Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA (50 TAZAS) CM-4371 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Página 2
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
Página 3
ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....................3
PRECAUCIÓN ............................3
ENCHUFE ..............................3
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD ........................ 4
INSTRUCCIONES GENERALES ......................4
CONSEJOS PARA MEJORES RESULTADOS ..................5
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ........................ 6
ESPECIFICACIONES ..........................
Página 4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar la unidad. • No toque las superficies calientes de la unidad, use las manijas ó perillas. • Con el fin de evitar choques eléctricos, evite sumergir la unidad ó el cable de energía en agua ó en •...
Página 5
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD 1. Tapa 2. Canasta de café 3. Tubo de percolación 4. Manija 5. Olla 6. Grifo 7. Cable de energía INSTRUCCIONES GENERALES Limpieza: Lave la unidad, la canasta de café y el tubo de percolación la primera vez y después de cada uso •...
Página 6
Guía de medición de café Tazas Café molido 5 oz. Servidas 8 oz. Medida seca 10-12 1 ¼ tazas 18-24 1 ½ tazas 28-30 2 tazas 2 ¼ tazas 42-50 2 ½ tazas Permita un tiempo de preparación de 1 minuto y medio por taza aproximadamente. Si hay cambios •...
Página 7
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar la unidad, desconéctela del tomacorriente y retire cualquier residuo de café. • Antes de usarla por primera vez y después de cada uso, lave la canasta de café, el tubo de • percolación y el interior de la unidad con agua tibia jabonosa. No sumerja la base en agua. Seque completamente.
Página 8
DIAGRAMA DE CIRCUITOS Indicador de “Listo” Elemento calefactor Termostato 150ºC Fusible Pagina 7...
Página 9
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA (50 XÍCARAS) CM-4371 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para:...
Página 10
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
Página 11
ÍNDICE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ...................... 3
PLUGUE ..............................3
DESCRIÇÃO DO APARELHO ........................4
INFORMAÇÕES GERAIS .......................... 4
DICAS PARA OBTER MELHORES RESULTADOS ................5
LIMPEZA E MANUTENÇÃO ........................6
ESPECIFICAÇÕES ............................ 6
DIAGRAMA ELÉTRICO ..........................
Página 12
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia todas as instruções de segurança antes de utilizar o aparelho. • Não toque em superfícies quentes do aparelho, use alças ou maçanetas. • Para evitar choque elétrico, não mergulhe o aparelho ou cabo de alimentação em água ou qualquer •...
Página 13
DESCRIÇÃO DO APARELHO 1. Tampa 2. Cesta de café 3. Tubo de percolação 4. Alça 5. Panela 6. Torneira 7. Cabo de Alimentação INFORMAÇÕES GERAIS Limpeza: Lave o aparelho, a cesta de café e tubo de percolação pela primeira vez e depois de cada uso com •...
Página 14
Guia de medição do Café Xícaras Café Moído 5 oz. Servido 8 oz. Medida seca 10-12 1 ¼ xícaras 18-24 1 ½ xícaras 28-30 2 xícaras 2 ¼ xícaras 42-50 2 ½ xícaras Dê tempo para a preparação de um minuto e meio por xícara aproximadamente. Se houver •...
Página 15
LIMPEZA E MANUTENÇÃO Antes de limpar o aparelho, desligue da tomada e remova todos os resíduos de café. • Antes da primeira utilização e após cada uso, lave a cesta de café, o tubo de percolação o interior • do aparelho com água morna e sabão. Não mergulhe a base na água. Secar completamente. Limpe a parte externa do aparelho com um pano levemente úmido.
Página 16
DIAGRAMA ELÉTRICO Indicador de “Pronto” Elemento de aquecimento Termostato 150ºC Fusível...
Página 17
INSTRUCTION MANUAL COFFEE MAKER (50 CUPS) CM-4371 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 18
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
Página 22
VOLTAGE : AC110V/60Hz POWER : 1000W CIRCUIT DIAGRAM...