pl
A
Płyta sterowania pompy ciepła
B
Pompa ciepła odwracalna
C
Kolektor ogrzewania podłogowe-
go w przestrzeni mieszkalnej
(poza kotłownią)
D
Zasilanie c.o.
E
Powrót z c.o.
ro
A
Placa electronica a pompei de
caldura
B
Pompa de caldura reversibila
C
Colector al sistemului de incalzire
in pardoseala in volumul spa-
tiului locuibil (in afara centralei
termice)
D
Tur incalzire
E
Retur incalzire
el
A
Ηλεκτρονική πλακέτα
κυκλοφορητή
B
Αναστρέψιµος κυκλοφορητής
C
"Συλλέκτης ενδοδαπέδιας
θέρµανσης στο χώρο
διαβίωσης
(εκτός λεβητοστασίου)"
D
Αναχώρηση θέρµανσης
E
Επιστροφή θέρµανσης
cs
A
Elektronická karta tepelného
čerpadla
B
Reverzibilní tepelné čerpadlo
C
Kolektor podlahového vytápění
v obývacím prostoru (s výjim-
kou kotelny)
D
Výstup do topení
E
Vratka z topení
07/09/2023- 300028153-07
ru
Электронная плата теплового
насоса
Тепловой реверсивный насос
Коллектор теплого пола
по жилому объему (кроме
котельной)
Подающая труба системы
отопления
Обратная труба системы
отопления
bg
Електронна платка на
термопомпата
Инверторна термопомпа
Колекторна група на подовото
отопление в обитаемия обем
(извън котелното)
Изход отопление
Връщане отопление
uk
Електронна плата теплового
насосу
Тепловий реверсивний насос
"Колектор підлоги з підігрівом
по житловій площі
(крім котельні)"
Патрубок подачі в систему
опалення
Патрубок повернення з
системи опалення
no
Elektronisk kort til varmepumpen
Reversibel varmepumpe
Kollektor for gulvvarme i bovolu-
met (utenom fyrommet)
Turledning
Returledning
HK27
pt
Placa electrónica da bomba de
calor
Bomba de calor reversível
Colector do pavimento radiante
no volume habitacional (fora da
casa da caldeira)
Ida do circuito de aquecimento
Retorno do aquecimento
sl
Elektronska kartica toplotne
črpalke
Reverzibilna toplotna črpalka
Zbiralnik talnega ogrevanja
v bivalnem prostoru (izven
kurilnice)
Predtok ogrevanja
Povratek ogrevanja
fi
Lämpöpumpun elektroniikkakortti
Käänteinen lämpöpumppu
Lattialämmityksen keräin asuin-
tiloissa (kattilahuonetta lukuun
ottamatta)
Lämmitysveden meno
Lämmitysveden paluu
sk
Doska plošných spojov (DPS)
pre tepelné čerpadlo
Reverzibilné tepelné čerpadlo
Potrubie zberača pre podlahové
vykurovanie v obytných priesto-
roch (okrem kotolne)
Výstup do kúrenia
Vratné potrubie vykurovania
3