RIGHT SPEAKER (ACTIVE)
ENCEINTE
DROITE
(ACTIVE)
•
ALTAVOZ DERECHO
(ACTIVO)
•
RECHTER LAUTSPRECHER (AKTIV)
•
ALTOPARLANTE
DESTRO
(ATTIVO)
•
CAIXA ACUSTICA DI REITA (ATIVA)
•
ti'l:Ull
(
~ill
)
UNEIN
OPTICAL SUB OUT
DCIN
.a.
ON
24V2.1A
9
(3
USB AUDIO
O~@@~ □ @
LEFT SPEAKER
OUT
(iJ (!]+
•
LED Source Indicator
•
Volume/Source Control
•
Line In
•
Subwoofer Output
lndicateur de source
a
DEL
Commande Volume/Source
Faire la queue
Sortie du haut-parleur d'extremes graves
lnd1cador LED de fuente
Control de
volumen
y fuente
En linea
Salida
de
subwoofer
LED-Ouellenanze1ge
Regler Lautstarke/Ouelle
Line In
Subwoofer-Ausgang
Spia LED sorgente audio
Comando volume/sorgente audio
Line
In
Uscita subwoofer
LED 1nd1cador de fonte
Controle de
volume/fonte
Line
In
Saida para subwoofer
LEO
illtiif-j:J
••
,.~$4
tti&
1nifn•w
•
Optical Input
•
USB Audio Input
•
Left Speaker Terminal
•
Mains
Inlet
Connexion Opt1que
Entree USB
Borne d'ence1nte gauche
Entree du secteur
Conexi6n Optica
Entrada de audio USB
Terminal de altavoz izqu1erdo
Entrada principal de
comente
Opt1sche verbindung
USB-Audio-Eingang
Linker Lautsprecherterminal
Netzeingang
Conness1one
Ott1ca
lngresso audio USB
Terminale altoparlante sin1stro
Spina di alimentazione
Conexao Ot1ca
Entrada de audio USB
Terminal da caixa acust1ca esquerda
Entrada de energia eletrica
3
ll~:1't!'fit!i
use
Wfl•>-
tiW~ia'f
mll!.!i>. □