Página 1
ELA-Tonsäule PA Column Speaker ETS-530TW/ SW ETS-530TW/ WS Bestell-Nr. • Order No. 0162650 Bestell-Nr. • Order No. 0162660 INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTICE D’INSTALLATION ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUKCJA INSTALACJI THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY...
Página 2
ELA-Tonsäule • Wird die Tonsäule zweckentfremdet, nicht 4 Elektrischer Anschluss fachgerecht installiert oder überlastet, kann Diese Anleitung richtet sich an Installateure mit WARNUNG Beim Betrieb in einer 100-V-An- keine Haftung für daraus resultierende Sach- Fachkenntnissen in der Beschallungstechnik. lage liegt berührungsgefährli- oder Personenschäden und keine Garantie Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Installation che Spannung bis 100 V an der...
Página 3
Colonne sonore Public Adress • Pour le nettoyage, utilisez uniquement un 4 Branchement électrique chiffon sec et doux, en aucun cas de produits Cette notice s’adresse aux installateurs possé- AVERTISSE- Pendant le fonctionnement chimiques ou d’eau. dant des connaissances spécifiques en tech- MENT dans une installation 100 V, •...