de la chimenea de evacuación, respetando las normativas de in-
stalación vigentes.
Se prohíbe expresamente intervenir en el dispositivo de control
para modificar su estado o eliminar su acción; de ello depende su
seguridad y la seguridad de las personas que viven con Vd.
Única y exclusivamente un técnico cualificado y autorizado, que
forme parte del servicio de asistencia técnica del fabricante puede
intervenir en el dispositivo de control exclusivamente para verificar
su correcto funcionamiento o para sustituirlo en caso de avería.
De tener que sustituir el dispositivo de control, se deberá utilizar
exclusivamente un "recambio original" suministrado por el fabri-
cante; dado que este dispositivo ha sido diseñado, estudiado y
reglamentado para montarse en el aparato.
2.h Transformación de gas
La operación de transformación del calentador de un gas de una
familia a un gas de otra familia puede ser efectuada fácilmente
incluso con el equipo instalado. Las instrucciones para la transfor-
mación y regulación para los varios tipos de gases se describen
a continuación. Se recuerda que la operación de transformación
debe ser efectuada por el Servicio de Asistencia Técnica, o perso-
nal autorizado, según la normativa vigente.
TRANSFORMACIÓN DE GAS NATURAL A GLP
La operación de transformación del calentador de un gas de una
familia a un gas de otra familia puede ser efectuada fácilmente
incluso con el equipo instalado.
Antes de efectuar la operación hay que asegurarse de que la llave
de entrada de gas al calentador esté cerrada.
I – SUSTITUCIÓN DEL INYECTOR PILOTO
- Desconecte el tubo llama piloto (fig. 8-9)
- Extraiga el inyector piloto
- Introduzca el inyector y la junta que se incluye en el kit transfor-
mación (fig. 10)
II – SUSTITUCIÓN DE LOS INYECTORES DEL QUEMADOR
- Desatornille los tornillos que fijan la llama piloto (fig. 11)
- Desatornille los tornillos que fijan la rampa de inyectores (fig. 12)
- Girar el grupo piloto a la izquierda (fig. 13)
- Desatornille los 4 tornillos de la válvula del gas (fig. 14)
- Desconectar la válvula de agua de suministro de agua (fig. 15)
- Calentador de agua electr. con pila: desconecte los cables del
microinterruptor (fig. 16)
- Afloje la conexión como se muestra en la fig. 17 (part. 1) y girar a la
derecha la combinaciones agua/gas y la rampa de inyectores (fig. 18)
- Desconectar la combinaciones agua/gas y rampa de inyectores de
rampa de entrada de agua (fig. 19 e 17 - part. 2) y simultáneamente
extraiga el muelle grande y el conjunto válvula de modulación/
muelle pequeño (fig. 20)
- Desatornille los inyectores y sustitúyalos con aquellos que incor-
pora el kit de transformación (fig. 21).
Fig. 8
Fig. 11
III – SUSTITUCIÓN DE LA VÁLVULA DE MODULACIÓN
Después de ejecutar las operaciones en la sección I y II
- Sustituya la válvula de modulación con aquella entregada en el kit
- Monte la válvula y el muelle grande, prestando atención al sentido
de introducción (fig. 22-22a) y asegúrese de que el disco perforado
que guía el muelle se encuentre en la posición correcta (fig. 23)
IV – REGULACION DE POTENCIA
- Extraiga el tapón de protección (fig. 24)
- Regula el tornillo del regulador de caudal de manera tal que haya
el máximo paso de gas (disco completamente en horizontal) y
verificar que las presiones sean aquellos indicáis en el tabla de
datos técnicos.
TRANSFORMACIÓN DE GLP A GAS NATURAL
Efectúe las operaciones descritas en los puntos I, II y III.
IV – REGULACION DE POTENCIA
- Extraiga el tapón de protección.
- Regule el tornillo del regulador de caudal para disponer en el
quemador la presión indicada en la tabla de datos técnicos.
Después de la transformación de
gas:
Fig. 9
Fig. 12
10
Se recuerda que para el funcionamiento con GLP es nece-
sario prever un regulador de presión para la alimentación del
calentador, regulado a la presión de 30 mbar para el funcio-
namiento con Gas Butano y a 37 mbar para el funcionamien-
to con Gas Propano. Los valores antes indicados deben ser
medidos con un manómetro cuya toma está conectada a la
toma de presión ubicada en la entrada del calentador.
Asegúrese de que la presión del gas en alimentación sea de
20 mbar.
ATENCIÓN - IMPORTANTE
Una vez efectuada la puesta
en funcionamiento del calen-
tador, controle con solución
jabonosa la perfecta estan-
queidad de las partes de gas
desmontadas.
Escriba en la tarjeta adhesiva
entregada "Transformado en",
la fecha en que se efectuó la
transformación, el nombre y la
firma de quien ha efectuado la
operación; enganche la tarjeta
cerca de la tarjeta preexistente.
Fig. 10
Fig. 13