Publicidad
10
®
lzmantot tikai noräditäs baterijas. Neuzlädet baterijas
,
kuras nedrTkst atkärtoti uzlädet.
~
rcv"
Na
XPl7
0lµOTTOIEITE µ6vo
µTT
aTaplEc; TOU TUTTOU TTOU oac; UTTOÖEIKVUOUV
01
Uzlädejamas baterijas drTkst uzlädet tikai pieauguso
uzraudzTbä.
Uzlädejamas baterijas
~ ~ rrA17pocpopfEc; r) avrfo101xtc;. nort µ17v ETTavacpoprioETE µ17 ETTavacpop11<6µEvE$
pirms uzlädesanas izi;iemt no transportl
T
dzek!a. Neizmantot kopä atskirigus bateriju tipus vai
µrrarapftc;
.
01
Erravacpopr1
<oµEvEc; µTTarapiEc; TTptrrE1 va Erravacpopri<ov101 rravra OTTO Ev17A1Ka
.
jaunas un lietotas baterijas.
levietoj
ot baterijas, ieverot polaritäti. Tuk~as baterijas no rota !lietas
Acpa1
pEiTE nc; Erravacpopn<oµEvEc;
µrrar
apiEc; OTTO 117v 17AEKTpov
1
Kr'1 µovaöa rou rra1xv1ö1ou TTp1v
jä izi;iem. Piesleguma spailes nedrTkst sas legt
i
sleg umä
.
Regulä ri pärbaudit
,
va
i
baterij
as nav
r1c; ETTavacpoprioETE
.
M17v ouvöua<ETE µrra rapitc; ö1acpopET
1
Kwv rurrwv, TT .x
.
aAKaA tKtc;
r'I
iztecejusas
.
Lietotas baterijas neizmest kopä ar sadzTves atkritumiem
,
bei gan esosajäs
Erravacpop1
1
<6µEvEc; µE arrAtc;, r)
rraA1
tc; µE Ka1voupy1Ec;
.
ToTT08E1EiOTE
r1c; µrra1apiEc; µE r17v
bateriju saväksanas vietäs vai spec iälä atkritumu izvesanas vietä.
owmr) rroA1Ko1171a
.
01av aöt1aoouv 01 µrrarapitc; TTptrrE1 va arroµaKpuvov101 OTTO
10
rra1xviö1.
nort µ17 ßPOXUKUKAWVETE
Touc; rroAouc;
.
navra va EAEVXETE
11c; µTTOTapiEc; y1a TUXOV
ö1appotc;.
@
Naudoti tik nurodytas bater ijas
.
Vienkart ini4 baterij4 jkrauti negalima
.
Daugkartinio
Ml7v
TT
ETOTE rrort
0 10
OIKIOKa
aTT
oppiµµa ra 11 c; rraAitc; µrrarap
ltc;,
rrapa µ6vo OE t1ö1Kouc;
naudojimo baterijos turi büli jkraunamos suaugusi4i4 prieziüroje
.
Pries jkraunant
Kaöouc; avaKuKAwo 17 c; µE 117 v avrlmo 1 x 17 tvöt1~17
.
r1a rov KOTOM17Ao rp6rro avaKuKAwo17c;
,
daugkartin io naudoj imo baterijas, jas reik ia isimli is zais
lo.
Negal ima kartu naudoti skirtin94
rrapaKaAouµt
ETT
JKo ivwvr)ort µE 1 ouc; TOTT
J
Kouc; cpopEic;.
tip4
,
arba
nauj
4 ir naudot4
beterij
4. Baterijas reikia jdeti, atsizvelgiant
i
teis ingc1 poliskumc1
.
lssikrovusias baterijas reikia isimti is zaislo
.
Negal ima allikti trumpo
j
ungiam4i4 gnybt4 jungimo.
fR()"
Se vor folosi doar bateri ile specificate
.
Bateriile färä reincärcare nu au voie sä se
Regu liariai tikrink ite ar
baterij
os nera isvarvej~
.
Naudot4
beterij
4 negal ima ismesti kartu su
~
incarce
.
Bater iile reincärcab ile se vor incärca doar sub supravegherea adu ltilor.
buitinemis atliekom
is.
Jas reikia atiduoli
i
esamas su rinkimo vietas arba
i
pavojin94 atl iek4
Bateriile reincärcab ile se scot din jucärie inainte de incärcare
.
Nu este perm isä utilizarea
su rinkimo
aikstel~.
impreunä a baterii lor de tipuri diferite sau a bateri ilor noi cu cele vechi. Bateriile trebuie
~
introduse cu polarila tea corectä
.
Bateriile descärcate trebuie scoase din jucärie
.
Bornele nu au
~
Uporabljajte le navedene
baterij e. Baterij
, ki niso namenjene za polnjenje, ni dovol jeno
voie sä fie scurtcircuitate. Bateriile trebu ie verificate in mod regulat sä nu prezinte scurgeri.
poln iti. Baterije
,
ki se jih sme polniti, je dovo ljeno polniti le pod nadzorom odrasl ih oseb.
Bateriile consumate nu se aruncä la de~eurile menajere, ci se predau la centrele existente de
Pred polnjenjem je bater ije
,
ki se lahko poln ijo, polrebno vzeti iz igrace
.
Skupaj ni dovoljeno
colectare sau in locurile pentru de~euri speciale
.
uporablj
ati razlicnih vrst baterij ali novih in
rablj
enih baterij
.
Baterij
e je potrebno vstaviti pravi lno
obrnj
ene
-
s prav ilno polariteto
.
Prazne baterije je potrebno vze ti iz igrace. Na
priklj
ucnih
~
i,13no113eai;;1e caMo nocoYeH11re 6arep1111
.
HenpeAH83HaYeH11 3a 3ape>KAaHe 6arep1111 He
sponkah
ni dovolj
eno povzrocati kratkega stika. Redno preverjajte, ali baterije ne iztekajo.
~
611ea Aa 6bA8T 3ape>KAaH11
.
3ape>KAaLL111Te
ce 6arep1111 rpsi6ea Aa 6bA8T 3ape>KAaH11
lzrab ljen ih
baterij
ne od lagajte med gospod injske odpadke
,
ampak jih oddajte na zbirnih mestih
caMo noA H8A30pa Ha Bb3pacTHl1
.
3ape>KAaLL111Te
ce 6arep1111 ce 113ea>KAaT or 11
r
paYKaTa,
oz
.
na zbiraliscu posebnih odpadkov
.
npeA11 Aa ce noc1aesi1 3a 3ape>KAaHe. He 113no113eai;;1e
3aeAHO HeeAHaKB
1 1
MOAeJ111 6a1ep1111
11
~
Hoe11
11 yno1pe6sieaH11
6a1ep1111 He 611ea Aa ce 113no113ear 3aeAHO. noc1aesii11e 6a1ep11
11
1
e,
~ Pouziva
jt
e len uvedene baterie
.
Bater ie
,
ktore nie su nab ijaterne
,
sa nesmu
nabfjat'.
o6pbl..llai;;K 11 BHl1MaHl1e Ha npaBl1l1Hl1H nonsip1-1rer
.
npa 3 H 11 re 6arep 1111 rpsi6ea Aa 6bAaT
Nabfjatel'ne baterie sa smu nab ljat' len pod dohl'adom dospelych osöb
.
Nab fjatefne
1138 a>KAaHl1
01
11 rpaYKaTa
.
Cebp 3
eal..ll
l1Te KJ1eMl1 He rpsi6ea Aa 6bAaT AaeaHl1 Ha
Kbco.
baterie je
potrebne pred nabijanim v_xbrat' z hracky
.
Nerovnake typy baterii alebo nove a
p
•
6
H
•
6
6
pouzite baterie sa nesmu spolocne pouzivat'
.
Baterie sa musia vlozif so spravnou polaritou.
8 AOBHO npoeepsiea 11 re
arepl1l1
re 38 reYoee
.
e 113 xebpnsi 11
r
e
ynor
pe sieaH1-1
r
e aTep 1111
Prazdne baterie sa musia 2 hracky vybraf von
.
Pripojovacie svorky sa nesmu skratova
f
.
Karo AOMaK11HcK1-1
ornaAbK,
a
r11
npeAaeai;;re caMo Ha cne1..111a11Ho
onpeAeneH11re 3a rosa
Baterie pravidelne kontroluj te, ci nevytekaju
.
Opotrebovane baterie nevyhadzujte do domoveho 1--M_ecr_a_
11
_ 11 _ 11 _
9
_A_e_n_o_
3 _a_c_n_e_1..1_
11 _a_n_H_
11 _o_r_na_A_b_L1_
11
_·
__________________
---1
odpadu, ale ich odovzdajte na existujucich zbemych miestach alebo na sk lädke speciälneho
@
Koristiti samo navedene
baterij
e.Baterije za ponovno
punjenj
e se ne
smij
u koristiti.
odpadu
.
Baterije za ponovno punjenje se
smij
u pun iti samo pod nazdorom odraslih
.
Baterije za
~
Stosowac tylko wskazane baterie
.
Zwykle baterie, nie nadajc1ce si~ do powt6mego
ponovno
punj
enje se prije punjenja
moraj
u izvaditi iz igracke
.
Baterije raznih tipova
ili
nove i
~
/adowan ia, nie mogc1 byc radowane
.
Baterie nadaj<Jce si~ do powt6mego ladowan ia
rablj
ene se ne smiju skupa upotrebljavati. Bater ije se
moraj
u umetnuti sa tocnim polaritetom.
(akumulatorki) mogc1 byc /adowane tylko pod kontrolc1 osob doroslych. Przed ladowaniem
Prazne baterije se moraju izvad iti iz igracke
. Priklj
ucne staza ljke se ne smiju kratko spajati.
baterie-akumulatorki nalei:y wyjc1c 2 zabawki. Nie stosowac rownoczesnie baterii roi:nych typow
Baterije redovito provjeravali u svezi curenja
.
lstrosene baterije ne bacali u kucno smece
,
vec
ani baterii nowych wraz 2 ui:ywanymi. Podczas zakladania bateri
i
zwr6cic uwag~ na ich
ove odnijeti na postojeca sabirna mjesta ili predati na jedno mjesto za posebno smece
.
prawidlowc1 polaryzacj~. Rozladowane baterie usunc1c z zabawki. Nie zwierac zacisk6w.
Regularnie sprawdzac
,
czy baterie nie wyc iekajc1. Zui:ytych baterii nie wyrzucac do kosza na
smieci, tylko oddac w odpowiedn ich punktach zbiorki lub wrzucac do przeznaczonych do tego
celu specjalnych pojemnikow
.
(ff>\
rcv"
Yaln1
zca belirtilen pilleri
kullan1n1
z.
$arj ed ilemeyen piller ~arj edilmemel idir. $arj
~ ~
edilebi lir piller yaln1zca yeti~kinlerin gözetim inde ~arj ed ilmelidir
.
$arj edilebi lir
piller, ~arj edilmeden önce oyuncak ir,erisinden 91kart1 lmahdir
.
Türleri birbirinden farkh piller
veya yeni ve eski pilleri bir arada kullanmay1n1z
.
Piller kutuplan dogru olacak ~ekilde
yerte~liri lmelid
ir.
Biten piller oyuncak i9erisinden
91kart1
lmahdir. Baglant1 klemensleri k1sa devre
yap
1 lmamahd1r.
Düzenli arahklar la pillerin ak1p akmad1klann
1
kontro
l
ed
iniz.
Kullan
1l
m
1
~ pilleri
ev 9Öpüne atmay1n1z
,
yaln1zca özel toplama yerte rine at1n1z veya özel at1k merkezine
ula~t1nn1
2.
@
,R
~i
11m i_m5E s{J eg 1m~ ~.
~ ~
1E
eg eg tfil
~
a~
JEE:g
.
JEEgEgtfil_Ra~a~~A~•~1teg! JEE:g
Eg1tHa1teg~@~~mA~~ili
.
~~~~s{Jeg
tfilWGfJr
IB
egim~a~fiffl ! egrm@
~iE~
s{J;t;i·t!JJX
A.
ffl~s{Jegtfil@~m
A~~
ili.
eg~~~~~
m
ßi.
m
tt
${j
,
s
eg rm
it
m
~ ~
¾
~a
*
~ :f:.fl
:t&
~, W¾JJXA§~MWG#~~~~~W~
.
( iJlß)j-¾
J :. ~~:m~1i
,~,,
it1iffi
~ffl)
Publicidad
