Inspect all items before each use. Throw away at the first sign of damage or weakness. The bottle and accompanying parts
may blur after repeat use, wash, warming and sterilising. For safety and hygiene reasons, we recommend replacing
components every 6 months.
For more information on our products, please visit www.hegen.com
1
Place seal securely
on the underside
of the crown collar
¡ADVERTENCIA para la seguridad y la salud de su hijo!
Utilice siempre este producto bajo la supervisión de un adulto. •La succión continua y prolongada de fluidos puede
provocar caries. •Siempre compruebe la temperatura de los alimentos antes de alimentar al bebé. •Mantenga todos
los componentes que no utilice fuera del alcance de los niños. •Lave bien el producto antes de utilizarlo por primera
vez. •Inspeccionar antes de cada uso. Desechar ante el primer signo de daño o debilidad. •Antes de usarlo por
primera vez, hiérvalo durante 5 minutos. Esto es para garantizar la higiene. •Siempre límpielo antes de utilizarlo. •Se
puede lavar en el lavavajillas (solo en el estante superior) – El colorante de alimentos, los restos de leche o aceite
que se someten a procesos de calentamiento pueden manchar o decolorar las partes en forma permanente. •No
calentar el contenido en el microondas debido a que se puede producir un calentamiento desigual y provocar escal-
daduras al beber. •No lo utilice en un horno precalentado o en un horno a microondas. Agite siempre el alimento
calentado para asegurarse de que el calor se distribuya en forma uniforme y para probar la temperatura del alimen-
2a
2b
Inser t
Inser t
5a
To
Do not peel
disassemble
push out the
from top
silicone disc
Dust Cover
Silicone Disc
PPSU Disc
Crown Collar
Seal
Container
3
Twist
clockwise
click!
to lock
5b
Twist anti
clockwise
to open
Part
Dust Cover / Crown Collar
Polypropylene (PP)
Silicone Disc / Seal
Polyphenylsulfone
PPSU Disc / Container
4
Turn lef t
Press
POP!
to lock
Press to
close
Material
Heat Resistance
-20°C to 110°C
Silicone
-20°C to 180°C
(PPSU)
Twist right
and lif t up
to open