Página 1
TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL SOPLADOR CALEFACTOR DE GAS...
Página 2
Las notas con este símbolo indican que deben tenerse momento. en cuenta el manual de instrucciones. soplador calefactor de gas TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E...
Página 3
• Tenga a mano un extintor y un botiquín de primeros podría producirse un incendio. auxilios. soplador calefactor de gas TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E...
Página 4
Uso incorrecto razonablemente previsible • EL APARATO NO DEBE UTILIZARSE PARA CALENTAR HABITACIONES HABITABLES EN EDIFICIOS RESIDENCIALES; PARA SU USO EN EDIFICIOS PÚBLICOS DEBEN RESPETARSE LA NORMATIVA NACIONAL. soplador calefactor de gas TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E...
Página 5
El aparato no es un juguete y no puede caer en manos de los niños. Advertencia ¡Peligro de asfixia! No deje el material de embalaje descuidado. Podría convertirse en un juguete peligroso para los niños. soplador calefactor de gas TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E...
Página 6
El termostato de seguridad se reinicia automáticamente después del enfriamiento, pero debe volver a ponerse en marcha el aparato. Busque la causa del sobrecalentamiento antes de volver a encender el aparato. soplador calefactor de gas TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E...
Página 7
Botón de encendido y apagado Botón válvula de gas Conexión manguera de gas Entrada de aire Borón de encendido (encendido piezoeléctrico) Salida de aire Manorreductor Manguera de gas soplador calefactor de gas TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E...
Página 8
• protegido del polvo con una funda si fuera necesario • no coloque otros aparatos u objetos sobre el aparato para así evitar posibles daños en el aparato. soplador calefactor de gas TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E...
Página 9
Alemania, Austria, Bélgica, Países Bajos y Polonia. Para todos los demás países de destino deberá adquirir por separado un manorreductor adecuado. soplador calefactor de gas TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E...
Página 10
• Asegúrese de que los cables alargadores estén totalmente desenrollados y extendidos. • Asegúrese de que el aparato no pueda entrar en contacto con el agua o la humedad. soplador calefactor de gas TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E...
Página 11
Después de montar una nueva manguera de gas con manorreductor debe comprobarse de nuevo la estanqueidad de la conexión de gas. Solo así se puede descartar una fuga en la conexión de gas. soplador calefactor de gas TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E...
Página 12
TGH 11 E / TGH 16 E 10sec 7. Vuelva a soltar el botón de la válvula de gas (3). ð La combustión arranca automáticamente. soplador calefactor de gas TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E...
Página 13
2. Limpie la manguera de gas si fuera necesario. 3. Encienda el ventilador llevando el interruptor de encendido y apagado (2) a la posición I. ð El aparato funciona ahora como ventilador. soplador calefactor de gas TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E...
Página 14
• Puede haber un fallo en los sensores o en otra parte del circuito. Encargue la revisión de la instalación eléctrica a un electricista cualificado. soplador calefactor de gas TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E...
Página 15
Abandone las instalaciones y diríjase a un lugar seguro. Advierta a las restantes personas. soplador calefactor de gas TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E...
Página 16
Alemania, Austria, de destino Alemania, Austria, de destino Alemania, Austria, Bélgica, Países Bajos y Bélgica, Países Bajos y Bélgica, Países Bajos y Polonia. Polonia. Polonia. soplador calefactor de gas TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E...
Página 17
Bajos, Noruega, Polonia, Eslovaquia, España, Eslovaquia, España, Eslovaquia, España, Luxemburgo, Rumanía y Luxemburgo, Rumanía y Luxemburgo, Rumanía y Suecia. Suecia. Suecia. Categoría de aparato I3B/P I3B/P I3B/P soplador calefactor de gas TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E...
Página 18
Esquema de conexiones TGH 11 E/TGH 16 E/TGH 31 E Capacitance Motor VALVE SWITCH Self-resetting thermostat Temperature probe Deflated magnetic valve soplador calefactor de gas TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E...
Página 19
Waterproof protective cover Burner head assembly Bottom base Nozzle support bracket Thermal cut-out Valve filter Ignition needle Thermocouple Switch Capacitor Dual igniter Motor Waterproof cover soplador calefactor de gas TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E...
Página 20
Solenoid valve Dual igniter Thermocouple 17-1 Gas escape valve Waterproof cover Thermal cut-out 17-2 Solenoid valve Waterproof protective cover Ignition needle 17-3 Gas pipe Regulator soplador calefactor de gas TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E...
Página 21
TGH 11 E Modelo / producto: TGH 16 E TGH 31 E soplador calefactor de gas Tipo de producto: Año de fabricación: 2023 Joachim Ludwig, Gerente soplador calefactor de gas TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E...