Publicidad
DE
Fehlern sollte sich der Benutzer bezüglich Hilfe an
den Hersteller wenden.
Weitere Informationen zu ISOtunes
LINK 2.0 Helmet Mount finden Sie unter
ISOtunes.de/pages/product-manuals . Für weitere
Informationen oder Fragen zu ISOtunes®-
Produkten oder zu Ersatzteilen und Zubehör
wenden Sie sich bitte an unser Support-Team.
Ersatzteile: Hygiene-Kit (Ohrpolster und
Schaumstoff-Passstücke) - Modellnummer: IT-83
Zum Ersetzen der Ohrpolster:
1. Schieben Sie Ihren Finger zwischen die
Ohrpolster und den Schaumstoff.
2. Ziehen Sie das Schaumstoff-Ohrpolster
von der Ohrmuschel weg.
3. Entfernen Sie die Schaumstoffeinlagen aus
der Ohrmuschel.
4. Legen Sie die neuen Schaumstoffeinlagen ein.
5. Drücken Sie leicht auf das neue Ohrpolster,
bis es in der Ohrmuschel einrastet.
Die folgenden Informationen sind auf Anfrage beim
Hersteller erhältlich:
a) Ergebnisse von Prüfungen, die gemäß dieser
Norm durchgeführt wurden.
b) Name und Land des Prüflabors, das die
angegebenen Prüfungen durchgeführt hat,
sowie Datum der Prüfungen.
FCC
Warnung: Der Benutzer wird darauf hingewiesen,
dass Veränderungen oder Modifikationen, die
nicht ausdrücklich von der für die Konformität
verantwortlichen Partei genehmigt wurden, die
Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des
Geräts aufheben können.
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und
entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät
der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften.
Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie
einen angemessenen Schutz gegen schädliche
Interferenzen in Wohnanlagen bieten. Dieses Gerät
erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und
kann solche ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß
den Anweisungen installiert und verwendet wird,
kann es schädliche Interferenzen im Funkverkehr
16
verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert
werden, dass bei eine konkrete Installation keine
Interferenzen verursacht. Wenn dieses Gerät den
Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch
Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt
werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die
Interferenz durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen abzustellen:
• Neuausrichtung oder Verlegung der
Empfangsantenne.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem
Gerät und dem Empfänger.
• Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose
in einem anderen Stromkreis als dem,
an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen
erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
Dieses Gerät erfüllt die von der FCC festgelegten
Grenzwerte für die HF-Strahlungsbelastung in einer
unkontrollierten Umgebung. Endbenutzer müssen
die spezifischen Betriebsanweisungen befolgen,
um die Anforderungen an die HF-Exposition zu
erfüllen. Dieser Sender darf nicht zusammen mit
anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder
betrieben werden.
GB und Europa
uk-eurosupport@isotunes.com
Nordamerika
support@isotunes.com
1-844-396-3737
Montag–Freitag 9-5 ET
Das Produkt ist zertifiziert und
überwacht von:
PZT GmbH,
Bismarckstraße 264 B, 26389
Wilhelmshaven, Deutschland,
NB 1974
1974
Importante
Lea, comprenda y respete toda la información
de seguridad.
Colocación
1. Con las orejeras en posición abierta, coloque
los adaptadores en las ranuras del lateral del
casco hasta que encajen en su sitio. (Fig. 1).
2. Gire las orejeras (Fig. 2)
hacia abajo, luego mueva los auriculares
sobre las orejas hacia afuera (Fig. 3).
3. Empuje los soportes de las orejeras hacia
dentro hasta que se oiga un clic, colocando
las orejeras en posición de uso (Fig. 4).
Repita del otro lado.
4. Asegúrese de que los auriculares cubran
completamente las orejas y se cierren
herméticamente para una
protección adecuada.
5. Cuando no los use, puede girar las orejeras
hacia atrás (Fig. 5).
Introducción
Gracias por comprar ISOtunes® LINK 2.0 con
soporte para casco. Estas orejeras están diseñadas
específicamente para usarse en ambientes
ruidosos, permitiéndole bloquear gran parte del
ruido del entorno para poder escuchar música o
hablar por teléfono con menos interrupciones.
Este producto se ha probado y cumple la norma
europea de seguridad EN 352-3:2020, EN 352-
6:2020, EN 352-8:2020, directiva RED 2014/53/
EU, norma armonizada EN 60065-2014+A11-2017,
EN 62479:2020, ETSI EN 300 328 V2.1.1, ETSI
EN 301 489-1 V2.1.1,ETSI EN 301 489-17 V3.1.1,
y las normas ANSI S3.19-1974 para un protector
auditivo, con una clasificación de número único
(SNR) de 29 dB con un índice de reducción de ruido
(NRR) de 21 dB. Los detalles de las pruebas están
disponibles en la sección de atenuación del ruido
de este folleto.
Atenuación del ruido
APROBACIÓN: Las ISOtunes® LINK 2.0 con soporte
para casco se han probado y aprobado de acuerdo
con las especificaciones ANSI S3.19-1974 y la
norma europea de seguridad EN 352-3:2020,
EN 352-6:2020 y EN 352-8:2020. Las orejeras con
soporte para casco se probaron con los siguientes
cascos: MSA V-Guard, ENHA Radius, Arco Champion
ES
Plus, Centurion Nexus Safety Helmet Linesman.
Estos cascos se probaron para garantizar una
protección auditiva adecuada. Otros modelos
pueden ser compatibles con ISOtunes LINK 2.0 con
soporte para casco, pero deben instalarse a criterio
del usuario.
Este producto está diseñado para usarse en
ambientes ruidosos.
ANSI S3.19-1974
El nivel de ruido que entra en el oído de una
persona cuando las ISOtun es® LINK 2.0 con
soporte para casco se usan como se indican, se
aproxima a la diferencia entre el nivel de ruido
ambiental ponderado A y el índice de reducción
de ruido (NRR) . La colocación inadecuada de este
dispositivo reducirá su eficacia en la atenuación del
ruido. Consulte las instrucciones incluidas para su
correcta colocación.
A1: Frecuencia (Hz)
A2: Atenuación media (dB)
A3: Desviación estándar (dB)
Ejemplo:
1. El nivel de ruido circundante medido
en la oreja es de 100 dB.
2. EL NRR de las ISOtunes® LINK 2.0 con soporte
para casco es de 21 dB.
3. El nivel de ruido que ingresa al oído es
aproximadamente igual a 79 dB.
Tenga en cuenta que el NRR está basado en la
atenuación del ruido continuo y quizás no sea un
indicador preciso de la protección que se puede
obtener ante ruidos repentinos, tales como el
disparo de un arma.
EN 352
Las IT-70 ISOtunes LINK 2.0 con soporte para casco
están certificadas según las normas de producto EN
352-3:2020, EN 352-6:2020 y EN 352-8:2020.
Haven Technologies, INC. declara por la presente
que las IT-70 ISOtunes LINK 2.0 con soporte para
casco se ajustan a las normas (EU) 2016/425 y a
la directiva RED 2014/53/EU, a las que se puede
acceder en ISOtunes.co.uk/manuals.
17
Publicidad
