Página 1
Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com...
Página 2
Ambiente al aire libre Sensor de monitoreo ® Con LoRaWAN Serie EM500 Guía del usuario...
Página 3
Sensor de nivel sumergible EM500-UDL Sensor ultrasónico de distancia/nivel Precauciones de seguridad Milesight no asumirá la responsabilidad por ninguna pérdida o daño que resulte de no seguir las instrucciones de esta guía de operación. El dispositivo no debe ser deshabilitadoensambladooremodeladode cualquier manera.
Página 4
Xiamen Milesight IoT Co., Ltd. Para obtener ayuda, comuníquese con Soporte técnico de Milesight: Correo electrónico: iot.support@milesight.com Teléfono: 86-592-5085280 Fax: 86-592-5023065 Dirección: Edificio C09, Parque Softwaretercero, Xiamen 361024, China Revisión histórica Fecha Versión del Descripción...
Página 5
4.5 Mantenimiento ..........................18 4.5.1 Actualización ........................18 4.5.2 Copia de seguridad ......................19 4.5.3 Restablecer valores predeterminados de fábrica ..............21 5. Instalación ............................... 21 6. Gestión de la nube de Milesight IoT ....................... 23 7. Carga útil del dispositivo ......................... 24...
Página 6
Fácil configuración a través de NFC ® LoRaWAN estándar apoyo Milesight IoTCompatible con la nube Bajo consumo de energía con19Batería reemplazable de 000 mAh 2. Introducción de hardware 2.1 Lista de embalaje 1 ×Dispositivo EM500 2× Montaje en pared 2×Tornillos de fijaci...
Página 7
1 × 1 × 1 × 1 × Abrazadera de la Kit de riel DIN Tarjeta de garantía Guía rápida manguera (opcional) Si alguno de los elementos anteriores falta o está dañado, comuníquese con su representante de ventas. 2.2 Descripción general del hardware Los sensores de la serie EM500 se componen de un transceptor LoRa y un sensor.
Página 8
Vista trasera: ④ Batería (interna) ⑤ Agujeros de montaje en pared ⑥ Agujeros de montaje en poste 2.3 Dimensiones (mm) EM500 EM500-CO2 EM500-UDL...
Página 9
2.4 Botón de encendido Nota: El indicador LEDy el botón de encendido sondentro del dispositivo.El encendido/apagado y el reinicio también se pueden configurar a través de NFC. Función Acción Indicación LED Mantenga presionado el botón durante más de 3 Encender Apagado→En segundos.
Página 10
Negro/GN Blanco/G Negro/G Negro/GN rojo/tierra Blanco/GND Amarillo/ rojo/AIN Azul/B Blanco/B Rojo/PT1 Blanco/B Amarillo/ Verde/A Amarillo/A Rojo/PT2 Marró Rojo/SALI Negro/SALI Negro/SALID Rojo/SAL n/SALID Nota: 1) Para sensor EM500-SMT, VOUT=2,5 V; para otros sensores, VOUT=12V; 2) Para el sensor EM500-SMTC, tiene un cable verde que no necesita conectarse al transceptor EM500, c órtelo o envuélvalo con aislamiento.
Página 11
4.1.1 Configuración NFC 1. Ddescargar e instalar “Caja de herramientas Milesight”aplicaciónde Google Play oManzanaTienda de aplicaciones.
Página 12
2. Habilite NFC en el teléfono inteligente yiniciar Milesight ToolBox. 3. Conecte el teléfono inteligente con área NFC al dispositivo para leerdispositivoinformación. Información básica y configuración deelel dispositivo se mostrará enCaja de herramientas aplicaciónsi se reconoce con éxito. Puedeleer y configurarel dispositivo tocando elDispositivo de lectura/escriturasobre elaplicación.
Página 13
3. Abre elCaja de herramientasy seleccione el tipo como "General", luego haga clic en la contraseña para iniciar sesiónCaja de herramientas. (Contraseña predeterminada: 123456) 4. Después de iniciar sesión en elCaja de herramientas, puede hacer clic en "Encender" o "Apagar" para encender/apagar el dispositivo y cambiarotroajustes.
Página 14
Configuración básica de LoRaWAN: Ir aDispositivo->Configuración-> Configuración de LoRaWAN de Caja de herramientas aplicaciónpara configurar el tipo de unión, la aplicación EUI, la clave de la aplicación y otra información. También puede mantener todas las configuraciones por defecto. Parámetros Descripción Identificación única del dispositivo que también se puede encontrar en la etiqueta.
Página 15
2) Póngase en contacto con ventas si necesita claves de aplicación aleatorias antes de la compra. 3) Seleccione el modo OTAA si usa la nube Milesight IoT para administrar dispositivos. 4) Solo el modo OTAA admite el modo de reincorporación.
Página 16
Si la frecuencia es una de CN470/AU915/US915, puede ingresar el índice del canal que desea habilitar en el cuadro de entrada, separándolos por comas. Ejemplos: 1, 40: Habilitación del Canal 1 y el Canal 40 1-40: Habilitación del Canal 1 al Canal 40 1-40, 60: Habilitación del canal 1 al canal 40 y al canal 60 Todos: Habilitación de todos los canales Nulo: Indica que todos los canales están deshabilitados...
Página 17
4.3 BásicoAjustes Ir a "Configuraci ó n de dispositivo-> Básico" deCaja de herramientassoftware o “Dispositivo ->Configuracións-> Configuración general”de Caja de herramientas aplicaciónpara cambiar el intervalo de informes, etc. Parámetros Descripción Intervalo de informe de transmisión de datos al servidor de red. Intervalo de informe Predeterminado:10 minutos, Rango: 1-1080 minutos.
Página 18
Ir a "Configuraci ó n de dispositivo->Básico" deCaja de herramientassoftware o “Dispositivo ->Configuracións->Recopilación de datosAjustes”de Caja de herramientas aplicaciónaseleccione los monitorear.Esta funci ó n solo es compatible con los sensores EM500-CO2 y datos que necesita EM500-SMTC. 4.4.2 Configuración de calibración Calibración numérica: ToolBox admite la calibración numérica de todos los elementos.Ir a "Configuración de dispositivo->...
Página 19
4.5.1 Actualizar Caja de herramientas Software: 1. Descargue el firmware de www.milesight-iot.com a su PC. 2. Ir a“Mantenimiento -> Actualizar”del software ToolBox, chaga clic en "Examinar" para importar firmwarey actualizar el dispositivo. También puede hacer clic“A hoy”para buscar el firmware más...
Página 20
Caja de herramientas aplicación: 1. Descargue el firmware de www.milesight-iot.com a su teléfono inteligente. 2. Abra la aplicación ToolBox y chaga clic en "Examinar" para importar firmwarey actualizar el dispositivo. Nota: 1) La operación en ToolBox no es compatible durante la actualización.
Página 21
dispositivos fácil y rápida a granel.La copia de seguridad solo está permitida para dispositivos con el mismo modelo y banda de frecuencia LoRa. 1. Vaya a la página "Plantilla" en elaplicacióny guarde la configuración actual como una plantilla. También puede editar el archivo de plantilla. 2.
Página 22
4.5.3 Restablecer valores predeterminados de fábrica Seleccione uno de los siguientes métodos para restablecer el dispositivo: A través de hardware: Hantiguo botón de encendido(interno) paramás de 10s. A través deCaja de herramientasSoftware:Vaya a "Mantenimiento->Copia de seguridad y reinicio" para hacer clic en "Restablecer". A través deCaja de herramientas aplicación:Vaya a "Dispositivo->Mantenimiento"...
Página 23
el soporte de montaje se haya fijado al dispositivo mediante tornillos. Montaje en pared: 1. Taladre 2 orificios en la pared de acuerdo con el soporte de montaje, luego fije los tacos en la pared. 2. Fije el soporte de montaje a la pared mediante tornillos. 3.
Página 24
6. Gestión de la nube de Milesight IoT EM500La serie puede ser administrada por la plataforma Milesight IoT Cloud. La nube de Milesight IoT es una plataforma integral que brinda múltiples servicios, incluida la administración remota de dispositivos y la visualización de datos con los procedimientos de operación más fáciles. Registre una cuenta de Milesight IoT Cloud antes de operar siguiendo los pasos.
Página 25
3. Despuésel dispositivoesen línea ennube de iot de milesight,puede verificar los datos a través de la pá gina web o la aplicación móvil y crear un panel para ello. 7.Carga útil del dispositivo EM500La serie utiliza el formato de carga útil estándar de Milesight IoT basado en IPSO. por favor refiérase aEM500Protocolo de comunicación de la serie;...