Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8
| Español
não jogue no lixo comum, leve a uma rede de assistência
técnica autorizada Bosch que ela dará o destino adequado,
seguindo critérios de não agressão ao meio ambiente,
reciclando as partes e cumprindo com a legislação local
vigente.
Reservado o direito a modificaçõe s.
ATENÇÃO
seguridad para
Herramientas en General
Lea íntegramente estas advertências de peligro e
instrucciones. En caso de no atenerse a las advertências de
peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una
descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Guarde todos los avisos e instrucciones de seguridad
para futuras consultas.
El término "herramienta" en todos los avisos listados abajo se
refiere a la herramienta alimentada a través de su cordón de
alimentación o a la herramienta operada por batería (sin cordón
de alimentación).
1. Seguridad del puesto de trabajo
a) Mantenga el área de trabajo limpia e iluminada. Las
áreas desorganizadas y obscuras son un invitación para
los accidentes.
b) No opere herramientas en atmósferas explosivas,
como en la presencia de líquidos inflamables, gases o
polvareda. Las herramientas crean chispas que pueden
inflamar la polvareda o los vapores.
c) Mantenga los niños y los visitantes alejados al operar
una herramienta. Las distracciones pueden provocar la
pérdida del control.
2. Seguridad eléctrica
a) El enchufe de la herramienta debe ser compatible con
las tomas. Nunca modifique el enchufe. No use ningún
enchufe adaptador para las herramientas conectadas
a tierra. Los enchufes sin modificaciones, aliados a la
utilización de tomas compatibles reducen el riesgo de un
choque eléctrico.
b) Evite el contacto de su cuerpo con superficies
conectadas a la tierra, tales como cañerías,
calefactores, cocinas y refrigeradores. Existe un
aumento en el riesgo de choque eléctrico si su cuerpo
está en contacto con la tierra.
c) No exponga la herramienta a la lluvia o a condiciones
húmedas. Agua entrando en la herramienta aumenta el
riesgo de choque eléctrico.
d) No fuerce el cordón de alimentación. Nunca use el
cordón de alimentación para transportar, jalar o para
desconectar la herramienta de la toma. Mantenga el
F 000 622 421 | 10.2018
Español
Avisos de
cordón de alimentación lejos del calor, aceite, bordes
afilados o de las partes en movimiento. Los cordones
de alimentación damnificados o enmarañados aumentan
el riesgo de choque eléctrico.
e) Al operar una herramienta al aire libre, use un cable
de extensión apropiado para uso al aire libre. El uso de
un cable apropiado para el aire libre reduce el riesgo de
choque eléctrico.
f) Si la operación de una herramienta en un local seguro
no es posible, use alimentación protegida por un
dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un
RCD reduce el riesgo de choque eléctrico.
3. Seguridad de personas
a) Manténgase atento, preste atención a lo que está
haciendo y use el sentido común al operar una
herramienta. No use la herramienta cuando usted esté
cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o de
medicamentos. Un momento de distracción mientras opere
una herramienta puede resultar en grave herida personal.
b) Use equipamientos de seguridad. Siempre use
anteojos de seguridad. Equipamientos de seguridad
como máscara contra polvareda, zapatos de seguridad
antideslizantes, casco de seguridad o protector auricular,
utilizados en condiciones apropiadas reducirán los
riesgos de heridas personales.
c) Evite el encendido no intencional. Asegúrese de que
el interruptor está en la posición "apagado" antes
de conectar el enchufe en la toma. Transportar la
herramienta con su dedo en el interruptor o conectar la
herramienta con o interruptor en la posición "prendida"
son invitaciones para accidentes.
d) Remueva cualquier llave de ajuste antes de encender
la herramienta. Una llave de ajuste conectada a una
parte rotativa de la herramienta puede resultar en herida
personal.
e) No fuerce más allá del límite. Mantenga el apoyo y
un equilibrio adecuado todas las veces que utilice
la herramienta. Eso permite un control mejor de la
herramienta en situaciones inesperadas.
f) Vístase apropiadamente. No use ropas demasiado
holgadas ni joyas. Mantenga sus cabellos, ropas y
guantes lejos de las piezas móviles. La ropa holgada,
joyas o cabellos largos pueden ser presos por las partes
en movimiento.
g) Si los dispositivos son suministrados con conexión
para la extracción y colecta de polvo, esté seguro
que ellos estén conectados y son utilizados
correctamente. El uso de esos dispositivos puede
reducir los riesgos relacionados a la polvareda.
h) Use protectores auriculares. Exposición a ruido puede
provocar pérdida auditiva.
4. Uso y cuidados con la herramienta
a) No fuerce la herramienta. Use la herramienta correcta
para su aplicación. La herramienta correcta efectuará
el trabajo mejor y más seguro si es utilizada dentro de
Bosch Power Tools
Publicidad
