Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Loewe DR+
- Página 1 Manual de instrucciones Reference Mediacenter DR+...
- Página 2 Instrucciones breves Reference Mediacenter DR+ Pasos previos Radio Mando a distancia modo TV Radio FM - Radio - Radio FM - Mando a distancia Mediacenter Emisora por nombre - Seleccionar emisora Encender/apagar equipo Radio por internet - Radio - Radio por internet - Insertar disco Insertar disco a la derecha en la unidad Slot-In Categoría - Seleccionar emisora...
- Página 3 Mando a distancia Assist – Modo Mediacenter Sonido apagado / encendido Pulsación corta: Encendido/apagado en modo de espera (Pág.17) Indicador LED del modo de funcionamiento actual Pulsación larga: Mediacenter Modo de espera Cambiar para manejar el televisor Pulsación corta: Encendido Mediacenter última selección de música Cambiar para manejar la grabadora de DVD/Auro Pulsación larga: Última estación de radio ¾...
- Página 4 Actualizar software ....................31 Conexión ................ 13 Reproducción de CD y DVD ..........32 Mediacenter en la interconexión del sistema TV ..........13 Mediacenter con Loewe Soundprojector y televisor plano Loewe .....14 Requisitos ......................32 Mediacenter como equipo independiente ............15 Reproducción de CD ............33 Puesta en servicio ............
- Página 5 Índice Reproducción del iPod ........... 42 Conectar iPod .......................42 Menú iPod ......................42 Reproduciendo ahora (iPod) ................42 Listas de reproducción (iPod) ................42 Música del iPod ....................43 Opciones iPod .....................43 Modo radio ..............44 Configurar radio FM .....................44 Emisora por nombre/frecuencia ................45 Reproduciendo ahora - Radio FM ...............45 Radio por Internet ....................46 Escuchar radio por Internet ................46...
- Página 6 Vista frontal / lateral Display del equipo Reproductor de CD/DVD Base baja Conector para auriculares Indicador LED: Tecla M: Puerto USB = Reposo (disponibilidad) Seleccionar fuente en el menú: = Funcionamiento hacia arriba/abajo = Mediacenter en modo de espera activo (queda garantizada la funcionalidad del servidor) Botón de encendido/apagado: Encender desde el modo de reposo...
- Página 7 Lado posterior COMPONENT OUT HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN L/R AUDIO LINK ANT FM RS-232 Soporte Interruptor de red Red LAN RJ-45 Conector para cable de red AUDIO OUT L/R VIDEO DIGITAL OUT Composite DIGITAL IN Video iPod Dock...
- Página 8 • No coloque el aparato en las proximidades de fuentes de calor potentes ni Con Loewe ha entrado en contacto con la más alta calidad en técnica, diseño en lugares expuestos a la radiación solar directa.
- Página 9 APARATO). EN LA CARCASA NO EXISTE NINGUNA PIEZA QUE PUEDA SER REPARADA POR EL USUARIO. DEJE EN MANOS DE Uso previsto y condiciones ambientales UN DISTRIBUIDOR ESPECIALIZADO DE LOEWE LOS TRABAJOS DE REPARACIÓN. Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para la transmisión y reproducción Utilice únicamente accesorios y repuestos ori gi nales de...
- Página 10 Soporte de miles de estaciones de radio que emiten por internet vía radio por Upscaling o redimensionamiento de DVD (720p/1080p) internet Soporte radio por internet listas de favoritos - editable también a través del Loewe Visualización de título, género, nombre de álbum, gráfica de álbumes (si existe) Portal Manejo a través de teclas de sensor sensibles al contacto en el televisor,...
- Página 11 Colocación Propuesta de colocación: 5.1 Sistema de audio TV plana de Loewe Reference Vista frontal Mediacenter DR+ Altavoz derecho Surround Surround Altavoz Altavoz Centro Vista frontal izquierdo derecho Altavoz izquierdo Reference Sound Subwoofer Propuesta de colocación: Sistema de audio estéreo...
- Página 12 Colocación Propuesta de colocación: Sistema Multiroom Por ejemplo: Salón TV plana de Loewe Vista frontal Vista frontal Altavoz Altavoz Reference izquierdo derecho Mediacenter DR+ Centro Reference Sound Subwoofer Por ejemplo: Estancia secundaria Internet Router Altavoz Altavoz izquierdo derecho Individual Sound...
- Página 13 Cable AUDIO LINK Conecte el conector AUDIO LINK del televisor al acoplamiento D-SUB del cable de audio D-SUB/Cinch. Puede conectar uno de los Subwoofer de Loewe disponibles como accesorio al otro extremo del acoplamiento D-SUB. En el menú Componentes de sonido (Página 26) ajuste la opción Sonido a través de en TV.
- Página 14 Conecte el conector HDMI OUT del Mediacenter con el conector HDMI IN de su televisor mediante el cable HDMI suministrado. Conecte el conector D-SUB con el conector AUDIO-LINK del televisor Loewe mediante el cable de audio D-SUB/cinch suministrado Mediante el cable cinch suministrado (cable Digital Audio: clavija de color naranja) conecte el conector AUDIO DIGITAL IN del Mediacenter con el acople cinch del cable de audio D-SUB/cinch (Loewe Nr.
- Página 15 Mediacenter. Loewe Reference Sound Subwoofer Conecte el conector AUDIO-LINK del Mediacenter mediante el cable Audio-Link con el conector AUDIO-LINK del subwoofer Loewe. En el menú Componentes de sonido (Página 26) ajuste la opción Amplificador de sistema en Mediacenter.
- Página 16 Si emplea la configuración tal y como se describe en la página 13, el televisor Loewe asumirá el procesamiento del sonido y no tendrán por qué modificarse las funciones del mando a distancia Assist. Si realiza la configuración tal y como se describe en la página 14 y la página 15, deberá...
- Página 17 Digital Link HD (HDMI CEC) Establezca las conexiones de cables requeridas tal y como se describe en el Mediante Digital Link HD, los televisores Loewe (a partir de L271x) transfieren la apartado “Conexión“ (Página 13). Inserte primero la clavija pequeña de tres señal del mando a distancia a través de la conexión HDMI desde el televisor TV a...
- Página 18 Seleccione la opción Idioma. Confirme con OK. Pulse la tecla BD para manejar un reproductor BluTechVision Seleccione la opción Interfaz de usuario en pantalla. Interactive conectado al televisor de Loewe. Confirme con OK. Seleccione el idioma deseado. Confirme con OK.
- Página 19 Seleccione la opción Ethernet. ➠ Loewe recomienda utilizar una red por cable (Ethernet, Powerline) a fin de Confirme con OK. garantizar una mayor estabilidad y calidad de la conexión de datos. Utilice una conexión inalámbrica únicamente cuando no exista otra posibilidad. Por Seleccione la opción Tipo de dirección IP.
- Página 20 Puesta en servicio Ajuste manual del tipo de dirección IP Los parámetros de red pueden fijarse manualmente (p. ej., cuando su red doméstica Introducir una dirección IP de ethernet... no dispone de un servidor DHCP). ➠ Active el menú como en “Red por cable“. Seleccione la opción Ethernet.
- Página 21 Puesta en servicio Red inalámbrica Seleccione una red WiFi... Aquí puede realizar los ajustes para la red seleccionada. Acceder al menú inicio. WLAN-Net1 Seleccione la opción Configuraciones. WiFi-Net2 MyHome Confirme con OK. Public-Net Neighbour Seleccione la opción Red. Confirme con OK.
- Página 22 Puesta en servicio Nombre de red Mediacenter Unidades de red Su Mediacenter se da de alta como servidor en su red doméstica con el nombre Con el Mediacenter puede acceder a máx. dos unidades de red CIFS/SMB en su Mediacenter. Como alternativa puede introducir un nombre de su elección. Dicho red doméstica.
- Página 23 Confirme con OK. Seleccione la opción 5 - 60 segundos / nunca. ➠ Un televisor Loewe conectado a través de HDMI no puede encender automáticamente un Mediacenter en el “Modo de Confirme con OK. reposo reducido“ a través de la selección AV.
- Página 24 Puesta en servicio Sonido de película Modo Dolby Pro Logic II Puede ajustar el formato del sonido para la emisión digital de audio en el modo Puede ajustar el formato del sonido para la señal analógica de audio estéreo en DVD.
- Página 25 Puesta en servicio Volumen Volumen de interruptor encendido Puede ajustar un incremento para audición correcta de los tonos altos y bajos en Puede especificar el volumen ajustado tras encenderse el Mediacenter. Aplique función del volumen. Ajuste la opción en Conectado cuando utilice su Media- esta opción si utiliza el Mediacenter con equipo independiente (Página 15).
- Página 26 Configuraciones - Audio. ➠ Loewe recomienda seleccionar el televisor de Loewe (a partir del chasis L271x) como amplificador del sistema. Si la conexión con el Mediacenter se lleva a cabo a través del puerto HDMI, el manejo es más sencillo ya que los equi- pos compatibles se enciende/apagan automáticamente.
- Página 27 Puesta en servicio Conexiones Nivel Si utiliza el Mediacenter como equipo independiente (Página 15), con esta opción Si utiliza el Mediacenter como equipo independiente (Página 15), puede ajustar puede ajustar qué altavoces están conectados. individualmente cada altavoz de modo que desde su posición de escucha los perciba con el mismo volumen.
- Página 28 Puesta en servicio Resolución de la pantalla TV Formato de TV En este menú puede ajustar la resolución de la pantalla de televisión. Las resolu- Puede ajustar la norma de color que desea utilizar para la emisión de vídeo en ciones altas ofrecen mayor nitidez de imagen.
- Página 29 Puesta en servicio Configuraciones HDMI Introduzca una contraseña NUMÉRICA de 4 a 8 cifras... Para el puerto HDMI con el televisor es posible ajustar algunos parámetros para un funcionamiento óptimo. 43659701 Acceder al menú inicio. Seleccione la opción Configuraciones. Confirme con OK.
- Página 30 Puesta en servicio Información del sistema Mi contenido Puede activar informaciones acerca del Mediacenter, como p.ej. versión de A través del menú “Mis contenidos“ puede visualizar una relación de los títulos hardware, versión de software, dirección MAC, dirección IP, etc.. de música y películas detectados por el Mediacenter en los medios disponibles.
- Página 31 Puesta en servicio Reiniciar sistema Puede reiniciar el Mediacenter a través del mando a distancia (como en el en- cendido por interruptor de red). Acceder al menú inicio. Seleccione la opción Configuraciones. Confirme con OK. Seleccione la opción Servicios públicos. Confirme con OK.
- Página 32 Reproducción de CD y DVD ➠ Requisitos En función de la grabadora, la estructura de los datos o del propio disco, con este equipo no es posible reproducir algunos medios. Una vez que haya ejecutado todos los pasos tal y como se describen en los capítulos ➠...
- Página 33 Reproducción de CD Lectura del disco Reproducción del CD En el momento que se haya leído el CD, el Mediacenter intenta identificar el disco. Se visualiza el menú Reproduciendo ahora (Página 37) y la reproducción del Para tal fin consulta bases de datos en internet (p.ej. Gracenote). Si la consulta ha disco se inicia automáticamente.
- Página 34 Reproducción de CD Editar información de música Configuraciones de CD Si no se ha encontrado ninguna información adecuada en las bases de datos de Puede realizar ajustes para la importación y reproducción de CDs de audio. internet, también puede introducir manualmente las informaciones del medio. Acceder al menú...
- Página 35 Reproducción de DVD Lectura del disco Reproducción del DVD En el momento que se haya leído el DVD, el Mediacenter intenta identificar el En función del DVD, la reproducción empieza automáticamente o aparece un menú disco. Para tal fin consulta bases de datos en internet (p.ej. Gracenote). Si la con- de disco.
- Página 36 Reproducción de DVD Histórico de DVD Editar película Puede visualizar una relación de los últimos 100 títulos de DVD reproducidos con Si no se ha encontrado ninguna información adecuada en las bases de datos de el Mediacenter. internet, también puede introducir manualmente las informaciones del medio. Acceder al menú...
- Página 37 Menú Música El menú Música es una posibilidad esencial para acceder a diferentes fuentes de Listas de reproducción música, como p.ej. discos duros de red, externos o internos, memorias USB o iPod. Si pulsa la tecla Play u OK, se incluirán en una Ver la cola títulos, álbumes, Aquí...
- Página 38 Menú Música Añadir a nueva Añadir el título seleccionado al final de una lista de Artistas lista de reproducción reproducción nueva De la música disponible en el Mediacenter puede visualizar una lista clasificada Eliminar canción Se borra el título seleccionado de la lista de por intérpretes.
- Página 39 Menú Música Álbumes Títulos de música De la música disponible en el Mediacenter puede visualizar una lista clasificada Puede visualizar una lista clasificada por títulos de música. por álbumes. Acceder al menú inicio. Acceder al menú inicio. Seleccione la opción Música. Seleccione la opción Música.
- Página 40 Menú Música Cubiertas Géneros De los álbumes disponibles en el Mediacenter puede visualizar una representación De la música disponible en el Mediacenter puede visualizar una lista clasificada gráfica filtrada por estilos (géneros). por estilos ( géneros). Acceder al menú inicio. Acceder al menú...
- Página 41 Menú Música Opciones de música Buscar En el menú Opciones de música puede llevar a cabo ajustes para la reproducción Dentro de la música disponible en el Mediacenter puede realizar una búsqueda específica por intérpretes, álbumes y títulos. y mantener las informaciones del medio de su colección de música. Acceder al menú...
- Página 42 Listas de reproducción dañar la conexión sensible. A fin de garantizar el correcto soporte de un iPod Touch al utilizar el Mediacenter Jukebox Loewe Mediacenter Listas de reproducción 1 en combinación con el Table Stand Reference Mediacenter opcional, es necesa- rio colocar un distanciador autoadhesivo (incluido en el volumen suministro) en el adaptador del puerto iPod (incluido en el volumen de suministro del iPod Touch).
- Página 43 Reproducción del iPod ➠ Dependiendo de la versión de software, es posible que su iPod no se pueda Música del iPod emplear a través de este sistema. Se recomienda actualizar su iPod con la Los menús de selección para los títulos de música guardados en su iPod se corres- versión de software más actual.
- Página 44 (radio DVB) si su Mediacenter está conectado a un Seleccione la opción Ajustar sensibilidad. televisor Loewe dotado del equipamiento correspondiente (Página 13). Por lo demás, también es posible la recepción de radio por internet si se dispone de una Confirme con OK.
- Página 45 Modo radio Emisora por nombre/frecuencia Reproduciendo ahora - Radio FM Puede seleccionar las emisoras guardadas de una lista de estaciones de radio En el menú Reproduciendo ahora - Radio FM se visualizan la frecuencia, el clasificada por nombres o frecuencias. nombre y, dado el caso, otras informaciones (vía RDS) de la estación de radio que se está...
- Página 46 (Página 19). A fin de poder utilizar el servicio de manera de la emisora) de la estación de radio por internet que se está reproduciendo confortable, le recomendamos que registre su Mediacenter en el Loewe Support Por- actualmente.
- Página 47 Mis preferencias Ayuda Radio por internet favoritos A través del Loewe Support Portal puede establecer y gestionar de manera con- fortable listas de favoritos para la radio por internet para su Mediacenter y otros equipos de radio por internet. Establezca sus estaciones de radio por internet favoritas para su Mediacenter de la siguiente manera: •...
- Página 48 V+ / V- Subir/bajar volumen. Con su Mediacenter puede reproducir radio digital (radio DVB). Para tal fin, su Mediacenter debe estar conectado a un televisor Loewe dotado del equipamiento correspondiente, preparado para recibir radio digital. El cable cinch suministrado Sonido activada/desactivada...
- Página 49 Fuentes Con su Mediacenter puede reproducir música de fuentes externas. Dichas fuen- Medios de almacenamiento externos tes pueden ser, p.ej., señales de sonido analógicas o digitales, memorias USB o Con su Mediacenter puede reproducir música guardada en medios USB y unidades discos duros externos en la red doméstica.
- Página 50 Importar música Importar CDs de audio Salir del menú. Seleccione la opción Inicio de la importación para Puede importar su colección de CDs al Mediacenter para, a continuación, acceder iniciar el proceso de importación. a ella de manera confortable. Confirme con OK.
- Página 51 Si utiliza el Mediacenter de Loewe en combinación con el Multiroom-Receiver Confirme con OK. de Loewe y el mando a distancia Assist Media, de manera confortable podrá Seleccione su Mediacenter. El nombre se corresponde suministrar música a sus estancias y manejar su(s) Multiroom-Receiver de con el ajustado en Nombre de red (Página 22).
- Página 52 Puede modificar la gráfica de álbumes para su música. Para tal fin, copie simplemen- en uno o varios Multiroom Receiver de Loewe en su red doméstica. te el archivo de la gráfica de álbumes deseada en el disco duro de su Mediacenter.
- Página 53 Bluetooth, teléfonos móviles y aparatos compatibles con Wi-Fi como impresoras y PDAs. - Cambie el canal activo del router WiFi. Obtendrá más información así como la versión actualizada de este manual de instrucciones en Mediacenter del Loewe Supportportal. 53 -...
- Página 54 Relación de términos Accesorios 8 Formato de reproducción de DVD 28 Actualización 31 Formato TV 28 Actualización de software 31 Fuentes de sonido por cable 49 Adaptación del sonido 24 Funciones de sonido 16 Álbumes 39 Ampliación opcional 8 Género 40 AUDIO LINK 7 Glosario 54, 55 GráÀ...
- Página 55 Relación de términos Navegación por los menús 18 Unidades de red 22 Nivel 27 Uso de aparatos de Loewe 16 Nombre de red 22 Vista frontal 6 Opciones de música 41 Vista lateral 6 Opciones iPod 43 Visualización de títulos de música 36...
- Página 56 Glosario Canal (WiFi): Por canal se entiende una determinada parte de la banda de Mbit/s: Indicación de la velocidad de transmisión en redes en megabits, es decir frecuencias WiFi. Los aparatos que desean comunicarse entre sí deben utilizar el millones de signos por segundo. En las redes WiFi, la velocidad máxima es de 11 mismo canal WiFi.
- Página 57 Datos generales Pie de imprenta Reference Mediacenter DR+ Nº de art. 68201 B00 Loewe AG es una sociedad anónima según las leyes alemanas con sede en Kronach. Temperatura de servicio 5 °C ... 35 °C Humedad 30 % ... 90 % (sin condensación) Industriestraße 11, 96317 Kronach (Alemania)
- Página 58 Loewe o en un medio distribuidores. Sin embargo, es recomendable conservar la caja de cartón y el ma- de almacenamiento conectado a dicho equipo está...
- Página 59 Declaración de conformidad CE...
- Página 60 Fax +44 - 1294 315 001 Fax +48 - 58 - 6 61 44 70 Fax +420 2 34 70 67 01 Fax +966 (2) 660 7864 Email: enquiries@loewe-uk.com Email: market@dsv.com.pl Email: ofÀ ce@basys.cz Email: hkurkjian@aol.com © by Loewe Opta 200110...