Página 1
Caja JBOD TL-R1620Sdc Guía del usuario Versión del documento: 3 07/10/2021...
Página 2
Unidades de fuente de alimentación redundantes de intercambio en caliente..........25 Kits de rieles................................26 4. Solución de problemas Forzar el reconocimiento de la caja JBOD con Administrador de almacenamiento o el QNAP JBOD Manager..................................28 Intercambio en caliente de unidades dañadas....................28 Ayuda y otros recursos............................29...
Página 3
Aviso del VCCI................................40 Aviso del BSMI................................40 SJ/T 11364-2006................................40...
Página 4
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc 1. Prefacio Acerca de esta guía Esta guía contiene información sobre el dispositivo e instrucciones paso a paso para instalar el hardware. También contiene instrucciones sobre operaciones básicas e información para la resolución de problemas.
Página 5
Acerca de la caja JBOD de QNAP Las cajas JBOD de QNAP están diseñadas para aumentar la capacidad y la utilidad de su NAS o servidor, lo que ofrece una amplia gama de aplicaciones de almacenamiento. Puede administrar las unidades instaladas de forma independiente o bien configurarlas como grupos RAID de software utilizando el dispositivo de host.
Página 6
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc Componente TL-R1620Sdc Compatibilidad de Bahías de 3,5 pulgadas: unidades • Unidades SAS • Unidades de disco duro SAS de 3,5 pulgadas • Unidades de disco duro SAS de 2,5 pulgadas •...
Página 7
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc Componente TL-R1620Sdc Humedad relativa • Humedad relativa sin condensación: De 5 a 95 % • Temperatura de bulbo húmedo: 27˚C (80,6˚F) Consejo Para ver una lista de tarjetas de expansión y modelos de unidad compatibles, vaya a https://www.qnap.com/compatibility.
Página 8
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc Botones del panel frontal Nota Cada controlador tiene sus propios botones OLED y de encendido. N.º Componente N.º Componente Botón de encendido Botón de encendido del panel OLED Operación Acción del usuario Resultado Encienda el controlador.
Página 9
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc Indicadores LED de unidad y panel frontal Los indicadores LED del panel frontal indican el estado del sistema e información relativa al encendido del dispositivo. La siguiente información sobre LED solo es aplicable si la unidad se ha instalado correctamente y el dispositivo se ha conectado a la red.
Página 10
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc Estado Descripción Unidad Verde • La caja JBOD está encendida. • Puede accederse a la unidad. Parpadea en verde Se está accediendo a la unidad. Rojo Se ha producido un error de lectura/escritura en la unidad.
Página 11
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc Nombre del icono Icono Descripción Estado e la temperatura • Encendido: La temperatura del controlador es normal. del controlador • Parpadeante: La temperatura del controlador es demasiado alta o demasiado baja.
Página 12
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc N.º Componente N.º Componente Puerto de consola RJ45 Nota Este puerto es solo para fines de ingeniería. Indicadores LED del panel posterior N.º Componente N.º Componente LED de enlace del mini-SAS...
Página 13
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc Operación Acción del usuario Resultado Apagado Mantenga presionado • El panel OLED se apagará. el botón durante 4 • El controlador se apagará. segundos. Nota Dependiendo del botón del controlador que pulse, se apagará...
Página 14
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc Numeración de unidades Alerta de audio Duración Frecuencia Descripción Sonido bip largo 3 (cada 5 minutos) • El ventilador del sistema no está instalado. • El ventilador del sistema no está funcionando.
Página 15
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc • Solo deberían tener acceso físico al dispositivo personas cualificadas, formadas y autorizadas, con conocimiento de todas las restricciones, precauciones de seguridad y procedimientos de instalación y mantenimiento. • Para evitar posibles lesiones o daños en componentes, asegúrese de que las unidades y otros componentes del sistema se han enfriado antes de tocarlos.
Página 16
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc Requisitos de instalación Categoría Elemento Entorno • Temperatura ambiente: 0 a 40˚C (32 a 104˚F) • Humedad relativa sin condensación: De 5 a 95 % • Temperatura de bulbo húmedo: 27˚C (80,6˚F) •...
Página 17
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc 3. Instalación de hardware En esta sección se ofrece información sobre la instalación de controladores, la instalación de unidades, la conexión de la caja JBOD a un NAS o a un servidor, el intercambio en caliente de unidades de alimentación eléctrica redundantes y los kits de rieles.
Página 18
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc Instalación de un controlador 1. Cargue el controlador en el dispositivo JBOD. a. Inserte el controlador en el chasis. 2. Apriete los tornillos. Instalación de hardware...
Página 19
4. Encienda el dispositivo. Instalación de unidades El TL-R1620Sdc es compatible con unidades de disco duro de 3,5", unidades de disco duro de 2,5" y unidades de estado sólido de 2,5". Instalar unidades de disco duro de 3,5 pulgadas en bandejas de 3,5 pulgadas Aviso •...
Página 20
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc a. Tire del asa para liberar la bandeja. b. Extraiga la bandeja. 3. Instale una unidad en la bandeja. a. Coloque la unidad en la bandeja de forma que los orificios de la parte inferior de la unidad queden alineados con los orificios de la parte inferior de la bandeja.
Página 21
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc a. Inserte la bandeja en la bahía. b. Empuje la manija. 5. Encienda la caja JBOD. Nota La caja JBOD puede tardar hasta 30 segundos en detectar la nueva dispositivo.
Página 22
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc a. Tire del asa para liberar la bandeja. b. Extraiga la bandeja. 3. Instale una unidad en la bandeja. a. Coloque la unidad en la bandeja de forma que los orificios de la parte inferior de la unidad queden alineados con los orificios de la parte inferior de la bandeja.
Página 23
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc 4. Cargue la bandeja en la bahía. a. Inserte la bandeja en la bahía. b. Empuje la manija. 5. Encienda la caja JBOD. Nota La caja JBOD puede tardar hasta 30 segundos en detectar la nueva dispositivo.
Página 24
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc Nota Consulte la sección de instalación de hardware de la guía de usuario del NAS para obtener instrucciones sobre cómo instalar las tarjetas de expansión. Configuración de ruta individual Configuración de agregación de enlaces de una ruta...
Página 25
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc Configuración de ruta dual 2. Encienda las cajas JBOD. 3. Encienda el NAS. 4. Compruebe que el NAS haya reconocido las cajas JBOD. a. Inicie sesión en QES como administrador.
Página 26
2. Encienda las cajas JBOD. 3. Encienda el servidor. 4. Compruebe que el servidor haya reconocido la caja JBOD. a. Vaya a la utilidad de administración de discos de su servidor o abra QNAP External RAID Manager en Windows o Linux. Nota Para descargar el QNAP JBOD Manager, vaya a https://download.qnap.com.
Página 27
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc 4. Inserte la nueva PSU. 5. Conecte el cable de alimentación a la PSU y a la toma eléctrica. 6. Encienda el JBOD. Kits de rieles Los kits de rieles no están incluidos con el NAS y deben comprarse por separado. Para más detalles contacte con un distribuidor autorizado o vaya a http://shop.qnap.com.
Página 28
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc Instalación de hardware...
Página 29
Forzar el reconocimiento de la caja JBOD con Administrador de almacenamiento o el QNAP JBOD Manager Si el Administrador de almacenamiento o el QNAP JBOD Manager no localiza la caja JBOD durante el funcionamiento, es posible que las unidades o los datos estén defectuosos.
Página 30
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc 7. Retire la unidad dañada de la bandeja de la unidad. 8. Inserte la unidad nueva en la bandeja de la unidad. 9. Instale una unidad nueva. La caja JBOD emitirá dos bips.
Página 31
Sistema operativo del NAS de QNAP QNAP JBOD Manager Utilidad de software para Windows, Linux y macOS que le permite ver y configurar cajas JBOD de QNAP Administrador de almacenamiento Utilidad de QES que le permite ver y configurar los dispositivos de almacenamiento externo de QNAP conectados a un NAS de QNAP.
Página 32
Los productos de QNAP no se han creado para usarse en sistemas médicos, de salvación de vidas, sostenimiento de la vida, control crítico ni en sistemas de seguridad como tampoco en aplicaciones de instalaciones nucleares.
Página 33
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software for all its users.
Página 34
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying.
Página 35
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work's users, your or third parties' legal rights to forbid circumvention of technological measures.
Página 36
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc c. Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source. This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b.
Página 37
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions on...
Página 38
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance.
Página 39
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc the third party based on the extent of your activity of conveying the work, and under which the third party grants, to any of the parties who would receive the covered work from you, a discriminatory...
Página 40
Caja JBOD de QNAP - Guia del usuario del TL-R1620Sdc OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Página 41
Importante Cualquier modificación realizada en este dispositivo que no haya sido aprobada por QNAP Systems, Inc. puede anular la autorización del usuario, otorgada por el FCC, para operar este equipo.