELÉCTRICO DEL MOTOR SI FUERA NECESARIO (Continuación) Cuando se opera sin carga o carga normal, no debe haber ruido intermitente o vibración, La temperatura del rodamiento no debe ser superior a 95°C. Por favor, consulte el método de conexión por purga para motores diferentes. 220V 220V Conexión por cable a...
Página 11
8. PREPARACIÓN ANTES DE USAR 8.1. Instalación de la Manguera de Alta Presión a la Pistola de Aspersión Hale el anillo conector en el sistema de desconexión rápida. Conecte la manguera de alta presión aquí Inserte el conector macho del sistema de desconexión rápida en la pistola de aspersión en el sistema de desconexión rápida hembra de la manguera de alta presión.
Página 12
Manual de Operación 9. PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE PELIGRO: – RIESGO DE LESIONES OCULARES • El rocío puede salpicar o lanzar objetos. • Siempre haga uso de gafas de protección cuando utilice este equipo o cuando alguna persona se encuentre operándolo cerca a usted. •...
Página 13
10. DETENER LA HIDROLAVADORA 10.1. 10.1. Cómo detener su hidrolavadora Presione “APAGADO”, el controlador del motor entrará en estado apagado y el motor empezará a detenerse. Desenchufe el cable de alimentación. SIEMPRE apunte la pistola de aspersión en una dirección segura, presione el botón rojo y apriete el disparador para liberar las trampas de alta presión de agua.
Página 14
Manual de Operación 12. AJUSTE DE LA PRESIÓN DE ASPERSIÓN 12.1. Enjuague a presión Retire la boquilla de aspersión de la extensión de la boquilla. Seleccione e instale la boquilla de pulverización de alta presión deseada. Mantenga la pistola rociadora a una distancia segura del área que planea rociar.
Página 15
14. MANTENIMIENTO Para garantizar el funcionamiento eficiente, y la vida útil de su hidrolavadora, deberá preparar y seguir un programa de mantenimiento rutinario. Si el equipo se utiliza en condiciones inusuales, como altas temperaturas o condiciones donde hay mucho polvo, será necesario un mantenimiento más frecuente. ADVERTENCIA.
Página 16
Manual de Operación 14. MANTENIMIENTO (Continuación) 14.4. Limpieza del filtro de agua Es importante revisar y limpiar el filtro de agua regularmente si fuera necesario: Retire el filtro tomándolo por el extremo y retirándolo de la entrada de agua de la bomba. Limpie el filtro enjuagándolo con agua por ambos lados.
Página 17
15. ALMACENAMIENTO 15.1. Uso General/Regular Retire toda el agua de la manguera de alta presión, enróllela y almacénela en la manija de la hidrolavadora. Retire toda el agua de la pistola de aspersión y del vástago de aspersión al sostener la pistola en una posición vertical con la boquilla hacia abajo.
Página 18
Manual de Operación 16. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Probable Solución El motor no arranca cuando se El cable no esta bien conectado o no hay Verifique la conexión, el cable y el encuentra encendido suficiente energía. interruptor Verifique que la fuente de alimentación es adecuada El voltaje es insuficiente, muy bajo Intente encender el motor...
Página 19
16. SOLUCIÖN DE PROBLEMAS ( Continuación) Problema Causa Probable Solución 1. Limpie el filtro. 2. Diluya el químico, las soluciones 1. El filtro de químicos está obstruido. químicas deberían tener la misma 2. La solución química es muy espesa consistencia que el agua. 3.
Página 20
Manual de Operación 17. DESPIECE DE LA UNIDAD Y LISTA DE PARTES Descripción Descripción Descripción Ref. Ref. Ref. Soporte 13. Llave Tuerca de fijación Arandela plana 14. Válvula de protección térmica Arandela de goma Tuerca de fijación 15. Marco Manguera de suministro de agua Arandela metálica 16.
Página 21
17.DESPIECE DE LA UNIDAD Y LISTA DE PARTES (BOMBA TRIPLEX) Kit de Sellado Parte # 21001 Válvula de verificación Parte # 210000 Válvula de descarga Parte # 041001 Descripción Descripción Descripción Ref. Ref. Ref. Perno, Cubierta del Cigüeñal Empaque de goma Tuerca de seguridad para presión Tapón de drenado de aceite Émbolo para sello de aceite...
Página 22
Teléfono: (+1) 743 9090 Escanea el código y conoce más w w w . w d m p u m p s . c o m sobre nosotros. Versión 1.0 10/07/2023 E3565 DCC 20/13 E3566 DCD 24/15...