Dual CD 1080 RC Instrucciones De Manejo página 5

DEUTSCH
1 POWER Ein-/Ausschalter.
2 Plattenfach
3 ONE/ALL Taste für Wiederholung eines Titels bzw. der
gesamten Disc.
4 А.В Taste zum Wiederholen eines bestimmten Teilstúckes.
5 DISPLAY Taste zum Umschalten der Anzeige.
6 AUTO SPACE Nach Drücken der Taste bleibt zwischen den
einzelnen Titeln eine Pause von 4 Sekunden.
7 EDIT Taste zum Eingeben einer gewünschten Abspielzeit.
8 INTRO Jeder Titel wird ca. 10 Sekunden angespielt.
9 RANDOM Taste für Programmwahl durch Zufallsgenerator.
10 OPEN/CLOSE Öffnen/Schliefen des Plattenfaches.
11 Display.
12 REMOTE SENSOR Empfänger für Fernbedienung.
13 MM PLAY/PAUSE Taste für Wiedergabestart oder Pause.
14 Ш STOP/CLEAR Taste für Stop sowie Löschen der Program-
mierung.
15 SKIP
144 Titelwahl rückwärts.
PPI Titelwahl vorwärts
16 SEARCH
44 Suchiauf rückwärts.
PP Suchlauf vorwärts.
17 Taste zum Anwählen der Titel-Nr. 21 bis 99.
18 PROGRAM Taste zum Programmieren gewünschter Mu-
siktitel.
19 PHONES AnschluBbuchse für mittel- und hochohmige Stereo-
kopfhörer mit 6,3-mm-Klinkenstecker.
20 Lautstárkeregler für Kopfhórer-Ausgang.
21 Testen für direkte Titelanwahl bzw. Programmieren der ge-
wünschten Titel.
22 OUTPUT LEVEL (Nur über Fernbedienung)
Ў Ausgangspegel wird verringert.
^ Ausgangspegel wird verstärkt.
23 OUTPUT LINE Anschlußbuchsen für Verstärkeranschluß R =
rechter Kanal, L = linker Kanal.
24 OUTPUT DIGITAL AnschiuBbuchse für DAT
Die Funktionen 3 bis 18 sowie 21 bis 22 kónnen auch über die
Fernbedienung betátigt werden.
Vorsicht
Dieser Compact-Disc-Spieler beinhaltet ein Laser-System und ist
klassifiziert als „Class 1 Laser Product". Lesen Sie vor Gebrauch die
Bedienungsanleitung aufmerksam durch, und bewahren Sie diese
gut auf.
Bei Funktionsstórungen bringen Sie das Gerát bitte zu Ihrem Fach-
händler.
Das Öffnen des Gehäuses ist zur Vermeidung von Strahlungsschä-
den nur durch qualifiziertes Fachpersonal zulässig.
ー Vor dem еп des Gerátes Netzstecker ziehen!
Nicht in den Strahl blicken und nicht dem Strahl aussetzen.
Informationsetikett auf der Geräterückwand (Fig. 11).
Warnetikett innen auf der Geräterückwand (Fig. 12).
Wichtige Hinweise
ー Gerät vor Feuchtigkeit schützen.
E
ー Achten Sie darauf, daß alle Anschlüsse korrekt hergestellt wer-
den; zu lockere Verbindungen kónnen zu Fehlfunktionen führen.
ー Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern (Heizungen, Öfen,
direkte Sonneneinstrahlung und andere Orte mit hohen Tempera-
turen), damit kein Schaden durch Überhitzung der inneren und
äuBeren.Bauteile entstehen kann.
Prüfen Sie bitte am vorgesehenen Standort des Gerátes, ob die
Unterlage stabil genug ist, damit eine Brandgefahr durch den
Absturz des Gerátes ausgeschlossen werden kann.
Falls Sie die Anlage über einen lángeren Zeitraum nicht benützen
wollen, trennen Sie diese bitte vom Netz. Zum Aus- bzw. Einstek-
ken des Netzkabels stets am Stecker fassen, nicht am Kabel
ziehen.
AnschluB an das Wechselstromnetz
— Das Gerát ist entsprechend der Spannungsangabe auf dem
Typenschild an eine Netzspannung von 230 V/50 Hz bzw. 115 V/
60 Hz anzuschlieBen.
ー Das Gerät führt auch im ausgeschalteten Zustand Spannung. Um
es vollständig vom Netz zu trennen, muß der Netzstecker gezo-
gen werden.
Anschluf an den Verstárker
ー Mit dem beiliegenden Cinch-Kabel die AnschluBbuchse OUT-
PUT R mit der Buchse ,rechts" am CD-Eingang des Verstárkers
und die AnschluBbuchse OUTPUT L mit der Buchse „links" am
CD-Eingang des Verstárkers verbinden.
ー Ist an dem Verstarker kein CD-Eingang vorhanden, kann dafür ein
anderer hochpegeliger Eingang (z.B. Tape, Tuner oder Aux)
verwendet werden.
AnschluB eines DAT
Verbinden Sie die AnschluBbuchse OUTPUT DIGITAL 24 mit der
Buchse INPUT DIGITAL an Ihrem DAT. Sie haben damit die
Möglichkeit, CD's verlustfrei auf DAFCassette zu überspielen.
Ein- und Ausschalten
— Mit der Taste POWER 1 schalten Sie das Gerát ein,
ー Ist keine Disc eingelegt, blinkt zuerst das Display. Nach einigen
Sekunden erscheint die Anzeige No disc (Fig. 2).
- Ist bereits eine Disc eingelegt, blinkt zuerst das Display. Anschlie-
Bend wird für kurze Zeit die Anzahl der Musiktitel dieser Disc und
n Gesamtspielzeit angezeigt. Danach erscheint die Anzeige
(Fig. 3).
Einlegen der Disc
ー Taste OPEN/CLOSE 10 drücken.
= ach wird ausgefahren, Im Display erscheint die Anzeige
ol q
— Taste OPEN/CLOSE 10 erneut drücken.
ー Plattenfach wird wieder eingefahren.
Abspielen der Disc
ー Ein Pfeil zeigt die Funktion PLAY an (Fig. 4).