Publicidad
User Instructions | Instrucciones de uso |
Mode d'emploi
PerfectClean
Cleaning solution refill
Recarga de solución de limpieza
Recharge de solution de nettoyage
1
EN
Switching on
Fill the PerfectClean
with the cleaning solution
(as soon as the light indicates it).
1
Fully remove the refill tab.
Position the refill, top down, in the
2
PerfectClean refill housing.
Push the refill gradually and
3
horizontally up to the stops to pierce
the caps.
Wait for all the liquid to run out.
Medical Device Directive
This product meets the requirements of directive 93/42/EEC on Medical Devices.
Safety instructions
• Never use a substitute product or liquid for the product present in the cleaning refill.
• The manufacturer cannot be held liable for damage caused by incorrect use or
handling.
• Failure to follow these instructions voids the guarantee.
• Keep out of reach of children.
2
ES
Puesta en marcha
Cargue la PerfectClean con la
solución de limpieza (cuando el
indicador luminoso lo señale).
Retire totalmente la lengüeta de la
1
recarga.
Coloque la recarga boca abajo, en el
2
lugar previsto en la PerfectClean.
Presione la recarga progresiva y
3
horizontalmente hasta el tope para
perforar los precintos. Espere a que
haya salido todo el líquido.
Directiva relativa
a los productos sanitarios
Este producto cumple los requisitos de la Directiva 93/42/CEE relativa a los productos
sanitarios.
Instrucciones de seguridad
• No utilice nunca productos o líquidos distintos al producto incluido en la recarga
limpiadora.
• El fabricante no podrá ser considerado responsable de los daños causados por una
utilización no conforme o una manipulación incorrecta.
• Si no se observan estas instrucciones, se anulará la garantía.
• Mantener fuera del alcance de los niños.
3
clic
clic
FR
Mise en marche
Charger la PerfectClean
avec la solution de nettoyage
(dès que le voyant vous l'indique).
Retirez totalement la languette de
1
la recharge.
Positionnez la recharge tête en
2
bas, à l'emplacement prévu dans la
PerfectClean.
Appuyez progressivement et
3
horizontalement sur la recharge
jusqu'à la butée afin de percer les
opercules. Attendre que la totalité du
liquide se soit écoulée.
Directive applicable
aux dispositifs médicaux
Ce produit répond aux exigences de la directive 93/42/CEE relative aux
Dispositifs Médicaux.
Consignes de sécurité
• Ne jamais utiliser de produit ou liquide de substitution à celui présent dans la recharge
nettoyante.
• Le fabricant ne peut être tenu responsable pour les dommages causés par une
utilisation non conforme ou une mauvaise manipulation.
• Le non-respect de ces consignes annule la garantie.
• Tenir hors de portée des enfants.
Publicidad
