Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Guide
Manuel de l'utilisateur
Manual del propietario
Spring 2-in-1 Bouncer & Rocker
Siège sauteur et balançoire 2 en 1 sauter
Saltar mecedora y columpio para bebés 2 en 1
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the instructions carefully before using this product. Adult Assembly Required.
CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit. Assemblage par un adulte requis.
CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS
Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. Requiere montaje por parte de un adulto.
CCD-0327-000
Publicidad
Manuales relacionados para Munchkin Spring MKCA0864
Resumen de contenidos para Munchkin Spring MKCA0864
- Página 1 Owner’s Guide Manuel de l'utilisateur Manual del propietario Spring 2-in-1 Bouncer & Rocker Siège sauteur et balançoire 2 en 1 sauter Saltar mecedora y columpio para bebés 2 en 1 KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before using this product. Adult Assembly Required. CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit.
- Página 2 Table of Contents | Table des matières | Índice IMPORTANT SAFEGUARDS Important Safeguards......................... 5 INCLUDED PARTS Included Parts ............................6 HOW TO USE How to Use ............................7 Changing Modes ..........................7 Suggested Weight Limit ........................8 Changing Position ..........................8 Travel / Storage Mode ......................... 9 Harness Straps .............................
- Página 3 Table of Contents | Table des matières | Índice INFORMACIÓN IMPORTANTE Información importante ........................23 PIEZAS INCLUIDAS Piezas incluidas ..........................24 INSTRUCCIONES DE USO Instrucciones de uso .........................25 Cambio de modo ..........................25 Límite de peso sugerido ........................26 Cambio de posición ...........................26 Modo transporte/almacenaje ......................27 Correas del arnés ..........................
- Página 4 ENGLISH ANGLAIS INGLÉS...
- Página 5 Important Safeguards IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: FALL HAZARD: Babies have suffered skull fractures/head injuries falling while in and from bouncers/rockers. • Use bouncer/rocker ONLY on floor. • ALWAYS use restraints and adjust to fit snugly. • NEVER lift or carry baby in bouncer/rocker. SUFFOCATION HAZARD: Babies have suffocated when bouncers/rockers tipped over on soft surfaces and/or when bouncers/rockers have been used as a sleep product.
- Página 6 Included Parts How to Use INCLUDED PARTS Safety Harness Removable Fabric Seat Sleeve Base Adjusters Incline Adjuster Locking Pin Safety Release Trigger...
- Página 7 How to Use HOW TO USE The Spring 2-in-1 Bouncer & Rocker arrives folded flat and in rocker mode. Simply lift the top of the seat to one of the three incline positions, then release to unfold. CHANGING MODES To switch between rocking and bouncing mode, simply twist the base adjusters until they click into the desired position.
- Página 8 How to Use SUGGESTED WEIGHT LIMIT The following weight limits apply, when using Spring in rocking or bouncing mode. POSITION ROCKING MODE BOUNCING MODE Level 3 20 lbs (9kg) 20 lbs (9kg) Level 2 18 lbs (8kg) 20 lbs (9kg) Level 1 13 lbs (6kg) 15 lbs (7kg)
- Página 9 How to Use TRAVEL / STORAGE MODE To pack the product flat for storage or travel, pull the safety release trigger and guide the locking pin to the bottom of the incline adjuster so that the seat lays flat against the base. To minimize storage size, twist the base adjusters to point the feet inward.
- Página 10 How to Use HOW TO CLEAN REMOVE COVER: Unsnap the flap buttons on the bottom edge of the cover, then remove the cover from the seat frame. WASHING INSTRUCTIONS To Wash the Seat Cover: Remove it from the frame and wash separately. Wash Guide: Machine Wash, Tumble dry warm, DO NOT IRON.
- Página 11 How to Use TECHNICAL SPECIFICATIONS • Product Name: Spring 2-in-1 Bouncer and Rocker • Model: MKCA0864 REV1 • Weight: 3.8 lbs. (1.7 kg) • Materials: Frame: Aluminum, steel, plastic Seat fabric: 100% polyester • Maximum Size: Highest Position: L 27.7" x W 23.9" x H 20.8" Travel Position: L 32.1"...
- Página 12 In the event of a malfunction or defect during the in-warranty period, Munchkin, Inc. at its option, will replace or repair the product under warranty. Upon receipt of the product and proof of purchase with a valid date of purchase, the defective part will be immediately repaired or replaced and returned to you free of charge.
- Página 13 FRENCH FRANÇAIS FRANCÉS...
- Página 14 Table of Contents | Table des matières | Índice Pièces incluses Renseignements importants PRÉCAUTIONS IMPORTANTES MISE EN GARDE : RISQUE DE CHUTE : Des bébés ont subi des fractures du crâne/blessures à la tête en tombant de sièges sauteurs ou de balançoires. •...
- Página 15 Pièces incluses PIÈCES INCLUSES Harnais de sécurité Manchon du siège en tissu amovible Dispositifs de réglage de la base Dispositif de réglage de l’inclinaison Goupille de verrouillage Gâchette de sécurité...
- Página 16 Mode d’emploi MODE D’EMPLOI Le siège sauteur et balançoire 2 en 1 sauter est livré plié à plat et en mode balançoire. Il suffit de soulever le haut du siège jusqu'à l'une des trois positions d'inclinaison, puis de le relâcher pour le déplier. CHANGEMENT DE MODE Pour passer du mode de balançoire au mode de siège sauteur, il suffit de tourner...
- Página 17 Mode d’emploi LIMITE DE POIDS SUGGÉRÉE Les limites de poids suivantes s'appliquent, lorsque le sauter est utilisé en mode balançoire ou siège sauteur. POSITION MODE BALANÇOIRE MODE SIÈGE SAUTEUR Niveau 3 20 lb (9 kg) 20 lb (9 kg) Niveau 2 18 lb (8 kg) 20 lb (9kg) Niveau 1...
- Página 18 Mode d’emploi MODE DE TRANSPORT/D’ENTREPOSAGE Pour ranger le produit à plat pour l’entreposage ou le transport, tirer la gâchette de sécurité et guider la goupille de verrouillage vers le bas du dispositif de réglage de l'inclinaison de sorte que le siège repose à plat contre la base. Pour réduire la taille du rangement, tourner les dispositifs de réglage de la base pour orienter les pieds vers l'intérieur.
- Página 19 Mode d’emploi NETTOYAGE RETIRER LA HOUSSE : Détacher les boutons du rabat situés sur le bord inférieur de la housse, puis retirer la housse du cadre du siège. INSTRUCTIONS DE LAVAGE Pour laver la housse du siège : Retirer la housse du cadre et laver séparément. Guide de lavage : Laver à...
- Página 20 Service à la clientèle Mode d’emploi SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES • Nom du produit : Siège sauteur et balançoire 2 en 1 sauter • Modèle : MKCA0864 REV1 • Poids : 1,7 kg (3,8 lb) • Matériaux : Cadre : Aluminium, acier, plastique Tissu du siège : 100 % polyester •...
- Página 21 Si vous avez des questions ou des commentaires sur ce produit, n’hésitez pas à contacter notre équipe de satisfaction client au 1 800 344-BABY (2229) (du lundi au jeudi de 8 h à 17 h HNP et le vendredi de 8 h à 13 h HNP) ou visitez notre site Web au www.munchkin.com.
- Página 22 Información importante SPANISH ESPAGNOL ESPAÑOL...
- Página 23 Información importante INFORMACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA: PELIGRO DE CAÍDA: se han reportado casos de fracturas de cráneo/lesiones en la cabeza de bebés al caer de una mecedora/columpio. • Utilizar la mecedora/columpio EXCLUSIVAMENTE sobre el piso. • Usar SIEMPRE los dispositivos de sujeción y ajustarlos a la medida correcta. •...
- Página 24 Piezas incluidas Instrucciones de uso PIEZAS INCLUIDAS Arnés de seguridad Funda de tela extraíble Dispositivos de ajuste de la base Regulador de inclinación Pasador de bloqueo Dispositivo de desbloqueo de seguridad...
- Página 25 Instrucciones de uso INSTRUCCIONES DE USO La saltar mecedora y columpio para bebés 2 en 1 viene plegado y en modo mecedora. Basta con jalar la parte superior del asiento hasta una de las tres posiciones de inclinación y soltar para desplegar. CAMBIO DE MODO Para alternar entre el modo mecedora y columpio, basta con girar los dispositivos...
- Página 26 Instrucciones de uso LÍMITE DE PESO SUGERIDO Los límites de peso siguientes aplican al uso de la silla saltar tanto en modo columpio como mecedora. POSICIÓN MODO MECEDORA MODO COLUMPIO Nivel 3 9 kg (20 lb) 9 kg (20 lb) Nivel 2 8kg (18 lb) 9 kg (20 lb)
- Página 27 Instrucciones de uso MODO TRANSPORTE/ALMACENAJE Para plegar el producto para guardarlo o transportarlo, apretar el dispositivo de desbloqueo de seguridad y guiar el pasador de bloqueo hasta la parte inferior del regulador de inclinación, de modo que el asiento quede plano contra la base. Para reducir el tamaño de almacenaje, girar los dispositivos de ajuste de la base para que apunten hacia adentro.
- Página 28 Instrucciones de uso LIMPIEZA RETIRAR LA FUNDA: soltar los cierres a presión situados en el borde inferior de la funda y, a continuación, retirar la funda del bastidor del asiento. INSTRUCCIONES DE LAVADO Lavado de la funda del asiento: extraerla del bastidor del asiento y lavarla por separado. Guía de lavado: lavar a máquina, secar en secadora a temperatura baja, NO PLANCHAR.
- Página 29 Instrucciones de uso ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • Nombre del producto: Saltar mecedora y columpio para bebés 2 en 1 • Modelo: MKCA0864 REV1 • Peso: 3.8 lb. (1.7 kg) • Material: Bastidor: aluminio, acero, plástico Tela del asiento: 100 % poliéster •...
- Página 30 Servicio de Atención al Cliente GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO La saltar mecedora y columpio para bebés 2 en 1 de Munchkin incluye una garantía limitada de 1 año contra defectos a partir de la fecha de compra. En caso de mal funcionamiento o defecto durante el periodo de garantía, Munchkin, Inc.
- Página 32 © 2023 MUNCHKIN, INC. 7835 GLORIA AVE., VAN NUYS, CA 91406. MUNCHKIN BABY CANADA LTD., 3-8460 MOUNT PLEASANT WAY, MILTON, ON L9T 8W7. MADE IN INDONESIA / FABRIQUÉ EN INDONÉSIE. WWW.MUNCHKIN.COM/PATENTS...