Publicidad
PRECAUCIONES
Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas, que incluyen las siguientes:
1/ Todos los elementos de embalajes deben mantenerse fuera del
alcance de niños. Lea atentamente todas las siguientes instrucciones
importantes para garantizar la seguridad durante la operación del
producto.
2/ Todas las instrucciones de operación deben ser seguidas.
3/ Respete todas las advertencias en el aparato y las instrucciones de
uso.
4/ Asegúrese de que el aparato se encuentra en perfectas condiciones
antes de utilizarlo.
5/ Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor, como radiadores,
refrigeradores, estufas u otros aparatos que puedan irradiar calor.
Aléjelo de la luz directa del sol.
6/ Este producto está diseñado sólo para uso doméstico. Cualquier tipo
de empleo que no fuera el apropiado para el cual este producto ha sido
concebido, eliminará toda responsabilidad del fabricante sobre even-
tuales daños derivados del uso inapropiado.
7/ Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el
enchufe ni ninguna parte del artefacto en agua u otros líquidos. No lo
exponga a la lluvia o a la humedad.
8/ El equipo está diseñado para uso en interiores.
9/ Configure la unidad en mínimo volumen antes de encenderla.
10/ En caso de que caiga algún objeto sólido o líquido dentro del siste-
ma, desconéctelo y solicite al personal especializado que realice una
verificación antes de utilizarlo de nuevo.
11/ No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o estantes, ni
toque superficies calientes.
12/ Nunca remueva la carcaza del producto.
13/ No coloque la unidad sobre una superficie inestable ya que podría
caerse, romperse o causar daños a personas o mascotas.
14/ No toque el aparato con manos o pies húmedos o mojados.
15/ No opere el producto si el cable o el enchufe se encuentra en mal
MODO DE USO
EMPAREJAMIENTO CONEXIÓN INALÁMBRICA BT
1/ Presione el botón MODO en la unidad o el control remoto hasta que
aparezca BT en la pantalla. Coloque el dispositivo inalámbrico BT que se
va a conectar (como un teléfono celular) a menos de 1 m de distancia
del sistema.
1/ Active la función BT (conexión inalámbrica) en su dispositivo inalám-
brico para que comience la búsqueda y realice el emparejamiento.
Consulte el manual de su dispositivo BT para obtener más detalles.
2/ Seleccione el Nº. de modelo correcto (Goldstar GLD-503) encontrado
por su dispositivo BT.
3/ Si el dispositivo BT le solicita una clave, introduzca "0000" para empa-
rejar el dispositivo BT y el sistema.
4/ S alga de la configuración del dispositivo BT y inicie la reproducción de
música en el dispositivo BT.
5/ Ajuste primero el volumen del dispositivo BT. Si el nivel de volumen es
muy bajo, ajuste el volumen del sistema.
6/ Presione brevemente REPRODUCIR/PAUSA para pausar o reproducir la
música o ⏭ (AVANZAR) ⏮ (RETROCEDER) para alternar entre canciones.
RADIO FM
1/ Presione brevemente el botón MODO hasta que aparezca FM en el
display.
2/ Presione el botón REPRODUCIR/PAUSA para escanear las emisoras,
presionelo nuevamente cuando el escaneo haya finalizado, se reprodu-
cirá la emisora.
3/ Búsqueda y almacenamiento automático de emisoras de radio
4/ Presione el botón REPRODUCIR / PAUSA y la unidad buscará automá-
PANEL DE CONTROL
1
Menú
Ajuste de graves/Agudos/Volumen del micrófono/Eco
Presione el botón, el display mostrará: BS (Graves) / TE (Agudos) / CV
(Volumen del micrófono/dP (ECO del micrófono)/dS (Retraso del ECO).
Luego gire la perilla principal del volumen para ajustar el efecto que
deseé.
Presione el botón MENU durante 3 segundos para restaurar los ajustes de
fábrica.
2
Reproducir / Pausa
En modo USB/SD/BT, este botón activa la función Reproducir/Pausa.
Mantenga pulsado para obtener la Función TWS.
En modo FM, presione brevemente para un escaneo automático de
emisoras o para detenerlo.
En LINE(AUX IN), este botón no tiene función.
Especificaciones de Función TWS
Esta función le permite disfrutar de una verdadera experiencia de sonido
estéreo de forma inalámbrica, emparejando 2 parlantes GLD-503.
Para emparejar los 2 parlantes debe reproducir primeramente una
canción en el modo USB/Micro SD/AUX/BT en el parlante anfitrión. Luego
estado, o si tiene alguna de sus partes dañadas o averiadas, o si le han
caído objetos o se ha derramado líquido sobre él, o ha sido expuesto a la
lluvia, o está funcionando de manera anormal. Llévelo al Servicio Técni-
co autorizado más cercano.
16/ Use únicamente repuestos originales. De lo contrario, correrá el
riesgo de lesionarse y/o dañar el producto. Cada vez que se requiera
cambiar el cordón de alimentación o el producto no funcione correcta-
mente, tal tarea deberá ser efectuada por un técnico especializado y
utilizando repuestos originales del producto.
17/ No inserte ningún objeto en la unidad a través de la ventilación o
aberturas, ya que esto podría provocar un cortocircuito y provocar un
incendio. No vierta líquido sobre el altavoz.
18/ Desconecte la unidad de la red eléctrica antes de limpiarla. No use
líquidos de limpieza o aerosoles. Utilice únicamente un paño suave y
húmedo.
19/
Este producto no está destinado para ser utilizado por personas
(incluido niños), con una reducción de la capacidad física, sensorial,
mental o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que se les
haya dado supervisión o instrucción en relación con el uso del artefacto,
por una persona responsable de su seguridad.
20/ Siempre desconecte de la alimentación al mover el artefacto de un
lugar a otro o antes de limpiarlo.
21/ El artefacto no estará desconectado de la red eléctrica mientras se
halle conectado al toma de corriente, aunque el artefacto haya sido
apagado.
22/ Para evitar posibles daños al equipo, desenchúfelo durante tormen-
tas o cuando no se va a utilizar durante mucho tiempo.
23/ Cuando no utilice el producto por un tiempo, desconéctelo del toma
corriente y guárdelo de forma adecuada.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
ticamente emisoras en el rango de frecuencia de radio entre 87.5 y 108.0
MHZ. Se pueden almacenar hasta 20 emisoras de FM.
5/ Presione un número en el control remoto para acceder directamente
a una estación de radio almacenada.
MODO LINE IN (ENTRADA AUXILIAR)
6/ Presione el botón MODO en la unidad o el control remoto hasta que
aparezca LINE en el display.
7/ Reproduzca la música del dispositivo conectado a la ENTRADA
AUXILIAR (LINE IN) del panel superior.
MODO USB
1/ Presione el botón MODO en la unidad o el control remoto hasta que se
aparezca USB en el display e inserte un dispositivo USB en el puerto USB
de la unidad.
2/ La unidad leerá automáticamente y reproducirá la música que se
encuentra en el dispositivo USB.
3/ Presione brevemente REPRODUCIR/PAUSA para pausar o reproducir la
música o ⏭ (AVANZAR) ⏮ (RETROCEDER) para alternar entre canciones.
MODO SD
1/ Presione el botón MODO en la unidad o el control remoto hasta que
aparezca SD en el display e inserte una tarjeta SD en la ranura de la
unidad.
2/ La unidad leerá automáticamente y reproducirá la música que se
encuentra en la tarjeta.
3/ Presione brevemente REPRODUCIR/PAUSA para pausar o reproducir la
música o ⏭ (AVANZAR) ⏮ (RETROCEDER) para alternar entre canciones.
encienda el otro parlante GLD-503 y mantenga presionado el botón
"
REPRODUCIR/PAUSA
" hasta que la pantalla LED muestra "SLAU" parpa-
deando, indicando que ha iniciado la búsqueda del parlante anfitrión.
Una vez establecida la conexión inalámbrica con el parlante anfitrión, el
nuevo parlante se conectará automáticamente y "SLAU" dejará de
parpadear. En este momento los 2 parlantes reproducirán la misma
canción.
En el nuevo parlante NO puede operar: Reproducir/Pausa - Canción
anterior - Canción siguiente - Control de volumen.
3
Encendido/apagado
Presione para encender el sistema o para apagarlo.
4
Volumen principal
Ajuste volumen del sonido y ajuste de Graves/Agudos/ECO.
5
Modo
Presione brevemente para pasar del modo Line(Aux-in)/USB/SD/FM
Radio/Conexión Inalámbrica BT.
Mantenga presionado durante 3 segundos para activar o desactivar la
indicación de voz.
6
Ir hacia adelante
En modo USB/SD, presione brevemente para pasar a la siguiente can-
ción. Presione por 3 segundos para avance rápido.
En modo Conexión inalámbrica BT, presione brevemente para pasar a la
siguiente canción.
En modo FM, presione para ir a la siguiente emisora. La primera vez que
utilice el dispositivo, presione el botón ⏭ para buscar emisoras automá-
ticamente. En modo LINE(AUX IN), este botón no tiene función.
7
Ir hacia atrás
En modo USB/SD, presione brevemente para volver a la canción anterior.
Presione por 3 segundos para retroceso rápido.
En modo Conexión inalámbrica BT, presione brevemente para pasar a la
canción anterior.
En modo FM, presione para ir a la emisora anterior. La primera vez que
utilice el dispositivo, presione el botón ⏮ para buscar emisoras automá-
ticamente. En modo LINE(AUX IN), este botón no tiene función.
8
REC
Función de grabación: En el modo USB /MicroSD, presione el botón "REC"
para grabar canciones en la tarjeta USB/Micro SD. Mantenga presiona-
do el botón "REC" para reproducir el sonido, nuevamente presione para
eliminar.
9
EQ
Sonido / Efecto de voz / Ecualizador. Seleccione el efecto deseado: Rock,
Jazz, Clásico, etc.
10
Volumen micrófono
Ajuste del volumen del micrófono.
11
Luces LED
Presione para encender o apagar la iluminación LED del equipo. Presione
brevemente para cambiar a un color diferente. Presione prolongada-
mente para cambiar el modo de luz o para apagar la luz. Presione "LIGHT"
nuevamente para encender la luz.
CONTROL REMOTO
1/
MUTE
Presione el botón para silenciar el sonido. Disponible en todos los modos.
2/
IR HACIA ATRÁS
En modo USB/SD, presione brevemente para volver a la canción anterior.
Presione por 3 segundos para retroceso rápido.
En modo Conexión inalámbrica BT, presione brevemente para pasar a la
canción anterior.
En modo FM, presione para ir a la emisora anterior. La primera vez que
utilice el dispositivo, presione el botón
para buscar emisoras automá-
ticamente.
En modo LINE(AUX IN), este botón no tiene función.
3
MODO
Presione brevemente para pasar del modo Radio FM/Conexión Inalám-
brica BT/Line (Aux-in)/ USB/SD.
Mantenga presionado durante 3 segundos para activar o desactivar la
indicación de voz.
4
REC
En el modo USB/MicroSD, presione el botón "REC" para grabar canciones
en la tarjeta USB/Micro SD.
5
ECO -
Presione para disminuir el eco del micrófono.
6
Graves
Presione + o - para ajustar los graves.
7
EQ
Sonido / Efecto de voz / Ecualizador
Seleccione el efecto deseado: Rock, Jazz, Clásico, etc.
8
Mic. volumen
Ajuste el volumen del micrófono.
9
Encendido / En espera
Presione para encender el sistema o ajústelo al modo en espera.
10
REPRODUCIR / PAUSA
En modo USB/SD/BT, este botón activa la función Reproducir/Pausa,
En modo FM, presione brevemente para un escaneo automático de
emisoras / o para detener el escaneo,
En modo LINE(AUX IN), este botón no tiene función.
11
Ir hacia adelante
En modo USB/SD, presione brevemente para pasar a la siguiente can-
ción. Presione por 3 segundos para avance rápido.
En modo Conexión inalámbrica BT, presione brevemente para pasar a la
siguiente canción.
En modo FM, presione para ir a la siguiente emisora. La primera vez que
utilice el dispositivo, presione el botón para buscar emisoras automáti-
camente.
En modo LINE(AUX IN), este botón no tiene función.
12
LIGHT
Presione brevemente para cambiar el color de la luz. Mantenga presio-
nado este botón para cambiar a un modo diferente o apagar la luz.
12
14
15 16
17
13
MIC-1
MIC-2
LINE IN
TF CARD
USB
CHARGING
10
⏻
POWER
8
5
MODE
REC
EQ
MENU
⏮
⏭
LIGHT
7
2
6
11
12
Entrada de micrófono 1
13
Entrada de micrófono2
14
Entrada auxiliar (3,5 mm)
15
Entrada de tarjeta Micro SD
16
Entrada USB
17
Indicador de carga
Color rojo, la batería necesita cargarse, verde carga completa.
Presione este botón nuevamente para encender la luz.
13
REPETIR
Presione el botón para repetir una canción, todas o cancelar la repeti-
ción.
14
REPRODUCIR GRABACIÓN
Reproduce los archivos que ya han sido guardados en el USB.
15
ELIMINA GRABACIÓN
Elimina los archivos que ya han sido guardados en el USB.
16
ECO +
Presione para aumentar el eco del micrófono.
17
PRIORIDAD MICRÓFONO
Si está utilizando la función de Karaoke y al mismo tiempo se está repro-
duciendo una canción, presione este botón y el sonido del micrófono
anulará el sonido de USB / SD.
18
AGUDOS
Presione + o - para ajustar los agudos.
19
VOLUMEN
Presione + o - para ajustar el volumen. Funciona bajo cualquier modo.
20 NÚMEROS
Cuando utilice el equipo:
En modo USB/SD, selecciona canciones,
En modo FM, selecciona emisoras,
Otros modos, este botón no tiene función.
1
9
10
2
11
12
13
3
MODE
LIGHT
REPEAT
14
15
4
16
5
17
6
18
7
8
19
20
3
4
9
1
Publicidad
