Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TC76208
User Guide ............................................. 3
Gebruiksaanwijzing ............................... 5
Mode d'emploi ...................................... 8
Manual del usuario .............................. 11
Bedienungsanleitung ........................... 13
Guia de Utilização ................................ 16
Made in PRC
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toolland TC76208
Resumen de contenidos para Toolland TC76208
-
Página 1: Tabla De Contenido
TC76208 User Guide ..........3 Gebruiksaanwijzing ....... 5 Mode d'emploi ........8 Manual del usuario ......11 Bedienungsanleitung ......13 Guia de Utilização ........ 16 Made in PRC... - Página 2 TC76208 User Guide v 2 - 27/11/2014 p. 2 / 18...
-
Página 3: User Guide
TC76208 User Guide Patio Heater Make sure the cable does not get stuck or damaged through sharp parts. Never touch the appliance with wet hands. User Guide Caution: device heats up during use. Do not touch hot surfaces. Let the device cool down sufficiently Please read the manual thoroughly before bringing this after switching off before handling. -
Página 4: Cleaning And Maintenance
For more info concerning this product and the latest version of Slide the upper bar onto the middle bar and attach this manual, please visit our website www.toolland.eu. them. The information in this manual is subject to change without prior notice. -
Página 5: Gebruiksaanwijzing
TC76208 Gebruiksaanwijzing Terrasverwarmer Houd het netsnoer steeds op een veilige afstand van de brander. Het elektrische snoer mag nooit in contact komen Gebruiksaanwijzing met de brander of met warme delen. Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in aan die onder stroom staan, om dodelijke gebruik neemt. -
Página 6: Reiniging En Onderhoud
TC76208 Gebruiksaanwijzing toestel. Voor onderhoud of reserveonderdelen, Zet u op een veilige, stabiele en droge ondergrond contacteer uw dealer om het toestel in elkaar te zetten. Houd rekening met de opgegeven Houd de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel. - Página 7 Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.toolland.eu. De informatie in deze handleiding kan steeds gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving. © AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding.
-
Página 8: Mode D'emploi
TC76208 Mode d'emploi Chauffage de terrasse Être prudent lors de l'installation: Toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs Le câble électrique ne peut jamais être coincé ou Mode d'emploi endommagé avec des parties coupantes. Ne toucher jamais l’appareil avec mains humides ou Pour votre propre sécurité, lisez préalablement ce... -
Página 9: Nettoyage Et Entretien
TC76208 Mode d'emploi Glisser la barre supérieure sur la barre centrale et Vérifier l'état du câble avant chaque utilisation. attacher les pièces. Ne pas utiliser l'appareil si le boîtier ou le câblage Glisser l'élément chauffant sur la barre supérieure est endommagé. Au lieu d'essayer de réparer soi- et attacher-le à... - Página 10 TC76208 Mode d'emploi électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l'appareil en question. Renvoyer cet appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à...
-
Página 11: Manual Del Usuario
TC76208 Manual del usuario Calefacción de terraza Asegúrese de que el cable no pueda quedar atascado ni dañado por algún tipo de superficie afilada. Manual del usuario Nunca toque el aparato con las manos húmedas. Cuidado: el aparato se calienta durante el uso. -
Página 12: Desembalar El Aparato
TC76208 Manual del usuario Utilice la cadena para activar o desactivar el aparato. Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños Las vibraciones se pararán unos segundos después de causados por modificaciones no autorizadas, no haber activado el aparato. -
Página 13: Bedienungsanleitung
TC76208 Bedienungsanleitung Terrassenstrahler Halten Sie das Stromkabel vom Terrassenstrahler fern. Beachten Sie, dass es keinen Kontakt zwischen Bedienungsanleitung beiden gibt. Seien Sie während der Installation des Gerätes sehr Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor vorsichtig: das Berühren von unter Spannung Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen... -
Página 14: Reinigung Und Wartung
TC76208 Bedienungsanleitung Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Stellen Sie das Gerät in einem trockenen Raum auf. Demontieren oder öffnen Sie das Gerät NIE. Es gibt Respektieren Sie die Sicherheitshinweise (siehe keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie eventuelle 'Sicherheitshinweise') während der Installation. - Página 15 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.toolland.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. © Urheberrecht Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung.
-
Página 16: Guia De Utilização
TC76208 Guia de Utilização Aquecedor para pátio Mantenha o cabo a uma distância segura em relação ao aquecedor. Nunca deixe que o cabo de alimentação toque no Guia de Utilização aquecedor. Cuidado durante durante a instalação pois tocar em Leia atentamente as instruções do manual antes de usar cabos ligados à... - Página 17 TC76208 Guia de Utilização peças. Recorra a um agente autorizado para Respeite as normas de segurança (ver Instruções de reparação e/ou peças de substituição Segurança) ao montar o aparelho. 10. Fazer deslizar a barra inferior no suporte e fixá-la. Segure sempre na ficha para desligar o cabo da rede, nunca no próprio cabo.
- Página 18 TC76208 Guia de Utilização Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não deite o aparelho (nem as pilhas, se as houver) no lixo doméstico; dirija-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local.
- Página 19 gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. Velleman® Service and Quality Warranty - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de experience in the electronics world and currently distributes its garantieperiode herleid tot 6 maand).
- Página 20 - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw. Made in PRC - Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder Imported for Toolland by Velleman nv unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der www.toolland.eu...