Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ref. 477350
FR - Notice d'utilisation de l'enceinte PIXEL
EN - User manual for PIXEL speaker
ES - Manual de instrucciones altavoz PIXEL
PT - Manual de instruções coluna PIXEL
DE - Bedienungsanleitung zum Lautsprecher PIXEL
NL - Gebruikershandleiding voor de PIXEL speaker
IT - Manuale d'uso dello speaker PIXEL
Publicidad
Resumen de contenidos para Metronix 477350
- Página 1 Ref. 477350 FR - Notice d’utilisation de l’enceinte PIXEL EN - User manual for PIXEL speaker ES - Manual de instrucciones altavoz PIXEL PT - Manual de instruções coluna PIXEL DE - Bedienungsanleitung zum Lautsprecher PIXEL NL - Gebruikershandleiding voor de PIXEL speaker...
- Página 2 FR - Notice d’utilisation de l’enceinte PIXEL TF-card DC-5V Nous vous remercions d’avoir choisi l’enceinte portable Pixel et sommes persuadés qu’elle vous donnera entière satisfaction. Pour simplifier cette notice, nous utiliserons le terme téléphone pour désigner tout type d’équipement susceptible de se connecter à l’enceinte. À...
- Página 3 UTILISATION Connecter (appairer) un téléphone pour la première fois • Allumez l’enceinte avec un appui long sur le bouton . Le voyant clignote en bleu, une mélodie à 3 notes retentit. • Activez le Bluetooth de votre équipement mobile (si besoin voire notice de celui-ci). •...
- Página 4 • RED : 2400-2483,5MHz / 10mW • Bluetooth 5.0 • Batterie Lithium 3.7V 2400mAh Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radio électrique du type radio (477350) est conforme à la directive 2014/53/UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : https://medias.metronic.com/doc/477350-ea2y93-doc.pdf www.metronic.com/man/man.pdf www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf...
- Página 5 EN - User manual for PIXEL speaker TF-card DC-5V Thank you for choosing the Pixel portable speaker. We are sure that you will find it enti- rely satisfactory. To simplify this manual, we use the term phone to designate any type of equipment which is able to connect to the speaker.
- Página 6 Connecting (pairing) a phone for the first time • Turn the speaker on by pressing and holding button . The light flashes blue, a 3-note tune sounds. • Activate Bluetooth on your mobile equipment (see the manual for it if necessary). •...
- Página 7 • RED: 2400 – 2483.5 MHz / 10 mW • Bluetooth 5.0 • 3.7 V 2400 mAh lithium battery The undersigned, METRONIC, declares that the radio type radio equipment (477350) complies with Directive 2014/53/EU of conformity is available at the following URL: https://medias.metronic.com/doc/477350-ea2y93-doc.pdf www.metronic.com/man/man.pdf www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf www.metronic.com/a/garantie.php...
- Página 8 ES - Manual de instrucciones altavoz PIXEL TF-card DC-5V Gracias por elegir el altavoz portátil Pixel. Estamos convencidos de que te dará una comple- ta satisfacción. Para simplificar este manual, utilizaremos el término teléfono para designar cualquier tipo de equipo susceptible de conectarse al altavoz. Al salir de fábrica, se supone que el altavoz no debe estar completamente cargado.
- Página 9 UTILIZACIÓN Conectar (emparejar) un teléfono por primera vez • Encender el altavoz con una pulsación larga en el botón . El LED parpadea en azul, suena una melodía de 3 notas. • Activar el Bluetooth del dispositivo móvil (consultar manual si es necesario). •...
- Página 10 El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico del tipo radio (477350) es conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet : https://medias.metronic.com/doc/477350-ea2y93-doc.pdf www.metronic.com/man/man.pdf...
- Página 11 PT - Manual de instruções coluna PIXEL TF-card DC-5V Obrigado por escolher a coluna portátil Pixel. Estamos convencidos de que lhe dará total satisfação. Para simplificar este manual, usaremos o termo telefone para designar qual- quer tipo de equipamento que possa ser conectado na coluna. Ao sair da fábrica, a coluna não deve estar totalmente carregada.
- Página 12 UTILISAÇÃO Conecte (emparelhe) um telefone pela primeira vez • Ligue a coluna com um toque longo no botão . O LED pisca em azul, uma melodia de 3 notas é reproduzida. • Ative o Bluetooth do dispositivo móvel (consulte o manual se necessário). •...
- Página 13 O abaixo assinado, METRONIC, declara que os equipamentos de rádio do tipo rádio (477350) está em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet : https://medias.metronic.com/doc/477350-ea2y93-doc.pdf www.metronic.com/man/man.pdf www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf...
- Página 14 DE - Bedienungsanleitung zum Lautsprecher PIXEL TF-card DC-5V Vielen Dank, dass Sie sich für den tragbaren Lautsprecher Pixel entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Sie damit vollständig zufrieden sein werden. Zur Vereinfachung der vorliegenden Bedienungsanleitung verwenden wir den Begriff Telefon für sämtliche Geräte, die Sie mit diesem Lautsprecher verbinden können.
- Página 15 GEBRAUCH Ein Telefon zum ersten Mal verbinden (paaren) • Schalten Sie den Lautsprecher durch langes Drücken der Taste ein. Die Kontrol-leuchte blinkt blau, und es ertönt eine Melodie mit 3 Tönen. • Aktivieren Sie das Bluetooth an Ihrem Mobiltelefon (siehe gegebenenfalls Anleitung zu diesem).
- Página 16 • RED: 2400-2483,5 MHz / 10 mW • Bluetooth 5.0 • Lithium-Akku 3,7 V 1800 mAh Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das radioelektrische Gerät (477350) die Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt Die Konfor- mitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse einsehbar: https:// medias.metronic.com/doc/477350-ea2y93-doc.pdf www.metronic.com/man/man.pdf www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf...
- Página 17 NL - Gebruikershandleiding voor de PIXEL speaker TF-card DC-5V Bedankt dat je hebt gekozen voor de PIXEL speaker. Wij zijn ervan overtuigd dat je er veel plezier aan zal beleven. Omwille van de eenvoud zullen wij de term telefoon gebruiken voor elk type apparaat dat op de luidspreker kan worden aangesloten.
- Página 18 DE SPEAKER GEBRUIKEN Een telefoon voor de eerste keer verbinden (pairen) • Zet de luidspreker aan door lang op knop te drukken. De indicator knippert blauw en er klinkt een melodie. • Activeer de Bluetooth van je telefoon (indien nodig, zie de handleiding). •...
- Página 19 • Lithium batterij 3.7V 2400mAh Ondergetekende, METRONIC, verklaart dat de elektrische radioapparatuur van het radiotype (477350) in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende radioapparatuur: https://medias.metronic.com/doc/477350-ea2y93-doc.pdf...
- Página 20 IT - Manuale d’uso dello speaker PIXEL TF-card DC-5V Ti ringraziamo per aver scelto un prodotto della gamma Metronic. Per qualsiasi informazio- ne sull’utilizzo di questo prodotto potrai contattare il nostro servizio di assistenza tecnica. Per semplificare la spiegazione di questo manuale, useremo il termine smartphone per indicare qualsiasi tipo di dispositivo che può...
- Página 21 UTILIZZO Pairing (accoppiamento) con lo smartphone • Accendi lo speaker premendo a lungo il tasto . Il led lampeggia in blu e udirai una melodia a 3 note. • Attiva la funzione Bluetooth sullo smartphone ed avvia la ricerca di un dispositivo Bluetooth; nell’elenco verrà...
- Página 22 • Frequenza : 2400-2483,5MHz / 10mW • Bluetooth 5.0 • Batteria al litio 3.7V 2400mAh Metronic Italia Srl, dichiara che l’apparecchiatura radio (477350) è confor- me alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di con- formità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://medias.metronic.com/doc/477350-ea2y93-doc.pdf...