GRAPHITE 58G782 Instrucciones De Uso página 9

All faults should be repaired by service workshop authorized by the
manufacturer
TECHNICAL PARAMETERS
RATED PARAMETERS
Electric Mixer
Parameter
Supply voltage
Input current frequency
Rated power
Spindle rotational Gear I (low)
speed with no load
Gear II (high)
Mixer shaft connection
Protection class
Weight w/o mixer paddles
Weight with mixer paddles
Year of production
NOISE LEVEL AND VIBRATION PARAMETERS
Sound pressure Lp = 90,6 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Sound power Lw = 101,6 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Weighted value of vibration acceleration a
ENVIRONMENT PROTECTION
Electrical equipment must not be disposed off with household
waste and, instead, should be utilized at appropriate facilities.
Information on utilization can be provided by the product
vendor or the local authorities. Waste electrical and electronic
equipment contains substances that are not neutral to
the natural environment. Equipment that is not recycled
constitutes a potential hazard to the environment and to
human health.
* Right to introduce changes is reserved.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with seat in Warsaw at
ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter Grupa Topex) informs, that all copyrights to this instruction (hereinafter
Instruction), including, but not limited to, text, photographies, schemes, drawings and layout of the
instruction, belong to Grupa Topex exclusively and are protected by laws accordingly to Copyright
and Related Rights Act of 4 February 2004 (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U.
2006 No 90 item 631 with later ammendments). Copying, processing, publishing, modifications for
commercial purposes of the entire Instruction or its parts without written permission of Grupa Topex
are strictly forbidden and may cause civil and legal liability.
ÜBERSETZUNG DER
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ELEKTRORÜHRMASCHINE
58G782
ACHTUNG: LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES
ELEKTROWERZEUGS GRÜNDLICH
BETRIEBSANLEITUNG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene
Spannung des Elektrowerkzeugs der Netzspannung entspricht.
• Die Rührmaschine darf in der Umgebung mit einer potentiell
explosiven Atmosphäre nicht betrieben werden. Lösemittel bzw.
lösemittelhaltige Substanzen mit Zündtemperatur von weniger
als 210 C dürfen nicht gerührt werden.
o
• Wickeln Sie die Versorgungsleitung um keinen Gehäuseteil des
Rührers um.
• Schalten Sie die Rührmaschine stets ein und aus, wenn der Quirl
im Behälter eingetaucht ist.
• Überprüfen Sie, ob der Rührbehälter entsprechend festgestellt ist.
Value
230 V AC
50 Hz
1200 W
0 ÷ 580 min
-1
0 ÷ 760 min
-1
M14, internal thread
II
4,3 kg
5,5 kg
2019
= 4,687 m/s K = 1,5 m/s
2 2
h
DIE VORLIEGENDE
9
• Beim Rühren stecken Sie nie ihre Hände oder Gegenstände in den
Rührbehälter hinein.
ACHTUNG! Das Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen
bestimmt.
Trotz dem Einsatz einer
Sicherheitseinrichtungen und zusätzlichen Schutzeinrichtungen
besteht stets das Restrisiko einer Verletzung beim Betrieb des
Gerätes.
AUFBAU UND ANWENDUNG
Die Elektrorührmaschine ist ein Elektrowerkzeug für den
Dauereinsatz sowohl im Bauwesen, als auch in anderen Bereichen.
Mit unterschiedlichen Arbeitswerkzeugen, die zum Rühren von
Stoffen bestimmt sind, lassen sich Zement, Gips, Fußbodenbeläge,
Edelputz, Farben, Selbstnivelliermörtel und unterschiedliche
chemische Stoffe rühren. Je nach der Zusammensetzung der
Mischung und der Art des eingesetzten Arbeitswerkzeugs wird
es empfohlen, auf einmal nicht mehr als 65 Liter des Produkts zu
rühren.
Nichtbestimmungsgemäße Verwendung des Elektrowerkzeugs
ist nicht zugelassen
BESCHREIBUNG DER SEITEN MIT GRAPHIKEN
Die unten angeführte Nummerierung bezieht sich auf die Elemente
des Gerätes, die auf den Seiten mit Graphiken dargestellt werden.
Spindel der Rührmaschine
1.
Gangumschalter
2.
Hauptschalter
3.
Schaltersperre-Taste
4.
Quirlbolzen
5.
Mischquirl
6.
Drehzahleinstellring
7.
* Es können Unterschiede zwischen der Abbildung und dem Produkt auftreten
BESCHREIBUNG FÜR VERWENDETE GPAPHISCHE ZEICHEN
ACHTUNG
WARNUNG
MONTAGE/EINSTELLUNGEN
INFORMATION
AUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR
Quirlbolzen - 1 St.
1.
Mischquirl - 1 St.
2.
Transportkoffer - 1 St.
3.
BETRIEBSVORBEREITUNG
Das Elektrowerkzeug von der Versorgung trennen.
• Den Quirlbolzen (5) in die Spindel der Rührmaschine (1) (Abb. A).
• Den Mischquirl (6) in den Quirlbolzen (5) eindrehen.
BETRIEB / EINSTELLUNGEN
EIN-/AUSSCHALTEN
Die Netzspannung muss dem Spannungswert entsprechen, der
im Typenschild der Rührmaschine angegeben worden ist.
Die Bohrmaschine ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet,
der vor einem versehentlichen Start des Werkzeugs schützt.
Einschalten
• Die Taste der Schalterverriegelung (4), die sich auf dem Haltegriff
befindet, (Abb. B) drücken.
• Die Taste des Schalters (3) drücken.
Ausschalten
sicheren Konstruktion, von