Publicidad
Enlaces rápidos
Técnica de alimentación
especial para terneros
Alma Pro
de una
mirada
• Administrar y
controlar terneros
• Determinar curvas
de alimentación
• Configurar y controlar
el autómata
• Comportamiento
en caso de error
Manual abreviado Alma Pro (100.270_ES, 1.0/R2)
Edición 07/2017, versión de software 16-10-25
Publicidad
Resumen de contenidos para Urban Alma Pro
- Página 1 Alma Pro de una mirada • Administrar y controlar terneros • Determinar curvas de alimentación • Configurar y controlar el autómata • Comportamiento en caso de error Manual abreviado Alma Pro (100.270_ES, 1.0/R2) Edición 07/2017, versión de software 16-10-25...
- Página 2 Nos alegramos que en el establo de terneros confíe en la técnica de abrevado de la empresa Urban y le deseamos mucho éxito en la puesta en práctica de sus objetivos de crianza en la explotación de ganado.
- Página 3 Contenido Contenido Prefacio ............................2 Conceptos de manejo fundamentales..................4 División de la pantalla ......................4 Coloración ..........................4 Botones de pantalla ......................5 Función de ayuda en la pantalla ..................5 Concepto de alarma ......................6 Teclas manuales ........................6 Pantalla de inicio ........................7 Control de animales ......................7 Error de autómata ........................7 Inicio de sesión como usuario ....................8 Menú...
- Página 4 ➌ ferior al pie ➌ se pueden llamar los submenús del menú principal actualmen- Ilustración 1: Urban Alma Pro, división general de la pantalla te seleccionado. La página N° Descripción N° Descripción de hojeado derecha ➍...
- Página 5 ➎ ➏ ➍ ayuda necesarios no pue- dan ser ubicados en una sola pantalla, se adicionan Ilustración 2: Urban Alma Pro, Pantalla de ayuda otras pantallas de ayuda, N° Descripción N° Descripción entre las cuales se puede hojear en avance y retroce- Signo de interrogación:...
- Página 6 (accesorios opcionales). Una luz conti- Ilustración 3: Piloto de señalización de la Urban Alma Pro (accesorio opcional) nua amarilla o rija señaliza que varios terneros han sido evaluados en su condición física con amarillo o rojo. Un parpa- deo rojo indica una anomalía del autómata, aquí el usuario debe intervenir inmediatamente.
- Página 7 ➏ dos los autómatas. En el rillo, rojo campo ➒ debajo del trazo Urban se indican los errores presentes (ID Error, descripción, momento de presentarse e identificación del autómata afectado). Si existen varios mensajes de error, estos se muestran...
- Página 8 ➋ ➌ ➌ ➍ posibles después de que haya iniciado sesión como usuario autorizado. Para el inicio de sesión se debe Ilustración 6: Urban Alma Pro, inicio de sesión del usuario pulsar el botón de panta- N° Descripción N° Descripción lla ...
- Página 9 Árbol de dispositivos Desde una nodriza inteligente Urban se pueden alimentar varias estaciones de abrevado. Del mismo modo desde un terminal de pantalla táctil central pueden operar varios autómatas. Por cuanto que se trata aquí en cada instalación de autómata de uno más o menos complejo árbol de dispositivos en forma de un enlace ordenado jerárquicamente de diferentes disposi-...
- Página 10 ➒ ➓ ⓫ ⓬ ción unívoca del dispositivo. Si se combina con la iden- tificación de dos dígitos del Ilustración 8: Urban Alma Pro, menú del autómata autómata seleccionado en N° Descripción N° Descripción la columna ➏...
- Página 11 ➐ ➑ • inmediatamente tras la instalación • tras una semana de Ilustración 9: Urban Alma Pro, menú de calibración servicio, luego cada 4 semanas N° Descripción N° Descripción • tras una sustitución del...
- Página 12 Menú del autómata allí a continuación es obligatorio pulsar el botón de pantalla con el símbolo de la báscula (ci- fra ➓ en Ilustración 8). Ahora se abre una pantalla de calibración a través del menú del autó- mata (Ilustración 9). En el área de pantalla ➊...
- Página 13 Menú del autómata Modificar las configuraciones del autómata o de las estaciones Numerosas configuraciones del autómata o de las es- taciones pueden ser edita- ➍ ➋ das y adaptadas. Para ello encontrará en el menú del autómata dos botones de pantalla que representan un ➎...
- Página 14 Menú del autómata Configuraciones del autómata Determinar el modo de mezcla y el procedimiento de medición para afluencia de agua La afluencia de agua en los recipientes de mezcla puede producirse de acuerdo a dos procedi- mientos de medición diferentes, que están enfrentados en secuencia el la Ilustración 12 a un lado. Seleccione para la conmutación en las configuraciones del autómata el punto Modo de mez- cla y se abre el diálogo de configuración para al ajuste seleccionado.
- Página 15 Menú del autómata página de configuración se puede mediante dos reguladores de corredera determinar la con- centración en cada caso para detergentes ácidos o alcalinos. A través de un tercer regulador de corredera se puede definir la relación ante el uso alternado de detergente ácido o alcalino.
- Página 16 ➒ ⓭ ⓮ Ilustración 13 lista todas las posibilidades de códi- gos de acción así como los Ilustración 14: Urban Alma Pro, menú visión general de manada códigos de error de las es- taciones. N° Descripción Descripción N°...
- Página 17 Administrar y gestionar animales reborde rojo. Si se pulsa una línea de datos, se salta a la vista de animal individual del animal correspondiente. Las columnas individuales de la lista reproducen para cada animal su nú- mero de animal, su evaluación con relación a la salud ➋...
- Página 18 En cada modifi- ➓ ⓫ cación de la selección de criterios se actualiza inme- diatamente la cantidad de Ilustración 16: Urban Alma Pro, Menú Visión general de animales individuales aciertos ➍ N° Descripción Descripción N°...
- Página 19 ➎ de alimentación, detalles para ello los encontrará en el capítulo Suministro Ilustración 17: Urban Alma Pro, submenú buscar animales adicional a través de curva de alimentación en Pági- N° Descripción Descripción N°...
- Página 20 Curvas de alimentación Curvas de alimentación Normas generales Definir curvas de alimentación, en que can- Tipo de Régimen de Cantidad N° tidad y concentración así como en que dis- curva abrevado diaria máx. tribución los piensos (abrevado de leche, Easy-Mode restrictivo 6 litros pienso concentrado) se le suministran a los...
- Página 21 Curvas de alimentación Representación de curvas ⓯ En el área de represen- ➋ tación central ➊ está representada la curva de P 3 alimentación seleccionada ➊ P 4 en la columna derecha ➌ ➌ Los botones de pantalla ➑...
- Página 22 Curvas de alimentación Tipos de curvas de alimentación Easy-Mode versus Curva de expertos Una curva Easy-Mode engloba exactamente dos periodos, una fase de meseta constante P3 y una fase de abrevado P4. Por el contrario, una curva de expertos puede contener indis- tintamente muchos periodos.
- Página 23 Curvas de alimentación periodo actualmente seleccionado, el valor de alarma al inicio del perio- do. >Es posible abrir la ventana de diálogo a tra- ➊ vés de uno de los botones de pantalla en la cuarta columna de la tabla de curvas alimentación ➋...
- Página 24 Curvas de alimentación Si se pulsa sobre el rectángulo ejecutado como botón de pantalla ➏ , se indica brevemente la composición con referencia sobre un litro de agua. En alimentación con leche entera se parte de un contenido TS de la leche entera de 12 % y el abrevado de leche en caso nece- sario se refuerza con SdL o se diluye con agua.
- Página 25 El suministro individual para Ilustración 20: Urban Alma Pro, submenú de suministro adicional el animal tiene en este N° Descripción Descripción N°...
- Página 26 ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ría de los casos requieren un USB-Stick (copia de seguridad, actualización Ilustración 21: Urban Alma Pro, Punto de menú principal Configuraciones del sistema). Para la ac- tualización del firmware N° Descripción N° Descripción del autómata existen unas Menú...
- Página 27 ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ un SMS de respuesta con el estado actual de la ma- nada de animales. Para el Ilustración 22: Urban Alma Pro, punto de submenú módulo GSM módulo GSM se dispone como complemento de N° Descripción N°...
- Página 28 Módulo GSM Indicación y administración de crédito ATENCIÓN: El código empleado para la consulta del crédito (así llamado código USSD) varía según el proveedor de telefonía móvil. Eventualmente debe indicar explícita mente este código de tres dígitos. ¡Utilice el botón de pantalla ➐...
- Página 29 Internet. Tecnología de transmisión VNC En el acceso remoto el contenido de la pantalla del ordenador de pantalla táctil Alma Pro T(así llamado servidor) se transmite a su terminal local (PC, smartphone, Pad, así llamado Cliente) y en contrapartida su tecleado transmitido de vuelta al ordenador de alimentación a distancia...
- Página 30 (= 13% MS). Este valor MS debe ser registrado en el autómata Alma Pro. El fabricante de piensos B a su vez recomienda, preparar el abrevado con 150 g sobre el litro de agua (= 13% MS). Como concentración para el Alma...
- Página 31 Índice de referencias Índice de referencias Contraseña Usuario ..........8 WLAN ..........26 Acceso remoto ........29 Crear animales, automáticamente ..15 ligado por cable .........29 Curvas de alimentación ......20 vía VNC ..........29 agregar ..........21 Indicación de datos de comunicación 26 borrar ..........21 vía WLAN ..........29 Cantidad de suministros de alimentación 24 Modificar contraseña ....26...
- Página 32 Urban GmbH & Co. KG Auf der Striepe 9 D-27798 Wüsting Alemania Teléfono: +49(0) 44 84/93 80-0 Telefax: +49(0) 44 84/93 80-10 info@urbanonline.de www.urbanonline.de...