Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Arizer Air
- Página 1 Arizer Air DE Gebrauchsanweisung ES Manual de Instrucciones FR Mode d’emploi Wellness Diffusor für ätherische Öle und Räucherwerk Difusor Wellness para aceites esenciales y sahumerio Diffuseur bien-être pour huiles essentielles et matières végétales...
- Página 2 Gebrauchsanweisung verantwortlicher Importeur © 2015 Reinhart Wholesale e.K. Tempelhofer Str. 21, 52068 Aache Handelsregister HRA 8201 (Amtsgericht Aachen) 0800-4060555 oder 0049-(0)241-99123283 www.reinhart-wholesale.com Hersteller © Arizer www.arizer.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Arizer Air Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ............ 4 2 Funktionsweise ............... 8 3 Temperatureinstellung ............ 8 4 Gebrauchsanleitung ............ 9 5 Akku aufladen ............... 10 6 Lithium-Ionen-Akkumulator austauschen .... 10 7 Technische Daten ............ 11 8 Reinigung und Pflege ............ 11 9 Garantie ................ 11 10 CE Konformitätserklärung ........... 12... -
Página 4: Sicherheitshinweise
Gebrauchsanweisung Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Gebrauch sorgfältig durch. Aktuelle Informationen bekommen Sie bei Ihrem Händler und beim Hersteller unter www.arizer.com oder bei Ihrem Fachhändler. 1 Sicherheitshinweise Das Gerät dient der Aroma- Steckdose übereinstimmt. therapie und sollte für tro- Benutzen Sie elektronische ckene Kräuter verwendet... - Página 5 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Arizer Air vermeiden, öffnen Sie das terkammer herauszunehmen Gerät bitte nicht selber. Aus und zu entleeren, wird sie Sicherheitsgründen ist es nur bei der schwarzen, hitzeres- erlaubt das Gerät von qualifi- istenten Randmarkierung ziertem Fachpersonal öffnen angefasst. zu lassen.
- Página 6 Gebrauchsanweisung wärmt werden. Lassen sie kein Gerät unbe- Glas darf nie gewaltsam aufsichtigt. Zum Ausschal- behandelt werden. Lassen ten betätigen sie den „OFF sich die Glasteile schwer zu- “-Schalter und ziehen das Ka- sammenstecken oder lösen, bel aus der Steckdose, indem müssen sie vorsichtig hin sie den Stecker anfassen und und her bewegt werden, wo-...
- Página 7 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Arizer Air Keine dieser Informationen Der Arizer Air ist nur für die beinhalten oder geben vor Nutzung legaler Substanzen ein medizinischer bzw. ge- bestimmt. nehmigter Ratgeber zu sein. Auch können sie nicht zur Lieferumfang Diagnostik und Behandlung eines gesundheitlichen Pro-...
-
Página 8: Funktionsweise
Gebrauchsanweisung 2 Funktionsweise Gerät einschalten: Hinweis für die erste Verwen- Drücken Sie in die Mitte des dung: Erhitzen Sie das Gerät Hoch/Runter-Knopfes, auf hoher Temperatur-Stufe das Gerät einzuschalten; und setzen Sie erst anschlie- ßend das Glaselement ein. 3 Temperatureinstellung Dieses lässt sich durch das Vorheizen leichter einsetzen. -
Página 9: Gebrauchsanleitung
Pflanzen- Verdampfung ätheri- material bitte eine niedrige scher Öle mit Ihrem Arizer Temperaturstufe). Air Vaporizer, müssen Sie le- diglich einen kleinen Tropen Der Status der LED-Lampen des Öls auf ein Wattebäll- chen geben. Die unterschiedlichen Farben der LED-Lampen verweisen... -
Página 10: Akku Aufladen
Drehungen Richtung 6 Lithium-Ionen-Akkumu- Boden des Behälters. Üben lator austauschen Sie nicht zu viel Druck auf das Röhrchen aus, da dieses Der Arizer-Air bietet die sonst zu dicht befüllt wird. Möglichkeit, den Akku un- Das Verfahren ist sehr leicht... -
Página 11: Technische Daten
Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Arizer Air terwegs bequem auszutau- schen. Schrauben Sie hierzu einfach das untere Ende des Verdampfers ab und setzen Sie den geladenen Akkumu- lator ein. 7 Technische Daten Abschaltautomatik: nach 10 Minuten Wasser ab. Weichen Sie das Gewicht: ca. 110g schwarze Mundstück nicht... -
Página 12: Ce Konformitätserklärung
Menge Gemäß EU-Verord- Elektronikschrott aus nicht nung 765/2008, mehr benutzten Elektro- und erfüllt das vorlie- Elektronikgeräten. gende Produkt (der Arizer registriere Hersteller- Extreme-Q Verdampfer) die nummer für das vorliegende Anforderungen nach: Gerät lautet: • Niederspannungsrichtlinie • WEEE-Reg.-Nr. DE 47152642 73/23/EWG (stiftung-ear.de) - Página 13 Arizer Air ES Manual de Instrucciones Difusor Wellness para aceites esenciales y sahumerio...
- Página 14 Manual de Instruccione Importador responsable © 2015 Reinhart Wholesale e.K. Tempelhofer Str. 21, 52068 Aache Registro Mercantil HRA 8201 (Juzgado de Aachen) 0800-4060555 oder 0049-(0)241-99123283 www.reinhart-wholesale.com Fabricante © Arizer www.arizer.com...
- Página 15 Manual de Instrucciones Gebrauchsanweisung Arizer Air Inhalt 1 Seguridad ...............16 2 Funcionamiento .............18 3 Selección de la temperatura ..........19 4 Instrucciones de uso ............20 5 Cargado de la batería .............21 6 Cambio del acumulador de ion-litio ......21 7 Datos técnicos..............22 8 Limpieza y cuidado ............22...
-
Página 16: Seguridad
Manual de Instruccione Rogamos lea detenidamente las instrucciones de uso antes del uso del aparato. Para más información consulte la web del fab- ricante www.arizer.com o pongase en contacto con el distribuidor. Gracias. 1 Seguridad Este aparato esta pensado Nunca bloquee o tape las para uso exclusivo de hierbas aperturas de ventilación... - Página 17 Manual de Instrucciones Gebrauchsanweisung Arizer Air Asegurese de que el enchu- sumerja el cristal caliente en fe esté limpio y en buenas agua fria. Asegurese de que condiciones. Reemplace los las piezas de calentamiento y enchufes dañados. de cristal están a temperatu-...
-
Página 18: Funcionamiento
Para apa- zados para su uso. garlo pulse OFF y desconecte el aparato de la red eléctrica El Arizer Air solamen- mediante el enchufe. Nunca está destinado tire del cable para desconec- para el uso de sustan- tarlo. -
Página 19: Selección De La Temperatura
Manual de Instrucciones Gebrauchsanweisung Arizer Air 1 Cubierta de silicona 2 Parte superior de la carcasa 3 Cámara de acero inoxida- 4 Parte inferior de la carcasa 5 LED de indicación de tem- peratura 6 Estado de la luz LED 7 Botón de mando... -
Página 20: Instrucciones De Uso
Manual de Instruccione abajo La boquilla sirve para la in- Botón superior aumenta la halación directa. temperatura, botón inferior reduce la temperatura Para el uso de popurrí, ma- terial vegetal o flores, utilice Para recuperar la última una temperatura baja. temperatura utilizada: Estado de la luz LED Encienda el aparato y man-... -
Página 21: Cargado De La Batería
Ponga en un pequeño reci- 6 Cambio del acumulador de ion-litio piente las hierbas. Rellene el tubito de cristal median- te la realización de suaves El cambio del acumulador giros en dirección al fondo Arizer Air es facil. Simple-... -
Página 22: Datos Técnicos
Manual de Instruccione mente desenrosque la base del vaporizador e introduzca el acumulador cargado. 7 Datos técnicos Apagado automático: tras 10 minutos Peso: aprox. 110g Medidas: 122m x 29mm 30 minutos. Cable alimentación: El cuenco de cristal puede 5V/1.2A limpiarlo con agua caliente y un poco de jabón. -
Página 23: Weee
Manual de Instrucciones Gebrauchsanweisung Arizer Air EU 765/2008, el Extreme Q cumple con todos los requi sitos en relación a: • La Directiva de baja tensión 73/23/EWG • La Directiva de compati- bilidad electromagnética 89/336/EWG RoHS 11 WEEE A efectos de la protección... - Página 24 Arizer Air FR Mode d’emploi Diffuseur bien-être pour huiles essentielles et matières végétales...
- Página 25 Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Arizer Air Importateur responsable © 2015 Reinhart Wholesale e.K. Tempelhofer Str. 21, D-52068 Aachen Registre du commerce HRA 8201 (Tribunal de commerce d’Aix-la-Chapelle) 0800-4060555 ou 0049-(0)241-99123283 www.reinhart-wholesale.com Hersteller © Arizer www.arizer.com...
- Página 26 Mode d’emploi Inhalt 1 Conseils de sécurité ............27 2 Fonctionnement de l’Arizer Air ........30 3 Régler la température ............31 4 Procédure d’utilisation...........31 5 Chargement de la batterie ..........32 6 Changer la batterie ............33 7 Données techniques .............33 8 Nettoyage et entretien ..........33 9 Garantie .................34...
-
Página 27: Conseils De Sécurité
Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Arizer Air Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utili- ser l’appareil. Si vous souhaitez obtenir des informations supplé- mentaires, contactez le fabricant à l’adresse www. arizer.com ou votre revendeur. 1 Conseils de sécurité L’appareil est destiné à l’aro- N’utilisez jamais d’appareil... - Página 28 Mode d’emploi ne doit être ouvert que par Lorsque le compartiment à un spécialiste qualifié. herbes a été retiré de l’élé- Pour réduire le risque de ment chauffant, il doit être décharge électrique, l’appa- posé sur une surface stable reil doit être tenu à l’écart en verre ou en métal.
- Página 29 Ne posez l’appareil que sur des surfaces sèches et plates. L’utilisateur doit consulter L’apport d’air frais sur le socle un médecin ou un conseil- de l’appareil ne doit pas être ler médical sur les effets des entravé.
-
Página 30: Fonctionnement De L'arizer Air
« haut/bas »). 2. Régler la température sou- Contenu de la livraison haitée: Appuyez sur le bou- 1 x vaporisateur Arizer Air et ton « haut » – la LED bleue batterie indique la température la 1 x adaptateur secteur / cor- plus basse, elle est suivie des don d’alimentation... -
Página 31: Régler La Température
Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Arizer Air Allumer l’appareil progressivement la tempéra- ture. Votre sensation en bou- Appuyez pendant 3 secon- che vous indique de manière des sur le milieu du bouton « sûre si la température que haut/bas ». vous avez réglée convient. -
Página 32: Chargement De La Batterie
Pour vaporiser des huiles es- récipient. N’appuyez pas trop sentielles avec votre vapori- fortement sur le tube car le sateur Arizer Air, il suffit de contenu serait trop dense. mettre une goutte d’huile sur Le procédé est très facile et un bout de coton hydrophile. -
Página 33: Changer La Batterie
Nettoyez celle-ci et le verre dans un récipient rempli de 6 Changer la batterie nettoyant pour vaporisateur. Rincez ensuite les éléments L’Arizer Air permet de chan- avec de l’eau chaude. Ne ger la batterie confortab- laissez pas tremper l’embou- lement lorsque vous n’êtes chure noire pendant plus de pas chez vous. -
Página 34: Garantie
à la réglementa- vant: tion européenne 765/2008, le présent appa- • Numéro de registre WEEE reil (Arizer Air) satisfait aux DE 47152642 (stiftung-ear. exigences de: • la directive « basse tension » 73/23/EWG • la directive relative à la compatibilité électromagné-... - Página 35 Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Arizer Air...