Página 3
Solicitar la posición de una embarcación ......6 Información PGN de NMEA 2000 ........18 Recibir llamadas ................. 7 Contacto con el departamento de asistencia de Garmin ..18 Recibir llamadas de emergencia y llamadas de retransmisión Limpieza de la carcasa externa ..........18 de emergencia ...............
Página 5
Selecciona para cambiar el canal de la radio. Norteamérica: 16/9 Selecciona para cambiar entre los canales predeterminados. Internacional: 16+ VHF 110 Pantalla de inicio VHF 210 AIS Estado, configuración y alertas del sistema de radio actual. Elemento Tecla Descripción Banda de frecuencia actual internacional, de Canadá...
Página 6
Omitir el ajuste de baja potencia de Icono Estado transmisión Alerta meteorológica En la banda de frecuencia de EE. UU., las transmisiones de los GPS externo conectado canales 13 y 67 deben ser de baja potencia (1 W) por defecto, debido a que están diseñadas para la comunicación entre embarcaciones (puente a puente).
Página 7
Selecciona EXPLOR > GDADO. En los modelos de Norteamérica, se puede cambiar rápidamente entre el canal 16, el canal de segunda prioridad y Selecciona una opción: el canal original utilizando el botón 16/9. • Para excluir el canal que está activo actualmente de los En los modelos internacionales, se puede cambiar rápidamente pasos sucesivos y reanudar la exploración, selecciona entre el canal 16 y el canal original utilizando el botón 16+.
Página 8
Para obtener más información, consulta las Los modelos de radio compatibles tienen programados 10 instrucciones de instalación de la serie VHF 110/210 AIS. canales WX para monitorizar las emisiones meteorológicas de La sirena de niebla forma parte del sistema de megafonía de la la National Oceanic and Atmospheric Organization (NOAA).
Página 9
Solo puedes introducir tu número MMSI una vez. Si necesitas cambiar tu número MMSI después de introducirlo, debes llevar Enviar una llamada de emergencia designada la radio a tu distribuidor Garmin para que la programe de ® Cuando se envía una llamada de emergencia designada, se nuevo.
Página 10
DIRECTORIO y luego selecciona la entrada. través de la red NMEA ® . Puedes rastrear las embarcaciones en • Para seleccionar una llamada reciente, selecciona tu plotter de Garmin. LLAMAD RECIENT. Selecciona DSC > SOLICIT. POS. Selecciona un canal (Canales de llamada individual o de Selecciona una opción:...
Página 11
La radio transmite los datos de posición recibidos por la red Cuando recibas una llamada de urgencia o de seguridad, NMEA, y puedes rastrear las embarcaciones con tu plotter de selecciona una opción: Garmin (Configurar las transmisiones NMEA DSC, página 10). • Para ver información adicional sobre la llamada,...
Página 12
Selecciona DSC > REGIS LLAMADAS. Embarcación Tiempo Embarcación 1 0 minutos (inmediatamente cuando se inicia el rastreo Selecciona un tipo de registro de llamadas. de posición) Selecciona el número MMSI o el nombre de la estación. Embarcación 2 5 minutos Selecciona LLAMAR.
Página 13
(Introducir texto, página determinadas vías fluviales interiores de algunos países de Selecciona ACEPT.. Europa. Consulta con tu distribuidor Garmin para programar la radio VHF si tienes previsto utilizarla en vías fluviales que se Borrar un grupo encuentren dentro de los límites del Acuerdo regional sobre el Selecciona DSC >...
Página 14
0183 o NMEA 2000. IDIOMA: permite establecer el idioma de la radio. Cuando la radio se conecta a un plotter de Garmin utilizando NMEA 0183 o NMEA 2000, el plotter realiza un seguimiento de Configurar los números las posiciones actuales y anteriores de los contactos del directorio.
Página 15
Apéndice VELOCIDAD: permite establecer la unidad de medida que se muestra para los campos de velocidad, como por ejemplo el de velocidad sobre tierra. Alarmas y mensajes HORA DEL DÍA > FORMATO: permite establecer el formato ALARMA BATER: suena cuando la batería alcanza el valor horario.
Página 16
Número Usuario Número Usuario del canal transmisión recepción del canal transmisión recepción 156.600 156.600 Operaciones portuarias. 156.525 156.525 Llamada selectiva digital VTS en zonas seleccio (no se permiten las comu nadas. nicaciones de voz) 156.650 156.650 Seguridad de la 156.575 156.575 no comercial.
Página 17
Número Área de Usuario Número Área de Usuario transmisión recepción funciona- transmisión recepción funciona- canal miento canal miento 156.200 156.200 Entre embarca 156.550 156.550 PC, AC, Entre embarca ciones, de ciones, de embarcación a costa embarcación a costa, y seguridad. comercial, no Búsqueda y rescate comercial y...
Página 18
Número Área de Usuario Número Área de Usuario transmisión recepción funciona- transmisión recepción funciona- canal miento canal miento 156.850 156.850 Todas las Entre embarca 157.250 161.850 De embarcación a áreas ciones, de costa y correspon embarcación a costa, dencia pública. comercial, no También está...
Página 19
Número Área de Usuario Número Área de Usuario transmisión recepción funciona- transmisión recepción funciona- canal miento canal miento 156.275 156.275 Entre embarca 156.575 156.575 Entre embarca ciones, de ciones, de embarcación a costa, embarcación a costa, comercial, no comercial, no comercial y comercial, seguridad seguridad.
Página 20
Todas las áreas: incluye las áreas de la Costa Este y la Costa Número Área de Usuario Oeste transmisión recepción funciona- canal miento Costa Oeste: incluye Costa del Pacífico, Ártico occidental y 156.975 156.975 EC, PC Entre embarca áreas de la cuenca del AthabascaMackenzie ciones, de Costa Atlántica: incluye Costa Atlántica, Golfo y río St.
Página 21
Número Usuario Número Usuario del canal transmisión recepción del canal transmisión recepción 156.900 161.500 Correspondencia pública, 156.325 160.925 Correspondencia pública, operaciones portuarias y operaciones portuarias y movimiento de embarca movimiento de embarca ciones ciones 156.950 161.550 Correspondencia pública, 156.375 156.375 Entre embarcaciones, operaciones portuarias y operaciones portuarias y...
Página 22
DSC extendido Especificaciones Información PGN de NMEA 2000 Especificación Medida Dimensiones (alto x ancho x VHF 110: 8,5 x 17 x 14,6 cm (3,35 x 6,7 x Recibir Transmitir profundo) 5,75 in) 059392 Confirmación de ISO 059392 Confirmación de ISO...
Página 23
Índice radio VHF llamada individual de rutina 2 transmitir 2 activación de squelch 2 realizar llamadas 6 AIS 9, 10 todos los barcos 6 alarmas 11 receptor, sensibilidad 3 recibir llamadas 7, 9 registro de llamadas 8 botones 1 retroiluminación 10 encender 2 sirena de niebla 4 canales 2, 11, 12, 16 sistema de identificación automática del 16/9 3 transmisor (ATIS) 9...