Kärcher CVH 2 Manual Del Usuario página 86

‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو‬
.‫اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫اﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺸﺤﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺣﻦ اﻟﺄﺻﻠﻲ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻟﻠﺠﻬﺎز أو‬
.‫ﻓﻘﻂ‬ KÄRCHER ‫أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ ﺒ ِﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫أو ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬ HEPA ‫ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺪون ﻣﺮﺷﺢ‬
ٍ ‫ووﻋﺎء اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜ ﻞ‬
/ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻟﺈﻳﻘﺎف ﻟﻠﺒﺪء ﻓﻲ ﺷﻔﻂ اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ‬
‫اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫ﻟﺎ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫ﺳﺎﻋﺎت ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ‬
.‫ﻳﺠﺐ ﺷﺤﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﺄول ﻣﺮة‬
CVH 2
.‫أدﺧﻞ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻲ واﺟﻬﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫و ﺻ ّ ِﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻤﺼﺪر إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ، اﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر‬
CVH 3 Plus
.‫و ﺻ ّ ِﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻤﺼﺪر إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
.‫أدﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﻮض ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ، اﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺤﻮض‬
86
A ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫وﻋﺎء اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ‬
‫زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻏﻄﺎء اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
HEPA ‫ﻓﻠﺘﺮ‬
‫ﻓﻠﺘﺮ ﺷﺒﻜﻲ ﻓﻮﻟﺎذي‬
‫اﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻓﻮﻫﺔ ﻟﻠﺸﻘﻮق‬
‫*ﺣﻮض ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺸﺤﻦ‬
CVH 3 Plus ‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
:‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻬﺎﻳﺊ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﻧﻮع اﻟﺠﻬﺎز‬
CVH 2: 1.198-330.0
CVH 3 Plus: 1.198-350.0
9.769-743.0
‫إرﺷﺎد‬
HEPA ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ ﻓﻠﺘﺮ‬
.‫ﺻﺤﻴﺢ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت‬
‫إرﺷﺎد‬
‫4 و‬ 3 ‫ﻳﺘﺮاوح زﻣﻦ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﻴﻦ‬
B ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
C ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
86 .........................................................
..............................................
86
86.............................................................‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
86 ..................................
........................................................
86
............................................
86
1
86 .................................................................
85
__.................................................................‫ﺍﻟﻀﻤﺎن‬
2
85 .....................................................................
3
85 .................................................................‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
85........................................................‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ وﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
4
..................................
84
5
84...........................................................‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
6
7
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول‬
8
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻛﺬﻟﻚ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
.‫اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ. ﺛﻢ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‬
9
‫ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺎﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻜﻠﺎ اﻟﻜﺘﻴﺒﻴﻦ وذﻟﻚ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﺎﺣﻖ أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﻤﺎ‬
10
* ‫اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺎص ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل وﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺄﻏﺮاض اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ. وﻟﺎ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬
‫ﻋﻦ أي ﺗﻠﻒ ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ‬
●
.‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ، واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
●
:‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺄﻏﺮاض اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة )ﻣﺜﻞ اﻟﺬﺑﺎب، واﻟﻌﻨﺎﻛﺐ وﻣﺎ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻀﺎرة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ، أو ذات اﻟﺤﻮاف اﻟﺤﺎدة أو ﺗﻠﻚ‬
.‫اﻟﻤﻮاد واﻟﻐﺎزات ﺳﺮﻳﻌﺔ اﻟﺎﺷﺘﻌﺎل أو اﻟﻤﺘﻔﺠﺮة‬
●
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
●
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟ ﺒ ًﺎ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﻮي أﻳ ﻀ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو اﻟﻤﺮاﻛﻤﺎت أو اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗ ُﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ أو إذا ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻟﺎ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
●
‫ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة‬
●
●
:‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
1 .
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
2 .
3 .
،‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ‬
1 .
2 .
3 .
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺧﻠﻞ‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
:‫اﻟﺴﻠﻴﻢ. ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ إﻟﺎ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻔﻠﺎﺗﺮ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ‬
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‬
.‫ﺷﻔﻂ اﻟﺒﺸﺮ أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬
.‫اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ أو اﻟﻤﺘﻮﻫﺠﺔ‬
.‫اﻟﻤﻮاد اﻟﺮﻃﺒﺔ أو اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬
.‫ﻳﺠﺐ أﻟﺎ ﻳﻠﻌﺐ اﻟﺄﻃﻔﺎل ﺑﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
.‫اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
( REACH ) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
www.kaercher.de/REACH
www.kaercher.com
.
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
.‫ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
●
●
●
:‫ﺷﻔﻂ‬
●
–
.(‫ذﻟﻚ‬
–
–
–
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬