Publicidad
REGISTRATION INFORMATION
REGISTER YOUR ENCLOSURE TODAY!
The model number and manufacturing date can be found on
the warning label affixed to your enclosure.
Visit
http://www.harmonyjuvenile.com/register
register your enclosure online, mail-in the prepaid
registration card or send your name, address, the enclosure
model number, manufacturing date and date of purchase
to:
Harmony Juvenile Products
1600 53
North Bergen, NJ, 07047
or call: 1-877-306-1001
or register online:
http://www.harmonyjuvenile.com/register
PLEASE DO NOT SEND IN YOUR REGISTRATION CARD IF
YOU HAVE REGISTERED YOUR ENCLOSURE ONLINE.
IF YOU NEED HELP
Please fill in the information below for future reference. The
model number and manufacturing date can be found on the
warning label affixed to your enclosure.
Model Number: ___________________________________
Manufacture Date: ________________________________
Date of Purchase: _________________________________
Harmony Juvenile Products stands behind all of its products.
Our Customer Service Department is standing by to help
you with any questions or concerns you may have regarding
installation, use, care, parts and/or maintenance. Please
have your product's model number and manufacturing
date available when contacting us. These numbers can
be found on the warning label affixed to your enclosure.
You can reach us at www.harmonyjuvenile.com or
1-877-306-1001.
CERTIFICATIONS
This enclosure conforms to ASTM F1004: Standard Consumer
Safety Specification for Expansion Gates and Expandable
Enclosures.
WARNINGS
WARNING!
!
!
To prevent serious injury or death, securely install
gate or enclosure and use according to manufacturer's
instructions.
!
NEVER use with a child able to climb over or dislodge
the gate or enclosure.
!
NEVER leave child unattended.
!
Use only with the locking/latching mechanisms securely
engaged.
!
To prevent falls, NEVER use at top of stairs.
!
Use only with panels securely locked in place.
!
ALWAYS keep child in view while in enclosure.
!
DO NOT use enclosure if it has damaged or missing parts.
Street
rd
USA
INFORMACIÓN DE REGISTRO
¡INSCRIBA SU CORRALITO HOY MISMO!
El número de modelo y la fecha de fabricación se encuentran
anotados en una etiqueta adhesiva pegada en el corralito.
Para
inscribir
to
http://www.harmonyjuvenile.com/register,
correo la tarjeta de registro con franqueo pre-pagado o
envíenos su nombre, dirección, el número de modelo del
corralito, la fecha de fabricación y la fecha de compra a la
siguiente dirección:
http://www.harmonyjuvenile.com/register
SI YA HA INSCRITO SU CORRALITO EN LÍNEA, POR
FAVOR NO NOS ENVÍE SU TARJETA DE INSCRIPCIÓN POR
CORREO POSTAL.
Por favor rellene la información en los espacios provistos
para referencia futura. El número de modelo y la fecha de
fabricación se encuentran anotados en una etiqueta adhesiva
pegada en el corralito.
Número de modelo: ______________________________
Fecha de fabricación: ______________________________
Fecha de compra: ________________________________
Harmony Juvenile Products respalda todos sus productos.
Nuestro departamento de servicio al cliente está a su
disposición para responder cualquier pregunta o inquietud
que usted pueda tener en relación con la instalación, el uso,
el cuidado, las partes o el mantenimiento del producto.
Por favor, tenga a mano el número de modelo y la fecha
de fabricación de su producto cuando se comunique con
nosotros. Podrá encontrar estos números anotados en una
etiqueta adhesiva pegada en el corralito. Puede ponerse
en contacto con nosotros a través de nuestra página Web
www.harmonyjuvenile.com o llamando al 1-877-306-1001.
Este corralito cumple con la norma ASTM F1004:
Especificaciones de seguridad estándar para vallas de
ampliación y corralitos expandibles.
!
!
Para prevenir lesiones graves o muerte, instale las vallas
o el corralito en forma segura y úselo siguiendo las
instrucciones del fabricante.
!
NUNCA use si el niño es capaz de trepar la valla o de
desarmar o abrir el corralito.
!
NUNCA deje al niño solo.
!
Use sólo si los mecanismos de bloqueo y conexión están
firmemente en su lugar.
!
Para prevenir caídas, NUNCA utilice este producto cerca
de escaleras.
!
Use sólo con los paneles firmemente bloqueados en su
lugar.
!
SIEMPRE mantenga al niño en su línea de visión mientras
esté en el corralito.
!
NO use el corralito si le faltan piezas o si está dañado.
su
corralito,
visite
Harmony Juvenile Products
1600 53rd Street
North Bergen, NJ 07047
EEUU
o llame al: 1-877-306-1001
o regístrelo en línea en:
SI NECESITA AYUDA
CERTIFICACIONES
ADVERTENCIAS
¡ADVERTENCIA!
la
página
envíe
por
2
Publicidad
