Leviton T5632-W Instrucciones De Instalación

WARNINGS AND CAUTIONS:
• TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH; TURN OFF POWER AT CIRCUIT BREAKER OR
FUSE AND TEST THAT THE POWER IS OFF BEFORE WIRING!
• To be installed and/or used in accordance with appropriate electrical codes and regulations.
• If you are not sure about any part of these instructions, consult an electrician.
• This device CANNOT be used for separate feed applications. If the outlet you are replacing
has the top and bottom outlets controlled by separate circuit breakers, you cannot use
this device.
FEATURES
• The Duplex USB Charger/Tamper Resistant Outlet provides:
- Two 5VDC powered USB ports with a combined total of 3.6A charging
current; and
- Two 15A-125VAC or 20A-125VAC outlets.
• The USB ports are used to charge portable electronic devices ONLY
(NO data transfer capability).
INSTALLATION
1. WARNING: TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH; TURN OFF POWER
AT CIRCUIT BREAKER OR FUSE AND TEST THAT THE POWER IS OFF
BEFORE WIRING!
2. This device is to be installed in a wall box measuring at least
3" x 2" x 2-1/2" (standard single gang electrical wall box) and wired
in accordance with NEC article 314 box fill requirements.
3. Connect wires per WIRING DIAGRAM as follows:
NOTE: Back and Side wire terminals accept #14-#12 AWG copper or
copper clad wires.
4a. To Side Wire (if more than one wire is required on a terminal, you
cannot side wire and must use the backwire option):
Remove insulation from each circuit conductor per strip gage on device
[approx. 3/4" (1.9 cm)]. Loop wires clockwise 3/4 turn around terminal
screws. Tighten screws over wire loop (apply torque value of 14 -18 in-lbs).
4b. To Back Wire: Remove insulation from each circuit conductor [approx.
1/2" ( 1.3 cm)]. Insert straight wires under clamps next to appropriate
terminal screws. Tighten screws FIRMLY.
5. Mount device in wall box with screws provided and mount wallplate.
6. Restore power at circuit breaker or fuse. Installation is complete.
FCC COMPLIANCE STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation of the device.
This product is covered by U.S. Patent Nos. 7,355,117; 7,820,909; 7,868,719; 8,242,362 and corresponding foreign patents.
iPad, Samsung, Blackberry, iPhone, Nook, Kindle, iPod, Bluetooth are trademarks of their respective owners.
FOR CANADA ONLY
For warranty information and/or product returns, residents of Canada should contact Leviton in writing at Leviton Manufacturing of Canada ULC to the attention of the Quality Assurance
Department, 165 Hymus Blvd, Pointe-Claire (Quebec), Canada H9R 1E9 or by telephone at 1 800 405-5320.
Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benefit of anyone else that this product at the time of its sale by Leviton is free of defects in materials and workmanship under normal and proper
use for two years from the purchase date. Leviton's only obligation is to correct such defects by repair or replacement, at its option. For details visit www.leviton. com or call 1-800-824-3005. This warranty
excludes and there is disclaimed liability for labor for removal of this product or reinstallation. This warranty is void if this product is installed improperly or in an improper environment, overloaded, misused,
opened, abused, or altered in any manner, or is not used under normal operating conditions or not in accordance with any labels or instructions. There are no other or implied warranties of any kind, including
merchantability and fitness for a particular purpose, but if any implied warranty is required by the applicable jurisdiction, the duration of any such implied warranty, including merchantability and fitness for a
particular purpose, is limited to two years. Leviton is not liable for incidental, indirect, special, or consequential damages, including without limitation, damage to, or loss of use of, any equipment,
lost sales or profits or delay or failure to perform this warranty obligation. The remedies provided herein are the exclusive remedies under this warranty, whether based on contract, tort or otherwise.
Duplex USB Charger/Tamper Resistant Outlet
Cat. No. T5632 (15A-125VAC/CA)
Cat. No. T5832 (20A-125VAC/CA)
USB Rated: 3.6A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
LIMITED 2 YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS
For Technical Assistance Call: 1-800-824-3005 (USA Only) or 1-800-405-5320 (Canada Only) www.leviton.com
WARNINGS AND CAUTIONS:
• To be used with Class 2 connectors with interconnecting cables.
• The Class 2 USB ports are not intended for use with appliances and supporting products.
• All connected Class 2 output cables must be routed away from the receptacle slots or any
plug/cord inserted into the receptacle.
• Use this device with copper or copper clad wire only.
Duplex USB Charger
Tamper Resistant Outlet
Double Chargeur USB
Doble Cargador USB
Contacto con Seguro
Charges most USB powered devices
Pour la plupart des appareils USB
Carga la mayoría de productos
Use with Decora
Utiliser avec plaque murale Decora
Use con la placa de pared Decora
Schéma de cablâge
Diagrama de Alambrado
Hot (Black)
Actif (Noir)
Fase (Negro)
Neutral (White)
Neutre (Blanc)
Green
Neutro (Blanco)
Ground
Terre vert
Verde a tierra
PK-A3022-10-02-2C
Compatible with USB powered
devices such as: Tablets, ipad
Samsung
Nook ® , Kindle
Prise Inviolable
iPhone
®
Players, iPod
Bluetooth
Compatibilité avec des appareils
pouvant etre realimentes par un
cordon USB (tablettes comme la
iPad MD , Appareils Samsung
tablettes de lecture comme la
Nook , et la Kindle
MD
USB Charger
intelligents comme le iPhone
Chargeur USB
et le Blackberry
Cargador USB
comme le iPod
Tamper Resistant
numeriques, Casques Bluetooth
Outlet
et plus encore).
Prise inviolable
Contacto con
Seguro Compatible con productos
alimentados por USB, tales
como: Tabletas, iPad
Samsung
Nook , Kindle
®
Inteligentes, iPhone
alimentados por USB
Reproductores de MP3, iPod
Cámaras Digitales, Auriculares
® wallplate
Bluetooth
MD
®
Wiring Diagram
or
ou
o
15A 20A
Strip Gage
Gabarit de dénudage
Medida de pelado
ENGLISH
,
®
Devices, E-Readers,
®
® , Smartphones,
, Blackberry , MP3
®
, Digital Cameras,
®
Headsets and more.
®
MD ;
, telephones
MD
,
MD
MD , lecteurs MP3
, cameras
MD
MD
, Aparatos
®
® , Lectores Electrónicos,
, Teléfonos
®
, Blackberry ,
® ®
,
®
® y más.
3/4"
(1.9 cm)