Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NOTICE DE MONTAGE
Manual de montaje // Manual de montagem // Manuale di montaggio
Kit 2 zones pour chaudière murales
Kit 2 zonas para calderas murales // Kit 2 zonas para caldeiras murais // Kit 2 zone per caldaie Murali
Destinée au professionnel. À conserver par l'utilisateur pour consultation ultérieure
U0579908_1815_ML_11
10/01/2022
Code 074211
ML
Publicidad
Manuales relacionados para Atlantic 074211
Resumen de contenidos para Atlantic 074211
- Página 1 U0579908_1815_ML_11 10/01/2022 Code 074211 NOTICE DE MONTAGE Manual de montaje // Manual de montagem // Manuale di montaggio Kit 2 zones pour chaudière murales Kit 2 zonas para calderas murales // Kit 2 zonas para caldeiras murais // Kit 2 zone per caldaie Murali...
- Página 2 Français Español Sommaire Indice Présentation du matériel ..4 Presentación del material ..22 Instruction pour l’installateur ..6 Instrucciones para el instalador . . 24 Pièces détachées .
- Página 3 Naia / Naema Naia 2 / Naema 2 Naia Micro / Naema Micro Naia 2 Micro / Naema 2 Micro Naia Duo 30 / Naema Duo 30 Naia Duo 35 / Naema Duo 35 Naia 2 Duo 25 / Naema 2 Duo 25 Naia 2 Duo 30 HE / Naema 2 Duo 30 HE Naia 2 Duo 35 / Naema 2 Duo 35 Kit 2 zones - Kit 2 zonas - Kit 2 zonas - Kit 2 zone / 1815...
- Página 4 Circulateur : - Réglages par défaut : Pression constante ; vitesse I. fi g. 1 - Dimensions en mm (Chaudière + kit 2 zones) - 4 - Kit 2 zones - 074211 / Notice de montage / 1815 - FR...
- Página 5 Recommandé pour une installation avec une résistance invariable qui requière un débit constant. (type plancher chauff fant). 3,0 Q/m fi g. 2 - Pressions et débits hydrauliques disponibles - 5 - Kit 2 zones - 074211 / Notice de montage / 1815 - FR...
- Página 6 * Le circuit le plus chaud est toujours le CC1 fi g. 3 - Organes de l'appareil fi g. 4 - Installation d'un pot à boue - 6 - Kit 2 zones - 074211 / Notice de montage / 1815 - FR...
- Página 7 • 2 circuits de chauff e Confi guration d’installation voir paramètre N° 4 - Option deux circuits de chauff age... (Réglage des paramètres - Notice d’installation). - 7 - Kit 2 zones - 074211 / Notice de montage / 1815 - FR...
- Página 8 Présenter le connecteur dans l'axe pour ne pas plier la languette sur la carte électronique. fi g. 6 - Accès au coff ret électrique - 8 - Kit 2 zones - 074211 / Notice de montage / 1815 - FR...
- Página 9 (ou thermostat 2) Modem Sonde extérieure Sécurité plancher Sécurité plancher chauff ant chauffant Connecteur sécurité plancher chauff ant Se référer à la notice de la chaudière. - 9 - Kit 2 zones - 074211 / Notice de montage / 1815 - FR...
- Página 10 ▼ Montage de la carte option Monter la carte option dans le coff ret électrique (2 vis). fi g. 7 - Carte option - 10 - Kit 2 zones - 074211 / Notice de montage / 1815 - FR...
- Página 11 Passe-câble chaudière Passe-câble Séparation faisceaux 24V / 230V Carte option Faisceau sonde fi g. 8 - Faisceau 24 V - 11 - Kit 2 zones - 074211 / Notice de montage / 1815 - FR...
- Página 12 Passe-câble Carte option Faisceau sonde - 12 - Kit 2 zones - 074211 / Notice de montage / 1815 - FR...
- Página 13 Raccorder les connecteurs du faisceau inter-carte sur la carte option (P3) et sur la carte principale (X2) . Carte option Faisceau inter carte Faisceau inter carte - 13 - Kit 2 zones - 074211 / Notice de montage / 1815 - FR...
- Página 14 à environ 3 N.m. Presse-étroupe chaudière Passe-câble Séparation faisceaux 24V / 230V Faisceau alimentation Carte option fi g. 9 - Faisceau alimentation - 14 - Kit 2 zones - 074211 / Notice de montage / 1815 - FR...
- Página 15 Passe-câble Faisceau alimentation Carte option - 15 - Kit 2 zones - 074211 / Notice de montage / 1815 - FR...
- Página 16 5,7 pour la vanne directionnelle). fi g. 10 - Raccordement bornier U0570253 fi g. 11 - Raccordement au kit 2 zones - 16 - Kit 2 zones - 074211 / Notice de montage / 1815 - FR...
- Página 17 - pendant la séquence de purge, les deux circulateurs du kit sont en marche, - en mode combustion, seul le circulateur circuit direct est en marche. - 17 - Kit 2 zones - 074211 / Notice de montage / 1815 - FR...
- Página 18 fi g. 16 - Redémarrage manuel du circulateur 250ms 1sec ON - 1sec OFF fi g. 17 - Verrouillage & déverrouillage des réglages du circulateur - 18 - Kit 2 zones - 074211 / Notice de montage / 1815 - FR...
- Página 19 Clignotant rouge Arrêt du circulateur. Le circulateur redémmarre si le probléme est réglé. Erreur de fonctionnement / Arrêt permanent. Allumé rouge Remplacement du circulateur. - 19 - Kit 2 zones - 074211 / Notice de montage / 1815 - FR...
- Página 20 174213 Serre-câble ......01 - 20 - Kit 2 zones - 074211 / Notice de montage / 1815 - FR...
- Página 21 222 165313 Carte option ......01 Voir page 3 219 A 219 B 221 A 221 B - 21 - Kit 2 zones - 074211 / Notice de montage / 1815 - FR...
- Página 22 Tipo Kv: 6. Bomba: - Ajustes por defecto: Presión constante ; Velocidad I fi g. 1 - Dimensiones en mm (Caldera + kit 2 zonas) - 22 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montaje / 1815 - ES...
- Página 23 Recomendado para una instalación con pérdida de carga constante del tipo suelo radiante. 3,0 Q/m fi g. 2 - Presiones y caudales hidráulicos disponibles (Caldera + kit 2 zonas) - 23 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montaje / 1815 - ES...
- Página 24 * El circuito más caliente está siempre el CC1 fi g. 3 - Órganos del aparato fi g. 4 - Instalación de bote de decantación de lodos - 24 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montaje / 1815 - ES...
- Página 25 • 2 circuitos de calefacción Confi guración de instalación ver parámetro N° 4 - Opción dos circuitos de calefacción... (Ajuste de los parámetros - Manual de instalación). - 25 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montaje / 1815 - ES...
- Página 26 Después del cierre de la caja, no se olvide de conectar el cable de encendido y el cable PASS : presente el conector en el eje para no plegar la lengüeta sobre la tarjeta electrónica. fi g. 6 - Acceso al cuadro eléctrico - 26 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montaje / 1815 - ES...
- Página 27 (ou thermostat 2) Modem Sonda exterior Sonde extérieure Seguridad suelo Sécurité plancher radiante chauffant Conector seguridad suelo radiante Consulte el manual de la caldera. - 27 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montaje / 1815 - ES...
- Página 28 ▼ Montaje de la tarjeta opción Monte la tarjeta opción en la caja eléctrica (2 tornillos). fi g. 7 - Tarjeta opción - 28 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montaje / 1815 - ES...
- Página 29 Pasacable caldera Pasacable Separación 24V / 230V Tarjeta opción Haz precableado sonda fi g. 8 - Haz precableado 24 V - 29 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montaje / 1815 - ES...
- Página 30 Pasacable Tarjeta opción Haz precableado sonda - 30 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montaje / 1815 - ES...
- Página 31 Conecte los conectores del haz precableado inter tarjeta en la tarjeta opción (P3) y en la tarjeta principal (X2). Tarjeta opción Haz precableado inter tarjeta Haz precableado inter tarjeta - 31 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montaje / 1815 - ES...
- Página 32 (tuerca y bloque cable) a unos 3 N.m. Prensaestopa caldera Pasacable Separación 24V / 230V precableado alimentación Tarjeta opción fi g. 10 - Haz precableado alimentación - 32 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montaje / 1815 - ES...
- Página 33 Pasacable precableado alimentación Tarjeta opción - 33 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montaje / 1815 - ES...
- Página 34 5,7 para la válvula direccional). fi g. 11 - Conexión borne U0570253 fi g. 12 - Conexión al kit 2 zonas - 34 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montaje / 1815 - ES...
- Página 35 - durante la secuencia de purga, los dos circuladores del kit están en marcha - en modo combustión, solo el circulador del circuito directo está en marcha. - 35 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montaje / 1815 - ES...
- Página 36 fi g. 17 - Reinicio manual de la bomba 250ms 1sec ON - 1sec OFF fi g. 18 - Bloquear y desbloquear los ajustes de la bomba - 36 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montaje / 1815 - ES...
- Página 37 Parada de la bomba. La bomba se reiniciará si se resuelve el problema. Error de funcionamiento / parada permanente. Indicador encendido rojo Cambiar la bomba. - 37 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montaje / 1815 - ES...
- Página 38 174213 Sujetacables ......01 - 38 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montaje / 1815 - ES...
- Página 39 222 165313 Tarjeta kit dos circuitos ....01 Ver página 3 219 A 219 B 221 A 221 B - 39 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montaje / 1815 - ES...
- Página 40 - Tipo Kv: 6. Circulador: - Ajustes por defeito: Pressão constante ; Velocidade I fi g. 1 - Dimensões em mm (Caldeira + kit 2 zonas) - 40 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montagem / 1815 - PT...
- Página 41 Recomendado para uma instalação com perda de carga constante tipo estrutura de piso radiante. 3,0 Q/m fi g. 2 - Pressões e caudais hidráulicos disponíveis (Caldeira + kit 2 zonas) - 41 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montagem / 1815 - PT...
- Página 42 * O circuito mais quente é sempre o CC1 fi g. 3 - Órgãos do equipamento fi g. 4 - Instalação de um frasco de decantação - 42 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montagem / 1815 - PT...
- Página 43 • 2 circuitos de aquecimento Confi guração da instalação ver parâmetro N° 4 - Opção dois circuitos de aquecimento... (Ajuste dos parâmetros - Manual de instalação). - 43 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montagem / 1815 - PT...
- Página 44 Após o fechar a caixa, não esquecer de ligar o cabo de acendimento: Apresentar o conector no eixo para não dobrar a lingueta no cartão electrónico. fi g. 6 - Acesso à caixa eléctrica - 44 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montagem / 1815 - PT...
- Página 45 2 (ou termóstato 2) Modem Sonda exterior Sonde extérieure Segurança estrutura Sécurité plancher de piso radiante chauffant Conector segurança piso radiante Consulte o manual da caldeira. - 45 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montagem / 1815 - PT...
- Página 46 ▼ Montagem da placa opção Montar a placa opção na caixa eléctrica (2 parafusos). fi g. 7 - Placa opção - 46 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montagem / 1815 - PT...
- Página 47 Passa-cabo caldeira Passa-cabo Separação feixes 24V / 230V Placa opção Feixe sonda fi g. 8 - Feixe 24 V - 47 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montagem / 1815 - PT...
- Página 48 Passa-cabo Placa opção Feixe sonda - 48 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montagem / 1815 - PT...
- Página 49 ▼ Conexão do feixe inter-placa Conectar os conectores do feixe inter-placa na placa opção (P3) e na placa principal (X2). Placa opção Feixe inter placa Feixe inter placa - 49 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montagem / 1815 - PT...
- Página 50 3 N.m. Prensa-cabos caldeira Passa-cabo Separação feixes 24V / 230V Feixe alimentação Placa opção fi g. 9 - Feixe alimentação - 50 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montagem / 1815 - PT...
- Página 51 Passa-cabo Feixe alimentação Placa opção - 51 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montagem / 1815 - PT...
- Página 52 fi g. 10 - Conexão bloco terminal U0570253 fi g. 11 - Conexão ao kit 2 zonas - 52 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montagem / 1815 - PT...
- Página 53 - durante a sequência de purga, os dois circuladores do kit estão funcionando, - em modo combustão, somente o circulador circuito directo está funcionando. - 53 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montagem / 1815 - PT...
- Página 54 fi g. 16 - Reinicialização manual do circulador 250ms 1sec ON - 1sec OFF fi g. 17 - Bloqueando e desbloqueando as confi gurações do circulador - 54 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montagem / 1815 - PT...
- Página 55 Paragem do circulador. O circulador arranca novamente se o problema for resolvido. Piloto luminoso activo em Erro de funcionamento / Paragem permanente. vermelho Substituição do circulador. - 55 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montagem / 1815 - PT...
- Página 56 174213 Aperta-cabo ......01 - 56 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montagem / 1815 - PT...
- Página 57 222 165313 Placa opção ......01 veja a página 3 219 A 219 B 221 A 221 B - 57 - Kit 2 zonas - 074211 / Manual de montagem / 1815 - PT...
- Página 58 Tipo Kv: 6. Pompa: - Impostazioni predefi nite: Pressione costante ; Velocità I. fi g. 1 - Dimensioni in mm (Caldaia + kit 2 zone) - 58 - Kit 2 zone - 074211 / Manuale di montaggio / 1815 - IT...
- Página 59 Raccomandato per un impianto a perdita di carico costante tipo circuito a pavimento. 3,0 Q/m fi g. 2 - Pressioni e portate idrauliche disponibili (Caldaia + kit 2 zone) - 59 - Kit 2 zone - 074211 / Manuale di montaggio / 1815 - IT...
- Página 60 6. Collettore di equilibramento (Bd) *CC1 è sempre il circuito più caldo fi g. 3 - Componenti dell’apparecchio fi g. 4 - Installazione di un defangatore - 60 - Kit 2 zone - 074211 / Manuale di montaggio / 1815 - IT...
- Página 61 • 2 circuiti di riscaldamento Confi gurazione dell'impianto vedere il parametro N. 4 - Opzione due circuiti di riscaldamento... (Impostazione dei parametri - Manuale d’installazione). - 61 - Kit 2 zone - 074211 / Manuale di montaggio / 1815 - IT...
- Página 62 Dopo la chiusura del quadro, non dimenticare di collegare il cavo di accensione e il cavo PASS: mettere il connettore sull'asse per evitare di chiudere la linguetta sulla scheda elettronica. fi g. 6 - Accesso al pannello elettrico - 62 - Kit 2 zone - 074211 / Manuale di montaggio / 1815 - IT...
- Página 63 Sonda esterna Sonde extérieure Sicurezza circuito a Sécurité plancher pavimento chauffant Connettore sicurezza circuito a pavimento Fare riferimento alle istruzioni fornite con la caldaia. - 63 - Kit 2 zone - 074211 / Manuale di montaggio / 1815 - IT...
- Página 64 ▼ Montage de la carte option Montare la scheda opzione nel pannello elettrico (2 viti). fi g. 7 - Scheda opzione - 64 - Kit 2 zone - 074211 / Manuale di montaggio / 1815 - IT...
- Página 65 Passacavo caldaia Passacavo Separazione cablaggi 24V/230V Scheda opzione Cablaggio sonda fi g. 8 - Cablaggio 24V - 65 - Kit 2 zone - 074211 / Manuale di montaggio / 1815 - IT...
- Página 66 Passe-câble Scheda opzione Cablaggio sonda - 66 - Kit 2 zone - 074211 / Manuale di montaggio / 1815 - IT...
- Página 67 Collegare i connettori del cablaggio tra le schede, quindi sulla scheda opzione (P3) e sulla scheda principale (X2). Scheda opzione Cablaggio tra le schede Cablaggio tra le schede - 67 - Kit 2 zone - 074211 / Manuale di montaggio / 1815 - IT...
- Página 68 Stringere il pressacavi (dado e bloccacavo) a circa 3 N.m. Pressatrecce caldaia Passacavo Separazione cablaggi 24V/230V Cablaggio alimentazione Scheda opzione fi g. 9 - Cablaggio alimentazione - 68 - Kit 2 zone - 074211 / Manuale di montaggio / 1815 - IT...
- Página 69 Passacavo Cablaggio alimentazione Scheda opzione - 69 - Kit 2 zone - 074211 / Manuale di montaggio / 1815 - IT...
- Página 70 (1, 2, 3, 4 per i 2 circolatori, 5 e 7 per la valvola deviatrice). fi g. 10 - Collegamento morsettiera U0570253 fi g. 11 - Collegamento al kit 2 zone - 70 - Kit 2 zone - 074211 / Manuale di montaggio / 1815 - IT...
- Página 71 - durante la sequenza di sfi ato, i due circolatori del kit sono in funzione, - nella modalità combustione, solo la pompa circuito diretto è in funzione. - 71 - Kit 2 zone - 074211 / Manuale di montaggio / 1815 - IT...
- Página 72 fi g. 16 - Riavvio manuale del circolatore 250ms 1sec ON - 1sec OFF fi g. 17 - Blocco e sblocco delle impostazioni del circolatore - 72 - Kit 2 zone - 074211 / Manuale di montaggio / 1815 - IT...
- Página 73 Arresto del circolatore. Il circolatore si riavvia se il problema è risolto. Errore di funzionamento / Arresto permanente. Spia rossa accesa Sostituzione del circolatore. - 73 - Kit 2 zone - 074211 / Manuale di montaggio / 1815 - IT...
- Página 74 174213 Fermacavo ......01 - 74 - Kit 2 zone - 074211 / Manuale di montaggio / 1815 - IT...
- Página 75 222 165313 Scheda opzione ......01 vedi pagina 3 219 A 219 B 221 A 221 B - 75 - Kit 2 zone - 074211 / Manuale di montaggio / 1815 - IT...
- Página 76 Cet appareil est conforme : - à la directive basse tension 2014/35/UE selon les normes NF EN 60335-1 et NF EN 60335-2-102, - à la directive compatibilité électromagnétique 2014/30/UE. Cet appareil est identifi é par ce symbole. Il signifi e que tous les produits électriques et électroniques doivent être impérativement séparés des déchets ménagers. Un circuit spécifi...