Publicidad
produktet ikke
anvendes,
før det er
repareret. Manglende
overholdelse af disse anvisninger kan medføre styrt,
tipning
eller diverse beskadigelser.
I
vinterperioden må legetøjet
¡kke
udsættes
for
kraft¡ge
stød,
da
det
kan blive beskadiget. Alle
ændringer t¡l det originale legetøj, for eksempel påsætn¡ngen
aftilbehør,
skal
foretages
i
henhold til vejledninger udgivet
af
det oprindelige
legetøjs
forhandler.
Defekte
komponenter
skal
udskiftes
i
overensstemmelse med producentens anvisninger.
Beregnet
t¡l ¡ndendørs
eller
udendørs brug.
ADVARSEL!
Kun
t¡l
pr¡vat brug. Batter¡erne må
ikke
genoplades. Batter¡pakkerne
skal tages
ud af legetøjet, før
de
genoplades. Batter¡pakkerne
må kun
oplades
under
overvågen
af en
voken.
Forskellige
typer
nye
eller brugte batterier eller batteripakker må
ikke
blandes. Kun
batterier
eller batteripakker af
den
anbefalede
type eller af en
tilsvarende
type må
anvendes. Batterierne
og
batter¡pakkerne skal sættes i,
så
polerne vender
kor¡eh.
Brugte batte¡¡er
09
batteripakker
skal
tages
ud af
legetøjet.
Batteripolerne
må ¡kke
kortsluttes.Tag altid batterier eller bat-
teripakker
ud, når
legetøjet
¡kke anvendes
¡
længere
t¡d.
@.V¡kt¡g
¡nforr.tion
som
ska
sparas.
Varningl
För
att elimi-
ne¡a riskerna
i
samband med
förpackningen (bilagot
plast-
film
osv.),
ta
bon
alla
objeh
som ¡nte är en
del
av
lekaken.
Leksak
som skall monteras
av
ansvarig vuxen.
OBS!Låt
aldr¡9
barnet leka utan vuxen t¡llsyn. Alla reklamationer bör åtföljas
av ¡nköpsbevis
(kassakv¡tto).Plasten
mellan
de olika
delarna
bör
avlägsnas
av vuxen
för att
undvika
att barnet
kommer
i
kontaK
med de
vassa kanterna. VARNING!
Ej
lämplig för barn
under
3
år. lnnehåller
smådela¡. Kvävningsrisk.
Redskapet
bör
¡nstalleras
hor¡sontalt på plan mark.
Placera
¡nte på hårt
underlag, t.ex.
betong
eller asfalt.
Bör
användas på stötdäm-
pande underlag. Vålj
ett
område som är
fritt
från eventuella
h¡nder (m¡nst
wå
meter
fritt
från produken) som inte
stör
funldionerna eller
skadar
såkerheten
som t.ex. staket,
garagg
hut
badbassäng, hängande trädgrenar,
rör
eller
elektrisk¿
ledningar. Kontrollera
regelbundet
produktens
tillstånd
före
varje spelomgång (monter¡ng, skydd, plastdetaljer och/eller
elektriska delar). Om
nödvändigt
skruva¡ man fast säkerhet-
sanordningen
och
produktens v¡kt¡gaste
delar på nytt.
Om
ett
fel konstateras får produkten
¡nte
användas
förän
den är
reparerad. Om g¡vna râd
inte
respekteras kan
detta
fôrorska
ett
fall,
att
redskapet välter eller andra skado¡. Unde¡
vintetn
får
leksaken inte utsättas för stötar v¡lka kan medföra
skada.
Varje
ändring
som utförs på
den
ursprungliga
lekaken
(t.ex.
installat¡on av
tillbehör)
måste utföras
enligt
de anvisn¡ngar
som
lämnas av
den
ursprungliga
leksakdetaljisten.
Defekta
delar
måste bytas
ut
¡
enlighet
med
t¡llverkarens instruktioner.
För ¡nomhus
eller
utomhus bruk.
VARNING!
Endast
för
hem-
mabruk.
Batter¡erna
behöver inte
laddas. Ackumulatorerna
skall tas
bort från
leksaken innan
de
laddas. Ackumulatorer-
na
skall laddas under tillsyn
av
vuxen.
Olika
typer
av
batterier
eller
ackumulatorer
eller
nya eller
fõrbrukade
batter¡er eller
ackumulatorer
får
inte
blandas. Endast
batterier
eller
ackumu-
latorer
av
rekommenderad typ eller lika¡tad typ får
användas.
Batterier och ackumulatorer bör isättas med respekt för pola-
riteten. Förbrukade batterier och ackumulatorer bör tagas
ut
ur
leksaken. Ett batteris eller
en
ackumulators
poler får
inte
kortslutas.
Ta
alltid
ur
batterierna
eller
ackumulatorerna då
leksaken
inte används under en
längre
tid.
GD.r¡irt"at
tiedot,
jotka
on
si¡ilytettävä. varo¡tus!
Pak-
kaukseen
liittyvien riskien
poistam¡seksi (k¡inn¡tt¡met, muo-
vikäãreet jne.), poista
kaikk¡
mater¡aali,
joka
ei
kuulu leluun.
Lelun saa
koota
va¡n vastuull¡nen aiku¡nen.
VAROITUS! Alä
koskaan anna lapsen leikkiä ilman a¡kuisen valvontaa.
Kaik-
kien val¡tusten
l¡¡tteenä
on
to¡mitettava ostotod¡stus
(kas-
saku¡tt¡).
A¡kuisen on irrotettava osat tois¡staan jonk¡n työka-
lun
avulla teräv¡en reunojen välttämiseks¡.
VAROITUS
!
E¡
sovellu alle 3-vuotiaille lapsille.
P¡eniâ osia.
Tukehtumisvaara
.
Tuote on
pysq
ettävä tasa¡selle ja vaakasuoralle
alustalle.Tuo-
tetta
e¡
sa
asentaa suoraan
kovalle
pinnalle
kuten
beton¡- ta¡
bitumialustalle, si¡hen
on
syytä ensin asentaa
¡skuja
vaimen-
tava pinta. Valitse esteetön alue (väh¡ntään
2 m
tuotteesta),
jolla
leikkiminen ei häir¡tse muita,
ja
jolla
ei ole turvallisuuttô
vaarantav¡a
aitoja,
autotalleja,
taloja,
uima-alta¡ta, r¡ippuv¡a
okia,
putkia
tai
sähköjohtoja. Tarkista säännöllisesti ennen
joka¡sta
le¡kk¡m¡stä
tuotteen kunto
(kokoonpano,
suojauket,
muov¡setja/tai
sähköosat.
Kir¡st¿¡
ta¡ k¡¡nn¡tä
uudestaan
turval-
lisuuselementit ja tärke¡mmät
osat
tarpeen mukaan.
Jos
leik-
kiväl¡neessä
hav¿¡taan
jok¡n vika, väl¡nettä
saa
käyttää
vasta
korjauksen jålkeen. Ohjeiden
laiminlyönnin seuraukena
vo¡
olla
putoaminen
tai
le¡kkivälineen kaatum¡nen ta¡
vahingoit-
tum¡nen. Talvella
leikkivälinæsæn
e¡
saa kohdistaa vo¡mak-
kaita
iskuja, sillä
se
saattaisi
vahingoittua.
Kaikk¡
muutoket
alkuperä¡seen
leluun
(esimerkiksi l¡sävarusteen li¡ttäminen)
tulee tehdä
alkuperäisen
lelun myyjän antamien
ohje¡den
mukaan.r¡r
Malliset osat tulee va¡htaa valmistajan ohje¡den
mukaisest¡.
Tarko¡tettu käytettäväksi sekä
s¡sällä
että
ulkona.
VAROITUS!
Ainoastaan kotikäyttöön.
Par¡stoja ei
saa
ladata
uu-
delleen. Akut on poistettava
lelusta
ennen lataamista. Akut on
ladattava
aikuisen valvonnassa. Samassa lelussa
e¡ saa
käyttää
er¡tyypp¡s¡ä paristoja
ja
akkuja
tai
uusia
ja
käytettyjä paristo-
ja
ta¡
akkuja.
Lelussa saa
käyttää
va¡n
suositellun tyypp¡siä tai
vastaavanlaisia par¡stoj¿ ta¡ akkuja.
Par¡stoja
ja
akkuja
asen-
nettaessa
on
tark¡stettava
niiden
napa¡suus,
ja
asennettava
ne
oikein päin. Käyteq/t
paristotja
akut on poistettava lelusta.
Par¡ston ta¡
akun napoja
e¡
saa
kytkeä oikosulkuun.
Po¡sta pa-
r¡stotja akut
aina,
kun
lelua ei
käytetä pitkään
aikaan.
@.Ta
vare på
disse
v¡ktige opplysningene. Advarsel!
For
å
fane
all
fare som
er
forbundet
med innpakningen (vedlegg,
¡nnpâkn¡ngsplast m.m.),
fern
alle objekter som ikke er
en
del av leken. Må monteres
av
en voksen.
ADVARSEL!
La
aldri
barnet leke uten oppsyn av en
voken.
Ved reklamasjon mâ
kv¡tter¡ng medbringes. Plastikkbånd
mellom delene
skal
fiernes
av
en
voken
person med
verkøy
for å unngå
skarpe
kanter.
ADVARSELI
lkke egnet
for
barn under tre
är. 5må
de-
ler. Kvelningsfare.
Enheten
skal
monteres 09 brukes
på et
flat,
hor¡sontalt underlag.
Skal ikke brukes
på harde underlag som
betong
eller asfalt,
men heller på
støtdempende overflater.
Velg
et
område som er
fr¡tt for
hindringer, slik som gjerder,
garasjer,
hu1
svømmebasseng,
hengende
greine¡
rør
eller
strømkabler (m¡nimumsavstand
2
meter
fra
produktet)
slik
at lekefunksjonene ikke
blir
hemmet
og
s¡kkerheten kan
op-
prettholdes.
Kontroller
t¡lstanden
på produKet
(monter¡n9,
beskyttelse,
plast- ogleller elektriske deler)
fø¡
hver
gang
det
lekes
med. Om nødvendig, skru
til
elle¡ fest sikkerhetse-
lementene
og
hoveddelene på nytt. Dersom du oppdager
en
fe¡1,
må ¡kke
produktet
brukes før
feilen
er
reparert. Manglende
respekt
for
brukanv¡sning
kan forårsake fall,
velting
eller
fors-
kjellige
skader.
I løpet
av
v¡nter perioden, ikke påfør ptoduk-
tet
harde slag da
dette
kan skade
det.
Alle
endringer
på
en
originalleke (for eksempel montering
av
tilbehør)
må
gjøres
i
samsvar med
anvisningene
fra den
originale lekeprodusenten.
Defekte
deler
må
byttes
ut i
samsvar med anv¡sningene
fra
produsenten.lìl
innendørs og utendørs bruk.
ADVARSEL!
Kun
for privat bruk. Batteriene er
ikke
oppladbare. Akkumulatore-
ne må tas ut av leken før de
lades.
Akkumulatorene
skal
kun
lades
under oppsyn
av
en voksen. Forskjellige
typer
batter¡er
eller akkumulatorer eller nye
og brukte
battierier eller akku-
mulatorer må
¡kke
blandes. Det må kun benyttes batterier og
akkumulatorer av anbef¿lt
eller
tilsvarende
type.
Batteriene
og
akkumulatorene må settes
inn
ioverensstemmelse med
angitt
polaritet.
Flate
batter¡er og akkumulatorer
må
tas ut
av
leken.
Klemskruene t¡l et batteri
eller
en akkumulator må ikke
kortsluttes.
Pãss
allt¡d på
å
ferne
batteriene eller akkumula-
torene
hvis
leken
¡kke skal
btukes
på en
stund.
@.Fontos
információk. Figyelmeztetésl
A
csomagolóanyag-
9al (tartozékok, múanyag göngyöleg
stb.)
kapcsolatos
veszé-
lyek
elkerülése érdekében távolltson el mindent, ami nem
ké-
pez¡
a
játék
részét.
A
játékot
csak
felelôs
felnótt
rakhatja
össze.
FIGYELEM!
Soha
ne engedje a
gyermeket
felnótt
felügyelet
nélküljátsanil
Minden ¡eklamác¡ót
a
vásárlás
bizonyltéka
kell
kísérjen (pénztárjegy).
A
múanyag alkatrészeket egy megfe-
leló
szerszámmal
felszerelkezett
felnótt
kell szétbontsa, hogy
elkerülje az éles széleket.
FIGYELMEZIETÉS!
Nem
felel
meg
a 3 évesnél kisebb gyerekek
számára.
Apró
részek. Fulladás-
veszély. A
játszóegysqlet
síma,
víäz¡ntes talaj¡a kell
szerelni.
Ne állftsa kemény,
beton vagy
asfalt
tlpusú
talajra; ebben
az
esetben
aitéscs¡llapfto
burkolat
alkalmazása
szükséges.
Az
akadálymentes
játéKunkciók
és
a
b¡ztonság érdekében
válasszon
sabad teri¡letet
(legalább 2 méter
a
termék körül),
ahol
nincs
kerítés, garázs,
épület,
faágak,
csatornák
vagy
elekromos
vezetékek.
Rendszeresen
ellenõrize
a
termék
ál-
lapotáÎ
a
játék
kezdetekor
(összeszerelés,
védelem, múanyag
é*agy
elektromos
alkatrészek). Ha
szükéges,
szorítsa vissza
vagy tógzftse újra a biztonsági elemeket
és a
fóbb
részeket.
Ha
egy hiba megállapftásra
kerü|, ne használja
a
terméket an-
nak kijavítása
elótt.
A rêndelkezések áthágása lezuhanásho¿
feldóléshez
vagy
különbözõ tönkremenésekhez vezethet.
A
téli
idószakban,
ne
okozon
vad
rázkódást
a
játéknak,
mert
károsodásokat
okozhat ennek. Az eredeti
játék
bármilyen
módosftása (például, egy
tartozék
hozáadása) csak a játék
eredeti eladója által biztosftott
utasftások szerint
végezhetó
el.
a
h¡bás
alkatrészeket
a
gyártó útmutatásai
szer¡nt
kell
kicseré-
lni. Beltéri vagy kültér¡
használatra
szánva.
FIGYELMEZrETES!
Csak
otthoni
használatra!
Azelemeket
nem szabad
újratölten¡.
Mielõtt feltöltenék
õket,
az
akkukat
el kell
távolítani
a
játékbó1.
Az
akkukat
csk
felnõtt
felügyelete
mellett
szabad
feltölten¡.
A
kùlönbözõ tlpusú
vagy
állapotú
(új
vagy
használt)
elemeket
vagy akkumulátorokat nem
sabad
összekeverni.
Csak a
java-
solt vagy
az
ehhez hasonló típusú elemeket vagy akkumulá-
torokôt
szôbad használni. Az
elemeket
és
akkukat
csak
a
pola-
r¡tás
betartásával
szabad
a helyükre tenni.
Az
elhasznólódott
elemeket
és
akkukat el kell távolltan¡
a
játékbó1.
Nem
säbad
rövidre zárni
egy
elem vagy akkumulátor sarkait. Mindig
távolítsa el
az
elemeket
és az
akkukat,
ha
a
játékot hossäbb
idószakon keresztúl nem
használják.
@.O,lteZite
poþny.
Pozorl
Pro
zamezení rizik spojen¡i'ch
s
bãlením (piísluienstvf, umèlohmotné
obaly,
atd.)
odstrañte
veikeré
prvþ
které nejsou
souèástí hraëky. HraÈka urÈená k
montáii
zodpovèdnou dospèlou
osobou.
VAROVANf!
Nikdy
nedovolte
dètem
hrát
se bez
dozoru dospèlé
osoby. VËechny
reklamace musí obsahovat
doklad
o
koupi
(pokladní
lístek).
Spojovacf
õást¡
musí
odstranit dospèlá
osoba
pomocf nástroje
tak, aby se
nevytvoÍily
ostré
hrany.
POZOR
! Nevhodné pro
dëti do
3
let.
Obsahuje
malé
Èásti.
Nebezpeõí
udu5ení.5oubor
musí b)it
instalován
na rovné
horizontální
ploie.
Nepouiívejte
na
tvrdém povrchu
jakoje
beton nebo
asfalt.
Je
vhodné pouZít
mèkkou podloiku. Vyberte volné mÍsto bez
piekáZek (mi-
nimálnè
2
metry kolem vlirobku) tak, aby herní funkce nebyly
omezovány a
aby
byla
zaj¡itèna
bezpeönost,
tzn.
bez plotù,
gará2í,
domú,
bazénu. v¡sících
vëtví, potrubí nebo
elektrick¡l'ch
kabelú.
Na
za¿átku kazdé hry zkontrolujte
její
stav (montáz,
ochrana, plastové
a/nebo
elektr¡cké dfly).
V
piípadé potieby
dotáhnète
irouby
nebo znovu pi¡pevnéte bezpe¿nostní prvky
a
hlavnf ëásti. Pokud zj¡stíte vâdu,
nepouZÍvejte
vlrobek
dokud
nebude opraven.
NedodrZenf
pravidel
by
mohlo
zpúsobit
pád,
wklopenf nebo
rúzné
ikody.
V
zimním obdobf
chránit
hraÈku
proti
prudþim
úderùm,
keré byli mohlyznehodnodit.
Viechny zmèny
originální
hvaëky
(napi.
doplnéní
pifsluiens-
tví}
musejí
blt
provádèny
podle pokynù
prodejce
originální
hraëkyobce. Poikozené
sou¿ástky
musí
b¡y't
vymènèny podle
pokynù
v¡?robce. Urèen
ke
vnitinímu
nebo
vnèjiímu poui¡tí.
UPoZoRNËNf! Jen pro
domácí pouziti.
Clánky nenf
tÍeba dobÊ
jet.
Akumulátory
je nutno pied
dobfjenfm z
hra¿ky
vyjmout.
Akumulátory musf
blt
dobfjeny pod dozorem dospèlé osoby.
Nemíchejte rrÌzné
typy
èlánkú nebo akumulátorú nebo nové
a
opotiebené
Èlánky a
akumulátory.
PouÌívejte pouze dopo-
ru¿ené
typy ¿lánkfi nebo
akumulátorú. Dodriujte
polar¡tu
p̡
uimènè
èlánkrl nebo
akumulátorù.
Pouåité
èlánky nebo aku-
mulátory
musí
blt
z
hraèþ
odstranèny. Svorky èlánku nebo
akumulátoru nesmí blit zkratovány. Pokud nebude
hraÈka
po
delií
dobu
pouiívána,
je
nutno
èlánky
nebo
akumulároty z
hraÈkyvyjmout.
@.uschovajte
tieto
pokyny pre prípadnú korespondenciu.
Pozor!
Pre
zamedzenie
rizík
spojenlch
s
balením (prísluienst-
vo,
umelohmotné obaly
atd.)
odstráñte
vietky
prvky, ktoré nie
sú súÈastbu hraèky. HraÈku smie
montovat
len
dospelá
osoba.
UPOZORNENIE!
Nikdy
nedovoRe
detom hrat
sa bez dozoru
dospelej
osoby.
Vietky
reklamácie musia obsahovat doklad o
zakúpení (pokladniènf llstok).
5t1ëiastky musí
od
seba
oddelit
dospelá
osoba
néstrojom,
aby boli
odstránené
ostré
hrany.
UPOZORNENIE!
Nevhodné pre det¡ do
troch
rokov. Obsahuje
malé õasti.
Nebezpe¿enstvo
udusen¡a
.5úbor
musí
b¡
initalo-
van¡i na
rovnej horizontálnej ploche. Nepou2ívajte
na
tvrdom
povrchu
ako
je
betón
alebo asfalt.
Je
vhodné
pouÌit
mäkkú
podloiku.
Vyberte vofné m¡esto bez prekáZok (m¡nimálne
2
metre okolo Wrobku) tak, aby neboli
obmedzované herné
èinnosti
a
aby bola zaruèená bezpeÈnost',
tj.
bez
plotov
garáZí,
domov
bazénov visiacich konárog potrubí alebo
elektrichich
káblov.
Na zaȡatku
kaZdej
hry
skonlrolujte
jei
stav (montáz,
ochrana, plastové a/alebo elektr¡cké diely)
V
prípade
potreby
dot¡ahn¡te sktrutky alebo znovu pr¡pevn¡te bezpe¿nostné pr-
vky
a
hlavné
Èasti.
Pokiafzistíte
závadu,
nepouzívajte v¡irobok
pokiaf nebude
závada opravená.
Nedodrianie pravidiel
by
mohlo spôsobit'pád, vyklopenie alebo
rôzne
ikody. V
zim-
nom
období chránit
hraèku
pted
ptudk¡,?m
úderom,
koré
by
ju
mohli znehodnot¡t.
Vietky
zmeny originálnej
hra¿ky (napr.
doplnenie
prísluienstva) musia
byt
vykonávané
podla
poky-
nov predajcu originálnej
hraèky
Poìkodené
sú¿¡astky
s
mu-
sia
vymenit
podfa pokynov
vy'robcu. UrÈen¡i na
vnútotné
ale-
bo
vonkaji¡e
pouå¡tie.
UPOZORNENIE!
lba na
domácê
pouritie.
Pouií%jte
vyhladne predpfsan! typ
batér¡t! VloZte ich tak,
aby
kladné
a
áporné
póly
boli
na správnom
m¡este.
Nevyhadzu-
jte
pou¿¡té
batér¡e
do
komunálneho odpadu,
ale
odneste ich
do zberne alebo
zlikvidujte
na skládke nebezpeÈného odpa-
du.
Vybité
batérie
z
hraèky vyt¡ahnite. Batér¡e,
lcoré nie
sú
urèené na
dobfjanie
sa
nesmú dobíjat'.
Batérie,
ktoré
sa
dajú
dobit, pred
dobíjaním
vytiahnite
z hraèky. Dobfjacie batérie
sa musia
dobíjat
uy'hradne
pod dohladom
dospelych
osôb.
Nepouifvajte
súÈasne
rozdielne
typy
batér¡¡ a
nové
a pouZ¡té
batéÌie. Neskrätujte spojovacie
môs1iky.
Nepoulivajte
súÈasne
nové
a
staré
batér¡e,
alkalické batérie, itandardné
batér¡e
(uhlfk-zinok)
a
dobûacie
batérie
(nikel-kadmium). Akumulá-
tory
je nutné
pred dobfjaním z
hraiky
vybrat.
Akumulátory
musia byt dobíjané pod dozorom dospelej
osoby.
Nemieiajte
rôzne
typy
Èlánkov
alebo akumulátorov alebo nové
a
opotre-
bované
èlánky
a
akumulátory.
Pou¿ívajte
iba
doporu¿ené
typy
Èlánkov
alebo
akumulátorov Dodr¿ujte polar¡tu
pr¡
u/mene ilánkov alebo akumulátorov. Pou:ité
èlánky alebo
akumulátory
musia
b¡
z
hraÈky odstránené. Svorky
ilánku
alebo akumulátoru nesmú
byt
skratované.
Po
pouiití
hraÈky
ju
prosfm vypnite,
uÈetríte batér¡e.
@.Wu¿n"
¡nformacje
-
nale2y zachowaé.
OSTRZEZENIE!
Aby uniknq(
n¡ebezpieczeñstw zwiqzanych
z
opakowaniem
(zaeepy,
folia
plastikowa,
itp,...),
nale2y usunEé wszystkie
elementy, które nie
s4 czçSciami
zabawki. Do monta2u
przez
osobç
doroslq.
OSTRZEZENIEI
I
Nigdy nie naleiy
zostawia¿
bawiqcego
siq
dziecka
bez
nadzo¡u osoby doroslej. Pay
ka2dej reklamacji nale2y okazaé
dowód zakupu
(paragon).
Rodzic
lub
opiekun
powinien
usunq¿
z
czgSci wszystkie
plastikowe/metalowe zabezpiecenia,
aby
uniknqé
ostrych
krawçdzi.
OSTRZEZENIE!
Nie
nadaje
siç dla
dzieci w wieku po-
n¡2ej
3 lat. Male elementy.
Rlzyko
uduszenia. lnstalacja musi
byé
wykonana na plaskiej
poziomej
powierzchni.
N¡e nale2y
instalowa(
na
twardych powiezchniach
typu
beton lub
as-
falU
chyba
2e
zastosuje siç warstwç amortyzulqcq. Vyberte
si
miesto bez
prekáiok
(minimálne 2 metre
od vÍrobku),
koré
by
bránili
pouZívaniu
hry
a
mohli
predstavovat'
riziko
pre
bezpeÈnost
hráèoy
napr.
ploty,
garáZe budovy, nfzke vetvy
stromov
potrub¡e
Èi
elektrické vedenie.
Przed ka2dq zabawq
nale2y regularnie sprawdzaé
stan produktu
(monta2,
zabez-
pieaen¡a,
czç5ci plastikowe
i/lub
elektryane).
DokrçciÉ lub
umocowaé elementy
zabezpieczajqce
i
glówne
elementy,
je2eli zachodzi potrzeba.
Je2eli
zostanie stw¡erdzona
ufierka,
nie uzywa¿
do momentu naprawy.
Niepr¿estrzeganie
zaleceñ
mo2e groziÉ
upadkiem,
przewróceniem
lub
uszkodzeniem.
W okresie
zimowym,
nie
uderzaÉ
w
zabawkg ze
wzglçdu
na
ryzyko uszkodzenia. Wszelkie zmiany
w
oryginalnej zabawce
(np.
dodanie dodatkowych
akcesoriów)
naleiy
wprowadzaé
zgodnie
z z¿laczona instrukcjE producenta zabawki.
Uszko-
dzone elementy
nale2y wymieniaÉ zgodn¡e
z
instrukcjami
producenta. Pzeznaczony do u2ytku w pomieszczeniach
¡
na
zewnqtrz.
OSTRZEZENIE!
Wylqcznie
do
u2ytku
domowego.
Bater¡i n¡e
moina
ladowaÉ.
Akumulatory
muszq zosta¿
wyjçte
z zabãwk¡
pzed
ladowaniem.
Akumulatory
nale2y ladowaé
pod
nadzorem
osoby
doroslej. Nie nale2y
m¡eszaé róZnych
rodzajów
akumulatorów lub baterii
oraz
nowych baterii
lub
akumulatorów
ze
starymi.
Nale2y stosowaé
tylko akumulatory
lub
bater¡e
zðlecanego
Çpu
lub o identycznych parametrach.
Bater¡e ¡
akumulatory nale2y instalowaé przestrzegajqc pola-
ryzacti.ZúLyre baterie
i
akumulatory
nale2y
wyjqé
z
zabawki.
Nie nale2y
zwieraé koñcówek bater¡i lub akumulatora.
Zawsze
wyjmowaé
bater¡e
lub akumulatory
z
zabawki
je2eli
nie
bgdzie
uzywana
paez
dluZszy czas.
@.Br*",
yKa3axrfl, Kohro rpn6sa Aâ 6rAâT
3âna3eutr.
Bsnuarne!
3a
us6nrea¡e Ha onacnocÌnre
cebp3aHr
c
onaKoaKara
(nertn, n¡acruacoeo
Sonro
r
r.H.),
orcrpaHere
Ectrr{Kü
eneMeHTr,
Korro
Heca
npeAHa3xavexu
:a nrpa.Tpn6aa
Aa ce MoHTupa
o¡
BÈ3pacrHu
orroBopHu
nøqa.
BH[4MAH[4E
!
He
ocraeaùre
HtrKora
Aerero Aa urpae
6e: xa¡:op
or
Bì3pacreH.
flpu
ranenaare
Ha
penaMaqru,
urnpau¡aüre
ø
AoKa3afercrBo
3a
h3Blpuelara
noKynxa(xacoeara
6enexxa).
9acrnre rpn6aa
¡a
6t¡ar
pargoexu
or
BÈ3pacreH c
noMoqa
Ha uxcrpyMeHT,
ra
ga ce
r:6erre
HapaHÍBaHe
or pexeqrre
pr6oee.
llPEflVflPEXAEHl4E!
Heno¡xo¡su¡o 3a
Aeqa
Ha
Bb3pacr noiq
3
roAxHx.
flpe6rn
eneuerrn.
OnacHocr
or
3âAyuaBaHe.
Ta:u ,¡act rpa6ea
ga
6tge
noctaaena
etpry
paBHa
H
xoph3oHfanHa noabpxHocr. Aa
He
ce
nocaan
Bbpry
rsrp4
nop,
rato
6eroH
u¡r
6¡ryM:
B
nporueex
oyvaü
rpa6ea
Aa
ce
noraBnr
oMeKornBau.lu
noBbpxuocru.
14s6epere
uacro,
6e:
orpaxuuetua (saú-muxo
2
Merpã oKono npopyna),
raxa ve
Syxxquure
Ha
hrpara.qa
He
6tgat
er:npenntcraaru
n
6e¡onacsoma
Aa
e
rapaHTilpaHa,6er
orpagu,
rapaxu,
xtu¡n,
6aceåx,
BncFU.lt¡
K¡oHt,
rpt6u
uall
eneKipltqecKh
xa6enu.
flpoeepnaaúre pegoeao
B
Haqanoro
Ha acnKa
rrpa
cÈcTogHreTo Ha
npoAyna
MoHTax,
3au.lhTa,
nnaÍMacoBt'l
.l.alÂ
nlana
enefrpucecxu qacnt).
Aa ce
npoBepâBar
peAoBHo
3aqrTHhfe u
ocHoBHuTe
eneMeHTr
ü cr4uTe
Aa
6tgar
npurnraxn
lt¡tr
ornoBo Qxxcl4panu. Axo ce yctaHoeu
¡eþerr,
urgenuero
uoxe
ga
6r¡e
non3BaHo HaHoBo,
eABa
Koraro
e
peMoHÎ!1paHo.
Hecna:ealero
Ha
re3u
yKa3aHrs
Moxe
Aa
AoBeAe Ao
nagare, npeo6prt4aHe
hnu
AaAonpuHece
AAPI
6784 P2O/23
Publicidad
