Manuales relacionados para Lowrance NAIS-500
Resumen de contenidos para Lowrance NAIS-500
- Página 1 NAIS-500 Clase B Transceptor AIS Manual del usario NAIS-500 unit ESPAÑOL www.bandg.com | www.simrad-yachting.com | www.lowrance.com...
-
Página 3: Garantía
Es responsabilidad exclusiva del propietario instalar y usar el transceptor NAIS-500 AIS de Clase B de manera que no cause accidentes, o daños a las personas o a la propiedad. El usuario de este producto es el único responsable de seguir las medidas de seguridad para la navegación. -
Página 4: Tabla De Contenido
Primer encendido del transceptor AIS Configuración del transceptor AIS Introducción a NAIS System Configurator Funcionamiento Uso del transceptor AIS Funciones del conmutador Uso de NAIS System Configurator con el transceptor AIS Funciones del indicador Solución de problemas Especificaciones Contenidos | Manual del usuario NAIS-500... -
Página 5: Índice De Ilustraciones
Ilustración 10 Conexión de un conmutador externo Ilustración 11 Conexión al puerto de datos NMEA 0183 Ilustración 12 Conexión de la fuente de alimentación Ilustración 13 Ubicación del indicador en la unidad del transceptor AIS Contenidos | Manual del usuario NAIS-500... -
Página 6: Avisos
La precisión de una fijación de posición GPS es variable y se ve afectada por factores como la colocación de la antena, el número de satélites usados para determinar la posición y el tiempo durante el que se ha recibido la información del satélite. Avisos | Manual del usuario NAIS-500... -
Página 7: Distancia De Seguridad Del Compás
Cualquier intento de manipular o dañar el pro- ducto invalidará la garantía. Eliminación del producto y el embalaje Deshágase del transceptor AIS de acuerdo con la Directiva Europea RAEE o con las regulaciones locales sobre la eliminación de equipos eléctricos. Avisos | Manual del usuario NAIS-500... -
Página 8: Precisión De Este Manual
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que podría producir un funcionamiento no deseado. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Avisos | Manual del usuario NAIS-500... - Página 9 L’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le Fonctionnement. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avisos | Manual del usuario NAIS-500...
-
Página 10: Acerca Del Transceptor Ais De Clase B
Clase A, transceptores de Clase B, AtoN y estaciones base de AIS, pero no transmiten información acerca de la embarcación en la que están instalados. Acerca del transceptor AIS de Clase B | Manual del usuario NAIS-500... -
Página 11: Datos Estáticos Y Dinámicos De La Embarcación
• Este producto NAIS-500 es un transceptor AIS de Clase B. NAIS-500 Datos estáticos y dinámicos de la embarcación Hay dos categorías de información que un transceptor AIS puede transmitir: datos dinámicos y datos estáticos. Los datos dinámicos de la embarcación, que incluyen la ubicación, la velocidad con respecto al fondo (SOG) y el rumbo con respecto al fondo (COG), se calculan automáticamente usando la antena AIS... -
Página 12: Información Importante Para Clientes De Ee. Uu
Asegúrese de que están incluidos todos los componentes. Si falta alguno, póngase en Ilust. 1 Contenido de la caja contacto con su proveedor. ¼ Nota: Artículos opcionales solo disponibles con el kit NAIS-500: 000-13609-001. NAIS-500 Guía de inicio rápido... - Página 13 El cable de datos de alimentación se conecta al transceptor AIS y permite la conexión a la alimentación, al NMEA 0183 y al conmutador externo de modo silencioso. | 11 Acerca del transceptor AIS de Clase B | Manual del usuario NAIS-500...
-
Página 14: Ilustración 2 Descripción General Del Transceptor Ais
Antena GPS Naranja/ Verde Rojo Verde Verde Ori cios de Ori cios de montaje montaje Alimentación y datos NMEA 2000 Ilustración 2 Descripción general del transceptor AIS 12 | Acerca del transceptor AIS de Clase B | Manual del usuario NAIS-500... -
Página 15: Ilustración 3 Conexiones Eléctricas Para El Transceptor Ais
AIS. NAIS-500 Chartplotter NMEA0183 dispositivo Conmutador Entrada de alimentación NMEA 2000 Ilustración 3 Conexiones eléctricas para el transceptor AIS | 13 Acerca del transceptor AIS de Clase B | Manual del usuario NAIS-500... -
Página 16: Instalación
De manera alternativa, si desea usar una antena VHF existente, instale un splitter de antena VHF Navico NSPL-500, que permite que la antena existente se pueda usar con dos dispositivos de radio, como una radio de voz VHF y el transceptor NAIS-500. 14 | Instalación |... -
Página 17: Conmutador Opcional De Modo Silencioso
Si usa un splitter de antena VHF, debe usar el NSPL-500 de la manera que está destinado a funcionar con el transceptor NAIS-500. El uso de splitters de antena de terceros puede ocasionar averías o daños permanentes en el transceptor NAIS-500. -
Página 18: Procedimientos De Instalación
En las siguientes secciones se explica el proceso de instalación paso a paso para cada uno de los componentes principales del sistema. Paso 1: instalación del transceptor AIS NAIS-500 Tenga en cuenta las siguientes directrices cuando seleccione una ubicación para el transceptor AIS: •... -
Página 19: Ilustración 5 Dimensiones Del Transceptor Ais
AIS. 132,5 mm 53 mm 47 mm 98 mm 151,5 mm Ilust. 6 Montaje Ilustración 5 Dimensiones del transceptor AIS Ilustración 6 Montaje del transceptor AIS | 17 Instalación | Manual del usuario NAIS-500... -
Página 20: Ilustración 7 Montaje De La Antena Gps
Pase el cable hasta la unidad del transceptor AIS. Utilice cables de extensión si es necesario. • Conecte el cable desde la antena GPS al conector GPS en el transceptor AIS tal como se muestra en la ilustración 8. 18 | Instalación | Manual del usuario NAIS-500... -
Página 21: Ilustración 8 Posición Del Conector De La Antena Gps
AIS es SO239. La antena VHF elegida requiere un conector PL259 para acoplarse con él. Si la antena VHF no usa este tipo de conector, póngase en contacto con su proveedor para obtener información detallada acerca de los adaptadores disponibles. | 19 Instalación | Manual del usuario NAIS-500... -
Página 22: Descripción
Puerto 2 NMEA 0183 Gris dispositivos compatibles RX+ (transmisión +) con NMEA 0183 Puerto 2 NMEA 0183 Amarillo RX- (transmisión -) Codificación por colores de los hilos del cable auxiliar 20 | Instalación | Manual del usuario NAIS-500... -
Página 23: Ilustración 10 Conexión De Un Conmutador Externo
Verde Recepción – Púrpura Transmisión + NMEA 0183 Rosa Transmisión – Puerto 2 Gris 4.800 baudios Recepción + Amarillo (otro dispositivo NMEA 0183) Recepción – Ilustración 10 Conexión de un conmutador externo | 21 Instalación | Manual del usuario NAIS-500... -
Página 24: Ilustración 11 Conexión Al Puerto De Datos Nmea 0183
Recepción – Púrpura Transmisión + NMEA 0183 Rosa Transmisión – Puerto 2 Gris 4.800 baudios Recepción + Amarillo (otro dispositivo NMEA 0183) Recepción – Ilustración 11 Conexión al puerto de datos NMEA 0183 22 | Instalación | Manual del usuario NAIS-500... - Página 25 PC o del Mac que usen la conexión USB. Por último, vuelva a conectar el cable USB entre el PC o el Mac y el transceptor AIS. | 23 Instalación | Manual del usuario NAIS-500...
-
Página 26: Ilustración 12 Conexión De La Fuente De Alimentación
Recepción – Púrpura Transmisión + NMEA 0183 Rosa Transmisión – Puerto 2 Gris 4.800 baudios Recepción + Amarillo (otro dispositivo NMEA 0183) Recepción – Ilustración 12 Conexión de la fuente de alimentación 24 | Instalación | Manual del usuario NAIS-500... -
Página 27: Configuración Del Transceptor Ais
5. Configuración con NAIS System Configurator. Siempre que la legislación local lo permita, puede configurar el transceptor AIS usando el software incluido NAIS System Configurator con el producto. | 25 Configuración del transceptor AIS | Manual del usuario NAIS-500... -
Página 28: Introducción A Nais System Configurator
Inserte el CD en el Mac y, a continuación, navegue hasta "NAIS System Configurator" y después hasta la carpeta ‘OSX’ . Haga doble clic en el archivo NAIS System Configurator.dmg y siga las instrucciones en pantalla para finalizar la instalación. 26 | Configuración del transceptor AIS | Manual del usuario NAIS-500... -
Página 29: Configuración Con Nais System Configurator
NAIS System Configurator preste atención para programarlo correctamente. Si tiene que cambiar el MMSI por alguna razón, póngase en contacto con su distribuidor, que organizará el restablecimiento del número de MMSI. | 27 Configuración del transceptor AIS | Manual del usuario NAIS-500... -
Página 30: Funcionamiento
Advertencia: Cuando el modo silencioso está activo, las otras embarcaciones no podrán recibir la información de su embarcación en sus dispositivos AIS. Como resultado, su seguridad durante la navegación puede verse comprometida. 28 | Funcionamiento | Manual del usuario NAIS-500... -
Página 31: Uso De Nais System Configurator Con El Transceptor Ais
Rojo El transceptor ha detectado un error del sistema. También el intermitente estado al conectarlo al puerto USB, solo durante la programación inicial. Verde El transceptor está recibiendo datos de AIS. parpadeante | 29 Funcionamiento | Manual del usuario NAIS-500... - Página 32 El intervalo de parpadeo es de 3 minutos cuando la velocidad de la embarcación está por debajo de 2 nudos. El intervalo de parpadeo es de 30 segundos cuando la velocidad de la embarcación está por debajo de 2 nudos. 30 | Funcionamiento | Manual del usuario NAIS-500...
-
Página 33: Solución De Problemas
24 de AIS. Si las indicaciones ofrecidas en la tabla anterior no corrigen el problema que tiene, póngase en contacto con su proveedor para obtener más asistencia. | 31 Solución de problemas | Manual del usuario NAIS-500... -
Página 34: Especificaciones
33 dBm ± 1,5 dB salida Ancho de banda 25 kHz del canal Paso del canal 25 kHz Modos de 25 kHz GMSK (AIS, Tx y Rx) modulación 25 kHz AFSK (DSC, solo Rx) 32 | Especificaciones | Manual del usuario NAIS-500... - Página 35 ES: España EE: Estonia LT: Lituania SE: Suecia FI: Finlandia LU: Luxemburgo CH: Suiza FR: Francia MT: Malta TR: Turquía DE: Alemania NL: Países Bajos UK: Reino Unido GR: Grecia NO: Noruega | 33 Especificaciones | Manual del usuario NAIS-500...
- Página 36 NOTAS: 34 | Especificaciones | Manual del usuario NAIS-500...
- Página 38 www.lowrance.com...