Página 1
Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 515238 IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS...
Página 3
Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .
Página 4
PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS ART. 515238 VOOR HET GEBRUIK Lees voor het gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. Gebruik een hairstyler niet in de badkamer en in de buurt van een met water gevulde wastafel.
Página 5
De voor de veiligheid van deze gebruikers verantwoordelijke persoon dient ze duidelijke instructies te geven voor of ze te begeleiden bij het gebruik van dit apparaat. PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS ART. 515238 BEFORE USING Read these instructions carefully before use and keep them for later reference.
Página 6
L or coloured red. WARNING: ON NO ACCOUNT SHOULD EITHER THE LIVE OR NEUTRAL WIRES BE CONNECTED TO THE EARTH TERMINAL PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS ART. 515238 AVANT L'EMPLOI Lisez attentivement ce mode d’emploi avant l’utilisation et conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Página 7
• L’utilisation de cet appareil par des enfants ou des handicapés physiques, sensoriels, mentaux ou moteurs, ou dénués d’expérience et de connaissance peut être dangereuse. Les personnes responsables de leur sécurité devront fournir des instructions explicites ou surveiller l’utilisation de l’appareil. PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS ART. 515238 VOR DEM GEBRAUCH Diese Gebrauchsanweisung vor dem Erstgebrauch sorgfältig durchlesen und für eventuelle spätere Fragen...
Página 8
Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis kann Gefahren mit sich bringen. Diese Benutzer sind daher von den für ihre Sicherheit verantwortlichen Personen in den Gebrauch einzuweisen oder dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen. ALISADOR CERÁMICO CON IONES WS DE PRINCESS ART. 515238 ANTES DE USARLO Lea estas instrucciones atentamente antes de usarlo y consérvelas para cuando las necesite.
Página 9
• El uso de este aparato por niños o personas con alguna discapacidad física, sensorial, mental o motora, o con falta de experiencia o conocimientos puede implicar riesgos. Las personas responsables de su seguridad deberán proporcionar instrucciones explícitas o supervisar el uso del aparato. PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS ART. 515238 PRIMA DELL’USO Leggete attentamente le istruzioni e conservatele per eventuali consultazioni future.
Página 10
5. Per evitare di danneggiare ed usurare precocemente il cavo di alimentazione, non avvolgetelo troppo stretto intorno all'apparecchio. Avvolgete il cavo senza stringerlo. SUGGERIMENTI PRINCESS • Togliete sempre la spina dalla presa di alimentazione quando non usate l'apparecchio e prima di pulirlo.
Página 11
PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS ART. 515238 INNAN DU BÖRJAR Läs först igenom dessa instruktioner och behåll dem för framtida referens. Använd inte apparaten i badrummet eller nära ett handfat med vatten. Försök aldrig ta upp utrustning som ramlat i vatten, utan drag först ut kontakten ur uttaget.
Página 12
PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS ART. 515238 INDEN BRUGEN Læs inden brugen brugervejledningen igennem og gem den, hvis du senere skulle få brug for at slå noget op. Anvend ikke en hairstyler i nærheden af en fyldt håndvask. Forsøg aldrig at tage fat i et apparat, der er faldet i vandet, men tag altid først strikket ud af stikkontakten.
Página 13
PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS ART. 515238 FØR BRUK Les gjennom hele bruksanvisningen før du begynner og ta vare på den til senere bruk. Hårstyleren må ikke brukes på badet eller i nærheten av en håndvask som er fylt med vann. Forsøk aldri å ta i et apparat som har falt i vannet allikevel, men trekk støpslet ut av stikkontakten først.
Página 14
PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS ART. 515238 ENNEN KÄYTTÖÄ Lue tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Älä käytä Hairstyleria kylpyhuoneessa tai lähellä pesuallasta, jossa on vettä. Jos laite on pudonnut veteen, älä koskaan yritä tarttua siihen ennen kuin olet irrottanut pistotulpan pistorasiasta.
Página 15
PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS ART. 515238 ANTES DE UTILIZAR Leia primeiro atentamente estas instruções e conserve-as para mais tarde as voltar a consultar. Não deve utilizar um modelador de cabelo na casa de banho ou perto de um lavatório com água., duche, etc. Nunca deve pegar num aparelho que tenha caído à...
Página 16
As pessoas responsáveis pela sua segurança deverão receber instruções explícitas, ou então manter a vigilância enquanto o aparelho for utilizado. PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS ART. 515238...