Publicidad
Enlaces rápidos
www.wize-av.com
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
WAR NIN G!
!
WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM
IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE
Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Wize AV. Improper installation
may cause property damage or personal injury. If you do not understand these directions, or
have doubts about the safety of the installation, contact Wize AV Customer Service or call a
qualified contractor. Wize AV is not liable for damage or injury caused by incorrect mounting,
assembly, or use.
The hardware provided with this product, is exclusively intended for installation on walls made of
solid wood, concrete, concrete block or solid wood columns with a maximum of 16 mm of drywall.
For walls made of other materials, for example hollow bricks, please consult your installer and/
or specialist supplier.
DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY FOR THIS PRODUCT
VW46G3/ VWP46G3
Крепление для видеостен
Для панелей 37"-70" Макс. вес нагрузки: 68 кг
info@wize-av.com
RU
!
BEGINNING.
i AD V E RTEN C IA!
¡ADVERTENCIA! LA INSTALACIÓN O EL MONTAJE INAPROPIADOS PUEDEN PROVOCAR
LESIONES, DAÑOS MATERIALES O INCLUSO LA MUERTE. ANTES DE COMENZAR, LEA LAS
SIGUIENTES ADVERTENCIAS.
No utilice este producto para ningún fin que no sea explícitamente especificado por Wize
AV. Una instalación inadecuada puede provocar daños materiales o lesiones personales. Si no
entiende las instrucciones de montaje o tiene alguna duda sobre la seguridad de la instalación,
contacte con Wize AV o llame a un operario cualificado. Wize AV no es responsable de daños
o lesiones causados por el montaje, ensamblaje o uso incorrectos.
El ferretería que incluye este producto, es exclusivamente destinado a ser instalado en las pare-
des de madera maciza, hormigón, bloques de concreto o columnas de madera sólida con un
máximo de 16 mm de drywall. Para las paredes hechas de otros materiales, por ejemplo, ladrillos
huecos, por favor consulte a su instalador y / o distribuidor especializado.
NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA PARA ESTE PRODUCTO.
AVE RTIS SE MEN T
RU
ВНИМАНИЕ! ТРАВМА И ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ МОЖЕТ
ПРОИЗОЙТИ ОТ НЕПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ ИЛИ СБОРКИ.
ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СЛЕДУЮЩИМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ ПЕРЕД
,
,
,
НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС, УКАЗАННЫЙ В ИНСТРУКЦИИ
1
AVERT ISSE M EN T
!
НАЧАЛОМ.
,
.
,
,
/
.
RU
VW46G3
Publicidad
Manuales relacionados para Wize VWP46G3
Resumen de contenidos para Wize VWP46G3
- Página 1 Wize AV o llame a un operario cualificado. Wize AV no es responsable de daños o lesiones causados por el montaje, ensamblaje o uso incorrectos.
- Página 2 13 mm. Llave 5mm. Hammer si es necesario. Сверло по дереву 6мм, сверло по бетону 11мм. Накидной ключ 13мм. 5мм шестигранный ключ. При необходимости молоток. 6мм адаптер C(1) E(2) Для VWP46G3: Комплект адаптеров расширения VESA - VWVE - две пары.
- Página 3 В Н ИМ АН ИЕ! IN S TALL I NS T RU CT IO N S Инструкция Instrucciones de instalación Install only to wood studs or wood joists that are a minimum of 2”x4”, the wall or ceiling where the mount is being attached may have a maximum drywall thickness of 5/8”. УСТ...
- Página 4 В НИ МА Н ИЕ! 1a -4 У С Т А Н О ВК А Н А Д Е Р Е ВЯН Н ЫЙ Б Р УС Use a 6mm - 7/32” wood bit to make a 65mm - 2.5” hole on marks. Utilice un 6mm - 7/32”...
- Página 5 У СТ А Н О В КА Н А СТ Е Н О В ЫЕ БЛО К И И БЕТ О Н У СТАНО ВК А НА СТ ЕНОВЫЕ БЛОК И И БЕ ТО Н 1 b- 2 Fasten wall plate to wall using screw (A) and washer (U). Use 11 mm-7/16“...
- Página 6 У С Т А НО ВК А К Р О Н Ш ТЕЙ Н О В У СТ А Н О В КА К РО Н ШТ ЕЙ Н О В 3 -1 3 -2 Use spacers (R & S) between TV and mount if needed. Align mount bracket (C) to holes on back of TV.
- Página 7 З А КРЕ ПЛ ЕН И Е А Д АП Т Е РА Н А РА МЕ УСТ АН ОВК А Д ИСП ЛЕЯ НА С Т ЕНУ Hook top of bracket over the top of wall mount then lower down and tilt toward wall. Remove key then push lock button.
- Página 8 Р А С К Р Ы ТИ Е КРО Н Ш ТЕ Й Н А СК ЛА ДЫВА Н И Е КРО Н ШТ Е Й Н А To extend bracket, PUSH the TV at the edges simultaneously. The bracket will disen- To retract bracket, push TV at edges simultaneously until locking pins are gage and POP the TV out.
- Página 9 НА С Т Р ОЙК А ВЕР ТИ К А Л Ь Н О ГО О ТВЕ С А 9 НА СТ РО Й К А В Е РТ И КА Л Ь Н О ГО С ДВИ ГА Э К РА Н А Using a 6mm allen key, turn plumb adjustment screw.
- Página 10 НА С ТР ОЙК А ГЛУБИ Н Ы П ОСА ДК И ЭК РА Н А VW P4 6G 3 М ОН Т АЖ VESA А ДАП Т ЕР О В For portrait mode, add extensions to bracket with screws (H). Repeat steps 3-8. Using a 6mm allen key, turn adjustment screw.
- Página 11 Wize Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Г АР А НТИ Я Благодарим вас за покупку данного продукта Wize! Этот продукт изготовлен из прочных материалов и основан на дизайне , каждая деталь которого была тщательно продумана . Продукты Wize обеспечены 10-летней...
- Página 12 VW4600 VW46G3 Крепление для видеостен Для дисплеев 37”-70” Макс. нагрузка: 91 кг ЗАМЕТКИ ДЛЯ БЫСТРОЙ ИНСТАЛЛЯЦИИ Горизонтальное расстояние Размер дисплея между настенными рамами (диагональ) 40” 2” 42” 4” 46” 7” 47” 8.5” 52” 13.5” 55” 13.5” 60” 20”” VW46G3...
- Página 13 VW4600 VW46G3 Крепление для видеостен Для дисплеев 37”-70” Макс. нагрузка: 91 кг ЗАМЕТКИ ДЛЯ БЫСТРОЙ ИНСТАЛЛЯЦИИ Дисплей Определите вертикальное расстояние между настенными рамами: 1) Измерьте высоту дисплея (X). 2) Отмерьте расстояние (X) между отверстиями рам, как показано на схеме. VW46G3...
- Página 14 VW4600 VW46G3 Крепление для видеостен Для дисплеев 37”-70” Макс. нагрузка: 91 кг ЗАМЕТКИ ДЛЯ БЫСТРОЙ ИНСТАЛЛЯЦИИ Вешайте мониторы, начиная с центрального нижнего, как показано на схеме. VW46G3...