Publicidad
5
Operation
Opération/Betrieb/Operazione/Operación/Werking/Operação/операция/Çalıştırma/
Użytkowanie
Split setting
Mise en diviser/Split-Einstellung/Impostazione Divisione/Ajuste de la Division/Split
instelling/Definir Divisão/сплит настройки/podział ustawienie/bölünmüş ayarı
NO SIGNAL
0.5
NO SIGNAL
TYPE
1
2
1
2
1
3
3
Double
Triple 1
1
2
3
WINDOW1
WINDOW1
4
H
PIP1
WINDOW1
360
GB
The user can scale the PiP window to any size and position needed.
FR
L'utilisateur peut redimensionner la fenêtre d'image dans l'image (PiP) à la taille et à la position
qu'il souhaite.
DE
Im Bild-in Bild Modus (PIP) lassen sich die Größe und Position der einzeln Bilder beliebig ändern.
IT
L'utente può ridimensionare l'immagine neli'immagine (PIP) e modificarne a piacimento la
posizione e le dimensioni.
ES
El usuario puede escalar la ventana imagen en imagen y cambiar la posición a cualquier tamaño
y posición necesarios.
NL
De gebruiker kan het Picture in Picture venster aanpassen naar elke gewenste grootte en positive.
RU
Пользователь может масштабировать окно «Картинка в картинке» (PiP) до любого
необходимого размера и положения.
PT
O usuário pode dimensionar a janela PIP e alterar a posição para qualquer tamanho e posição
necessários.
PL
Użytkownik może wyskalować okno „obraz w obrazie (PiP)" oraz zmienić jego pozycję do
dowolnego rozmiaru oraz położenia na ekranie.
TR
Kullanıcı Görüntü içinde Görüntü (GiG) penceresinin konumunu ve ebadını ayarlayabilir.
8
NO SIGNAL
1
1
PIP3
PIP3
Camera4
2
1
2
3
4
Layer1
Layer2
Triple 2
Quad
Source
WINDOW1 WINDOW2 WINDOW3 WINDOW4
Enable
Source
Width Scale Ratio
Enable
Height Scale Ratio
X Position Type
X Position Type
WINDOW1
Y Position Type
Y Position Type
Width Scale Ratio
Height Scale Ratio
WINDOW2
WINDOW2
WINDOW3
PIP2
PIP3
Camera
Parking Line
Camera
Parking Line
Auto Scan
Power On
Auto Scan
Power On
Parking Line
Parking Line
Enable
Camera 1
AUTO
Enable
Camera 2
Camera 1
AUTO
Camera 3
Camera 2
Camera 4
OFF
Camera 3
Camera 4
OFF
5
Operation
Opération/Betrieb/Operazione/Operación/Werking/Operação/операция/Çalıştırma/
Użytkowanie
Camera4
Trigger setting
Camera4
Paramètre de déclenchement/Trigger-Einstellung/Impostazione trigger/
Configuración de disparadores/Drempelwaarde/Configuração de acionadores/
настройки пускового/Tetik ayarları/Ustawienia włącznika
2
3
4
2
3
4
PIP1
PIP1
PIP2
PIP2
360
PIP1
PIP1
PIP2
PIP2
360
Layer3
Layer4
AUDIO
Camera1
Audio
ON
Camera1
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
ON
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
Language
Trigger
Language
Trigger
Standard
System
Standard
System
Type
Calibrate
Cursor 1
Type
Calibrate
ON
Cursor 2
Cursor 1
ON
+
Zoom In
ON
Cursor 2
Cursor 1
+
ON
Zoom In
Cursor 1
0.5
Camera4
1
2
3
4
PIP1
PIP1
PIP2
PIP2
PIP3
360
Layer1
Layer2
Layer3
Layer4
AUDIO
Source
Camera1
Enable
ON
Width Scale Ratio
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
Height Scale Ratio
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
X Position Type
Y Position Type
Camera
Parking Line
Language
Trigger
Auto Scan
Power On
Standard
System
9
Publicidad
