Manuales relacionados para Prorelax SUPER DUO
Resumen de contenidos para Prorelax SUPER DUO
- Página 1 TENS + EMS SUPER DUO INSTRUCCIONES DE MANEJO Terapias naturales contra el dolor y para el desarrollo muscular...
- Página 2 Estimado cliente de prorelax: Muchas gracias por adquirir el prorelax TENS+EMS SUPER DUO. Este moderno aparato se ha desarrollado para personas que sufren dolor y tensión muscular, así como para aquellas personas que desean desarrollar los músculos. Deseamos que esté muy satisfecho con este producto y, por esta razón, le pedimos que lea atentamente estas instrucciones de manejo antes...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Colocación de las almohadillas Encender/apagar el aparato Selección del programa Ajuste de la duración del tratamiento Ajuste del nivel de intensidad del tratamiento CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO ESPECIALES CUIDADO Y MANTENIMIENTO SOLUCIÓN DE AVERÍAS DATOS TÉCNICOS DEL TENS+EMS SUPER DUO GARANTIA... -
Página 4: Indicaciones Y Contraindicaciones
éxito es la utilización correcta de los electrodos. Indicaciones para la aplicación El TENS+EMS SUPER DUO es un electroestimulador digital de doble canal para los tratamientos activos que se indican a continuación: La estimulación nerviosa eléctrica transcutánea (TENS) puede emplearse del modo siguiente: • Para el alivio sintomático de dolores crónicos persistentes. -
Página 5: Advertencias Y Medidas De Precaución
Advertencias y medidas de precaución Advertencias y medidas de precaución ADVERTENCIAS • Si es asistido por un médico consulte a su médico antes de utilizar este sistema. • Se desconocen los efectos a largo plazo de este sistema. • No coloque las almohadillas cerca del corazón. No coloque las almohadillas alrededor o cerca de su cuello. No aplique ninguna estimulación sobre el cuello. Pueden producirse fuertes espasmos musculares y las contracciones pueden ser lo suficientemente fuertes como para cerrar las vías respiratorias o provocar dificultad para respirar. La estimulación sobre el cuello podría afectar igualmente a la capacidad auditiva o a la presión arterial. -
Página 6: Medidas De Precaución
Advertencias y medidas de precaución • Debe situar las almohadillas y usar el aparato tal y como se muestra en estas instrucciones de manejo en las páginas 22 y 23). Evite zonas lesionadas o zonas con capacidad de movimiento limitado (por ejemplo fracturas o torceduras. • Evite situar las almohadillas sobre implantes metálicos. • Evite el uso simultáneo de electrodos de diferente tamaño. Esto puede provocar irritaciones de la piel o un aumento de la intensidad de estimulación bajo los electrodos más pequeños. Algunos programas pueden requerir para el tratamiento el empleo de electrodos de diferentes tamaños. • No use el aparato en la bañera o bajo la ducha o en el entorno de con una humedad atmosférica elevada (por ejemplo sauna, hidroterapia, etc). - Página 7 Advertencias y medidas de precaución • No ha sido comprobada la seguridad de la estimulación neuromuscular durante el embarazo. • En las siguientes circunstancias debe tener mucho cuidado: - Cuando por una pérdida de la sensibilidad normal de la piel están dañados los nervios sensoriales. - Antes de aplicar este aparato a un paciente con sospecha de una afección cardíaca. - Cuando aplica este aparato a pacientes con una epilepsia supuesta o diagnosticada.
- Página 8 Advertencias y medidas de precaución • Póngase en contacto con EUROMEDICS o con un distribuidor autorizado en caso de que su aparato no funcione correctamente. Entretanto no lo use. • Una sesión efectiva no debería causar ninguna molestia. • Las personas que utilizan el aparato y se someten a una estimulación muscular por primera vez pueden percibir una sensación extraña. Le recomendamos que comience en posición sentada con una intensidad de estimulación baja, para familiarizarse con la sensación, antes de continuar con un ajuste más elevado de la intensidad.
-
Página 9: Importante
Advertencias y medidas de precaución • Conserve su sistema fuera del alcance de los niños. • Use su estimulador exclusivamente con las almohadillas, los cables con terminales y los accesorios recomendados por el fabricante. • No use este sistema mientras esté conduciendo, maneje una máquina o esté nadando. • Asegúrese de que apaga el aparato antes de retirar las almohadillas para evitar una estimulación desagradable. Después de un movimiento físico pesado: • Reduzca siempre la intensidad para evitar la fatiga muscular. IMPORTANTE: • La eficacia depende en gran medida de la selección de un paciente por parte de un médico que esté cualificado para el tratamiento del dolor o la rehabilitación. • No use su aparato simultáneamente con otro aparato que aplique corriente eléctrica al cuerpo (por ejemplo otro estimulador muscular). • Suspenda el uso de su aparato en caso de encontrarse mareado o débil. Si esto ocurriese consulte a su médico. -
Página 10: Medidas De Precaución Para La Almohadilla / Electrodo
Circunstancias que pueden afectar a su sistema TENS+EMS SUPER DUO Debido a que el estimulador es un sistema electrónico accionado por pilas, es posible que su potencia de salida y su seguridad se vean mermadas considerablemente cuando la humedad del aire es extrema. -
Página 11: Contenido Del Envoltorio
Contenido del envoltorio Contenido del envoltorio TENS+EMS SUPER DUO Electrodos autoadhesivos, tamaño: 50x50 mm, 4 Unidades/bolsa 3 Pilas AAA 2 Cables 1 Bolsa de almacenaje 1 clip de soporte... -
Página 12: Componentes Del Aparato
Componentes del aparato Componentes del aparato Encendido/apagado 9. Nivel de intensidad CH1 2. Tecla CH (canal) 10. Nivel de intensidad CH2 Tecla de modo 11. Indicación de ‘Bloqueo’ Tecla Up+ 12. Indicación del estado de la pila Tecla Down– 13. Compartimento de pilas Modo de terapia 14. Tapa del compartimento de pilas Número de programa 15. -
Página 13: Explicación Del Manejo Paso A Paso
Explicación del manejo paso a paso Explicación del manejo paso a paso PREPARACIÓN DE LA PIEL ANTES DE INICIAR LA SESIÓN La preparación correcta de la piel cubierta por los electrodos permite una mejor estimulación del tejido objetivo, prolonga la vida útil de los electrodos y reduce el riesgo de irritaciones de la piel. -
Página 14: Insertar/Cambiar Las Pilas
Explicación del manejo paso a paso Insertar/cambiar las pilas Abra el compartimento de pilas situado en la cara posterior del aparato presionando la tapa del compartimento de pilas con el rótulo “Open” hacia abajo (esta zona tiene una marca acanalada para que pueda encontrarla con facilidad). -
Página 15: Colocación De Las Almohadillas
Explicación del manejo paso a paso Colocación de las almohadillas TENS (tratamiento del dolor) Nota: es posible que requiera ayuda para colocar las almohadillas en áreas de difícil acceso (parte alta/baja de la espalda). PARTE BAJA DE LA PARTE ANTERIOR PARTE ALTA DE LA NALGAS ESPALDA DE LOS MUSLOS ESPALDA Coloque las... -
Página 16: Colocación De Las Almohadillas Para Ems
Explicación del manejo paso a paso Colocación de las almohadillas para EMS 1. Conecte los cables a los electrodos antes de colocarlos sobre la piel. Utilice las almohadillas electrodos de gran tamaño para EMS. 2. El diagrama de colocación de las almohadillas indica la colocación correcta de las mismas para los músculos seleccionados. -
Página 17: Encender/Apagar El Aparato
Explicación del manejo paso a paso Encendido/apagar el aparato Mantenga pulsada la tecla ON+ aproximadamente durante (1) segundo para encender el aparato. 1. En la pantalla se indican la duración del último tratamiento realizado y el último programa de tratamiento seleccionado. Nota: no encienda el aparato hasta que todos los electrodos y cables estén conectados correctamente. -
Página 18: Selección Del Programa
Selección del programa Selección del programa El aparato tiene 8 programas de tratamiento diferentes con ajuste fijo (P1~P8) para los modos de funcionamiento de TENS/EMS. El P9 es un programa programable por el usuario con la anchura de impulso deseada entre 50~260µS y una frecuencia de 2~60 Hz (para TENS) y 7~70 Hz (para EMS). Selección del modo adecuado El modo seleccionado por el usuario determina de qué modo van a estimularse los músculos. -
Página 19: Para Programas Ems
Selección del programa Para programas EMS: Si utiliza el aparato para la estimulación muscular (EMS) puede utilizar cada uno de los 8 programas. El objetivo es tensar un músculo y, seguidamente, volver a relajarlo. Los 8 programas provocan una contracción muscular y se diferencian, básicamente, en la duración y en la frecuencia de las contracciones. Como en cualquier entrenamiento debería comenzar con un calentamiento lento a un nivel de intensidad bajo (5-10 minutos). - Página 20 Selección del programa Después de ajustar el modo de tratamiento pulse la tecla MODE (modo). 1.Pulse la tecla Up+ (aumentar) o Down (reducir) para seleccionar el programa (P1~P8). 2.El programa P9, es un modo programable por el usuario. Para ajustar la anchura de impulso deseada entre 50~260 µS y la frecuencia entre 2~60 Hz (para TENS) y 7~70 Hz (para EMS) proceda según se indica a continuación: 2.1.Pulse la tecla Mode; la anchura de impulso preajustada (estándar) parpadea.
-
Página 21: Ajuste De La Duración Del Tratamiento
Ajuste de la duración del tratamiento Ajuste de la duración del tratamiento 1. Pulse la tecla MODE. La duración del tratamiento preajustada (estándar) parpadea en la pantalla. Para aumentar o reducir la duración del tratamiento pulse repetidamente la tecla Up+ (aumentar) o Down (reducir) hasta que en la pantalla se indique la duración del tratamiento deseada. - Página 22 Ajuste del nivel de intensidad del tratamiento Ajuste del nivel de intensidad del tratamiento Si desea estimular músculos sanos (mediante EMS) para fomentar y aumentar su rendimiento debe estimular un gran número de fi bras musculares. Para ello necesita un intensidad mínima (aprox. 30 mA). Esta intensidad puede alcanzarse relativamente rápido (de 2 a 3 sesiones) si va aumentando la intensidad durante el tratamiento.
-
Página 23: Características De Funcionamiento Especiales
Características de funcionamiento especiales Estimulador TENS/EMS con iluminación de fondo El TENS+EMS SUPER DUO ofrece 8 programas preajustados y 1 programa programable por el usuario en cuanto a la anchura y la frecuencia de impulsos. El estado del tratamiento correspondiente se indica en la gran pantalla LCD pulsando una tecla cualquiera de forma legible durante 10 segundos con una iluminación de fondo. -
Página 24: Cuidado Y Mantenimiento
Características de funcionamiento especiales CUIDADO Y MANTENIMIENTO Estimulador El estimulador puede limpiarse con un paño limpio humedecido con un poco de agua jabonosa. No sumerja el estimulador en líquidos ni lo exponga a grandes cantidades de agua. • No emplee ningún producto de limpieza agresivo ni cepillos para la limpieza del aparato • Extraiga las pilas antes de limpiar el aparato. -
Página 25: Solución De Averías
Solución de averías SOLUCIÓN DE AVERÍAS Controle siempre el aparato y sus accesorios antes de utilizarlo para evitar daños o un mal funcionamiento. Algunos controles sencillos son: 1. Asegúrese de que las pilas tengan suficiente potencia y no estén corroídas. 2. Asegúrese de que los cables estén insertados firmemente en las tomas de conexión del aparato. La siguiente tabla muestra algunos problemas que pueden aparecer de vez en cuando. -
Página 26: Datos Técnicos Del Tens+Ems Super Duo
Datos técnicos DEL TENS+EMS SUPER DUO Datos técnicos del TENS+EMS SUPER DUO Canales: Dos, aislados entre sí Tensión de salida: 0~40 V punta a 500 Ω por canal Amplitud de impulso: ajustable de 0-80 mA. Frecuencia de impulso: según el modo de funcionamiento preajustado Anchura de impulso: según el modo de funcionamiento preajustado... -
Página 27: Información Sobre La Compatibilidad Electromagnética
El TENS+EMS SUPER DUO ha sido diseñado para ser utilizado en los entornos electromagnéticos que se indican a continuación. Los compradores o los usuarios del TENS+EMS SUPER DUO deben asegurarse de utilizar el aparato en un entorno de este tipo. Cumplimiento Emisiones Ambiente electromagnético – Guía... - Página 28 El TENS+EMS SUPER DUO ha sido diseñado para ser utilizado en los entornos electromagnéticos que se indican a continuación. Los compradores o los usuarios del TENS+EMS SUPER DUO deben asegurarse de utilizar el aparato en un entorno de este tipo. Nivel de ensayo Nivel de Entorno electromagnético – Guía...
- Página 29 AM y FM y emisoras de televisión, no se pueden predecir con precisión en forma teórica. Para evaluar el entorno electromagnético provocado por transmisores de HF fijos, se debe considerar la posibilidad de realizar una prueba electromagnética en el lugar donde se utiliza el TENS+EMS SUPER DUO. Si la intensidad de campo medida en el lugar donde va a utilizarse el TENS+EMS SUPER DUO excede el nivel de conformidad de HF pertinente indicado anteriormente, se debe vigilar el TENS+EMS...
- Página 30 Distancias recomendadas entre el TENS+EMS SUPER DUO y los equipos de comunicaciones por HF portátiles y móviles El TENS+EMS SUPER DUO está diseñado para utilizarse en un entorno electromagnético en el cual las perturbaciones por emisiones de HF radiada estén bajo control. El cliente o el usuario del TENS+EMS SUPER DUO puede contribuir a que no se produzcan interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre el TENS+EMS SUPER DUO y los equipos de comunicaciones por HF portátiles y móviles (transmisores), según lo recomendado a continuación de acuerdo con la potencia máxima de salida del equipo de comunicaciones.
-
Página 31: Garantia
Garantía TENS+EMS SUPER DUO tiene dos años de garantía a partir de la Este fecha de compra. La garantía no cubre daños resultantes de la inobservancia de las instrucciones de manejo, accidentes, mal uso, modificaciones o desmontaje por personas no autorizadas. La garantía cubre el aparato principal y las piezas necesarias, así como la mano de obra.