Página 2
S8384-1 Bedankt voor de aanschaf van dit product. Thank you for acquiring this product. Nous tenons à vous remercier pour l'acquisition de ce produit. Bij eventuele schade of problemen, vragen wij u In case of problems or damages please visit our onze website www.solid.eu/sav te raadplegen...
Página 3
BERICHT IMPREGNATIE / AVERTISSEMENT IMPREGNATION Het is niet abnormaal dat openingen te zien zijn bij de montage, zowel boven de deur en de ramen als bij de dakopbouw. Deze zullen na het natuurlijk drogen van het product verdwijnen, hou er evenwel rekening mee dat dit enkele weken kan duren. Il n'est pas anormal qu'il y ait des ouvertures à...
Página 4
anzufangen dies überprüft dell'elenco dei pezzi (elenco "SAV"), per essere peças necessárias para substituir peças VOOR AANVANG VAN DE MONTAGE: z defeituosas. Recomenda-se também que monte o erforderlichenfalls die Ersatzteile erhalten haben. Es certo di aver ricevuto tutti i componenti e che essi Bij ontvangst van het pakket dient u de geleverde stukken ist zudem ferplicht, den Artikel auf einer Betonplatte siano in buono stato.
Página 7
Hieronder nog enkele opmerkingen: Veuillez lire attentivement les remarques ci-dessous : Please read the following remarks: ALGEMEEN : GENERALITIES : GÉNÉRALITÉS : Alvorens over te gaan tot de montage van de Before starting to assemble your cabin, check the Avant d'entamer le montage de votre chalet, veillez à blokhut, dient u de ontvangen stukken te received parts by means of the enclosed content list.
Página 8
A continuación, algunos consejos: Algumas observações: Nachfolgend noch einige Anmerkungen: GENERALIDADES: ALLGEMEIN: INFORMAÇÃO GERAL: Bitte kontrollieren Sie Montage des Antes de proceder al montaje de la cabaña, debe Antes de proceder à montagem do pavilhão, controle Blockhauses alle mitgelieferten Teile anhand der verificar las piezas recibidas, de acuerdo con la lista as peças recebidas contra a lista de peças incluída.
Página 17
LOW ENTRY S6741 3.0 x 30 (2) 5.0 x 70 (2) ALU PROFILE 60x20 3.0 x 30 (2)
Página 18
S8094, S618 Distance! 3.0 x 30 (2) 3.0 x 30 (2) 1586 1586 5.0 x 70 (2) S8092-ALU S80201...
Página 19
S80201 S80201 INHOUD / CONTENU / CONTENTS / CONTENIDO / INDICES / INDICE - Om de chalet te sluiten dient u de knop om te draaien aan de binnenkant van de deur. - Para cerrar la cabaña, debe tornar el botón por la parte interior de la puerta. - Om te chalet te openen dient u de sleutel te gebruiken aan de buitenkant van de deur.