Manhattan 2700 Serie Manual Del Usuario

2700 SERIES USB SPEAKER SYSTEM
USER MANUAL
MODEL 161114
1 Connect the speakers using the attached RCA
cable.
2 Plug the USB cable into an active USB port. The
LED will light to indicate the speakers have
power.
NOTE: Control the volume at the media source. If
desired, stick the protective pads to the bottom of
the speakers.
For specifications, go to www.manhattan-products.com.
Deutsch
2700 Serie USB-Lautsprechersystem
1
Verbinden Sie die Lautsprecher über das integrierte Cinch-Kabel.
2
Schließen Sie das USB-Kabel an einen aktiven USB-Port an. Die
leuchtende LED zeigt die ordnungsgemäße Stromversorgung an.
HINWEIS: Regeln Sie die Lautstärke an der Medienquelle. Falls gewünscht,
bringen Sie die Schutzpolster an der Unterseite der Lautsprecher an.
Die Spezifikationen finden Sie auf www.manhattan-products.com.
Español
Sistema de Altavoces USB, Serie 2700
1
Conecte el cable de audio integrado a la fuente.
2
Conecte el cable USB a un puerto activo. El LED se ilumina
para indicar que el dispositivo esta encendido.
NOTA: Ajuste el volumen desde la fuente de audio. Si lo desea,
pegue las gomas protectoras en la parte inferior de las bocinas.
Para más especificaciones, visite www.manhattan-products.com.
Polski
Głośniki USB, seria 2700
1
Podłącz głośniki używając zintegrowanego kabla RCA.
2 Podłącz kabel USB do aktywnego portu USB komputera.
Zaświeci się dioda sygnalizując zasilanie głośników.
UWAGA: Głośniki nie posiadają regulacji siły dźwięku. W
razie potrzeby należy przykleić podkładki ochronne na
spodnią część głośników.
Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na
stronie www.manhattan-products.com.
Français
Système de haut-parleurs USB série 2700
1
Connectez les haut-parleurs via le câble RCA intégré.
2
Branchez le câble USB à un port USB actif. La DEL allumée
affiche que les haut-parleurs sont alimentés correctement.
REMARQUE: Réglez le volume à la source média. Si souhaité,
attachez les coussinets de protection au verso des haut-parleurs.
Vous trouvez les spécifications sur www.manhattan-
products.com.
Italiano
Casse acustiche serie 2700 USB
1 Collegare le casse acustiche utilizzando il cavo RCA collegato.
2 Connettere il cavo USB in una porta USB attiva. Il LED si
illuminerà ad indicare che le casse acustiche sono alimentate.
NOTA: Controllare il volume della sorgente sonora. Se desiderato,
attaccare le imbottiture di protezione alla base delle casse.
Per ulteriori specifiche, visita il sito www.manhattan-products.com.
LED /
DEL /
Dioda
2
1
MAN-161114-UM-ML1-0110-02-0