Página 1
Multi Language Quick Guide Wireless Bluetooth Action Speaker KYRAN 02B V1.0...
Página 2
English Conceptronic KYRAN 02B 1. Package contents The following items are present in the package of the Conceptronic Wireless Bluetooth Action Speaker: • Wireless Bluetooth Action Speaker • 3.5mm audio jack cable • Power Adapter • Strap • Multi language quick installation guide 2.
Página 3
English 1. LED Screen. 2. Master Volume 3. TF Port: Play MP3 music from TF card (up to 32GB) (FAT32). 4. USB Port: Play MP3 music from USB storage device (up to 32GB) (FAT32). 5. Previous 6. Play/Pause: In USB/TF card reading status, short press it to play/pause, or long press it to select one of four playback sequencing modes (All - play all tracks in sequence;...
Página 4
Record button to start recording. The length of recording time is limited by the storage capacity. During recording, turn the “-ECHO+” knob to the minimum. The microphone should be located a proper distance away from the speaker to prevent any howlround or noise. Enjoy the use of your Conceptronic Wireless Bluetooth Speaker!
Página 5
Deutsch Conceptronic KYRAN 02B 1. Packungsinhalt Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic Wireless Bluetooth Action Speaker: • Wireless Bluetooth Action Speaker • 3.5mm audio jack cable • Power Adapter • Strap • Multi language quick installation guide 2.
Página 6
Deutsch 1. LED-Bildschirm 2. Master-Volume 3. TF-Port: MP3-Musik von einer TF-Karte wiedergeben (bis zu 32 GB) (FAT32). 4. USB-Port: MP3-Musik von einem USB-Speichergerät wiedergeben (bis zu 32 GB) (FAT32). 5. Vorheriges 6. Wiedergabe/Pause: Im USB-/TF-Kartenlesemodus zum Wiedergeben/Anhalten kurz drücken bzw. zum Umschalten zwischen den vier Wiedergabesequenzmodi (Alle –...
Página 7
Speicherkapazität beschränkt. Stellen Sie während der Aufnahme den „-Echo+“-Knopf auf das Minimum ein. Das Mikrofon sollte sich zur Vermeidung von Rückkopplung und Rauschen in einer angemessenen Entfernung zum Lautsprecher befinden. Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic Wireless Bluetooth Speaker!
Página 8
FRANCAIS Conceptronic KYRAN 02B 1. Contenu du Coffret Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre Conceptronic Wireless Bluetooth Action Speaker: • Wireless Bluetooth Action Speaker • 3.5mm audio jack cable • Power Adapter • Strap • Multi language quick installation guide 2.
Página 9
FRANCAIS 1. É cran à LED. 2. Volume principal 3. Port TF : Lecture de musique MP3 à partir d'une carte TF (jusqu'à 32 Go) (FAT32). 4. Port USB : Lecture de musique MP3 à partir d'un périphérique de stockage USB (jusqu'à...
Página 10
Pendant l'enregistrement, tournez le bouton "-É CHO+" sur le minimum. Le microphone doit être situé à une distance appropriée de l'enceinte pour éviter tout larsen ou autre bruit. Profitez de votre Conceptronic Wireless Bluetooth Speaker!
Página 11
ESPANOL Conceptronic KYRAN 02B 1. Contenido del paquete El paquete contiene los siguientes artí culos de Conceptronic Wireless Bluetooth Action Speaker: • Wireless Bluetooth Action Speaker • 3.5mm audio jack cable • Power Adapter • Strap • Multi language quick installation guide 2.
Página 12
ESPANOL 1. Pantalla de LED. 2. Volumen maestro 3. Puerto TF: reproduzca música MP3 de la tarjeta TF (hasta 32 GB) (FAT32). 4. Puerto USB: reproduzca música MP3 del dispositivo de almacenamiento USB (hasta 32 GB) (FAT32). 5. Anterior 6. Reproducir/Pausar: durante el estado de lectura de la tarjeta USB/TF, presiónelo brevemente para reproducir o pausar;...
Página 13
Durante la grabación, gire el mando “-ECO+” hasta el mínimo. El micrófono se debe ubicar a una distancia adecuada del altavoz para evitar pitidos o ruido. ¡Disfrute del uso de su Conceptronic Wireless Bluetooth Speaker!
Página 14
ITALIANO Conceptronic KYRAN 02B 1. Pakkens indhold 1. La confezione della Conceptronic Notebook La confezione di Conceptronic Wireless Bluetooth Action Speaker contiene gli elementi che seguono: Cooling Pad con ventilator • Wireless Bluetooth Action Speaker • 3.5mm audio jack cable •...
Página 15
ITALIANO 1. Schermo a LED. 2. Volume master 3. Porta TF: Riprodurre musica MP3 da scheda TF (fino a 32 GB) (FAT32). 4. Porta USB: Riprodurre musica MP3 dal dispositivo di archiviazione USB (fino a 32 GB) (FAT32). 5. Precedente 6.
Página 16
è limitata dalla capacità di archiviazione. Durante la registrazione, portare la manopola “-ECHO+” al minimo. Il microfono deve essere posizionato ad una distanza adeguata dall'altoparlante per evitare ogni feedback acustico o rumore. Godetevi l’uso di Conceptronic Wireless Bluetooth Speaker!
Página 17
PORTUGUÊ S Conceptronic KYRAN 02B 1. Conteú do da embalagem A embalagem do Conceptronic Wireless Bluetooth Action Speaker contém os seguintes itens: • Wireless Bluetooth Action Speaker • 3.5mm audio jack cable • Power Adapter • Strap • Multi language quick installation guide 2.
Página 18
Prima o botão de Modo para entrar em modo Bluetooth e o ecrã irá exibir “BLUE”. Ligue o seu iPad, tablet ou PC e aceda à janela de definições do Bluetooth. O dispositivo Bluetooth será detectado no iPad, tablet ou PC. Seleccione “KYRAN 02B”.
Página 19
é limitada pela capacidade de armazenamento. Durante a gravação, rode o botão “-ECHO+” para o mínimo. O microfone dever ficar localizado a uma distância adequada do orador para evitar qualquer ruí do ou feedback. Desfrute do seu Conceptronic Wireless Bluetooth Speaker!