Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para H.Koenig BO28
Resumen de contenidos para H.Koenig BO28
- Página 1 Instruction manual Manuel d'utilisation Gebruachsanweisung Gebruiksaanwijzing Manual de Usuario Manuale d’uso BO28 ELECTRIC KETTLE BOUILLOIRE ELECTRIQUE WASSERKOCHER WATERKOKER HERVIDOR ELÉCTRICO BOLLITORE ELETTRICO...
-
Página 2: General Safety Instructions
ENGLISH General Safety Instructions • Before commissioning this kettle, please read the instruction manual carefully. • Please keep the instruction manual, guarantee certificate, the sales receipt and if possible, the carton with the inner packaging. • This kettle is intended exclusively for private and not for commercial use •... -
Página 3: Special Safety Instructions For The Kettle
The symbol here indicates that electrical and electronic equipment should be chosen carefully, a wheeled waste container is marked with a cross. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com sav@hkoenig.com contact@hkoenig.com... -
Página 4: Instructions Générales De Sécurité
FRANCAIS INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ • Lisez attentivement le mode d'emploi avant la mise en marche de l'appareil. • Conservez ces instructions, le certificat de garantie, le reçu et si possible, l'emballage complet. • L'appareil est conçu exclusivement pour un usage privé! Cet appareil ne convient pas à... -
Página 5: Consignes Spéciales De Sécurité Pour Cet Appareil
• En aucun cas, l'appareil doit être placé dans l'eau ou tout autre liquide, ou entrer en contact avec. Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées ou humides. • Si l'appareil est humide ou mouillé, débranchez-le immédiatement. Ne mettez pas les mains dans l'eau. - Página 6 Le filtre de calcium peut être retiré pour le nettoyage. Tension évaluée: 220-240V - 50/60Hz 1850-2200W Environnement Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com sav@hkoenig.com contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 01...
-
Página 7: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE • Bitte lesen sie die Gebrauchsanweisungen sorgfaeltig durch bevor sied as Geraet benutzen. • Bewahren sie die Gebrauchsanweisung, Garantiezertifikat, Kaufbeleg und wenn moeglich die Verpackung auf. •Das Geraet ist nur fuer Privat gebrauch, es wurde nicht fuer Kommerzielle Zwecke hergestellt. -
Página 8: Spezielle Sicherheitshinweise
• Versuchen Sie nicht das geraet selber zu reparieren, bringen Sie es immer zu einem autorisierten Techniker. • Falls das Kabel beschaedigt ist muss es von einem autorisierten Techniker gewechselt warden und jedes risiko zu vermeiden. • Vermeiden Sie es das Geraet in der naehe von Waerme, Feuchtigketisquellen zu stellen. - Página 9 Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 01...
-
Página 10: Algemene Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Lees de handleiding voordat u het apparaat gebruikt. • Bewaar deze instructies, de garantie en indien mogelijk het paket van onvangst • Het apparaat is uitsluitend voor prive-gebruik bestemd ! Dit appparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. •... -
Página 11: Speciale Veiligheidsvoorschriften Voor Dit Apparaat
• Stel het apparaat nooit zonder toezicht in werking ! Schakel het apparaat uit wanneer u het niet gebruikt, ook al is het maar voor een moment. • Gebruik alleen originele accessoires. • Gebruik het apparaat nooit buitenshuis. • Het apparaat mag niet in water of andere vloeistoffen geplaatst worden of ermee in contact komen. - Página 12 Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com sav@hkoenig.com contact@hkoenig.com...
-
Página 13: Instrucciones Generales De Seguridad
ESPANOL INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Lea atentamente el manual de usuario antes de usar el dispositivo. • Conserve estas instrucciones, la garantía, el recibo y si es posible el embalaje completo. • El dispositivo ha sido diseñado exclusivamente para un uso privado. Este dispositivo no es adecuado para ningún uso comercial. -
Página 14: Instrucciones Especiales De Seguridad Para Este Dispositivo
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, el servicio o por una persona calificada para evitar cualquier riesgo. • Mantenga el dispositivo y el cable lejos de fuentes de calor, luz solar directa, humedad y de bordes afilados. -
Página 15: Limpieza
El símbolo aquí presente indica que los equipos eléctricos o electrónicos deben de ser cuidadosamente seleccionados, representa un recipiente de basura con ruedas marcado con una X. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com sav@hkoenig.com contact@hkoenig.com... -
Página 16: Istruzioni Generali Per La Sicurezza
ITALIANO premere ISTRUZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA • Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di avviare la macchina. • Conservare queste istruzioni, il certificato di garanzia, la ricevuta e, se possibile, l’intero imballaggio. • Il dispositivo è destinato esclusivamente a uso privato! Questo apparecchio non è adatto a un uso commerciale. - Página 17 • Tenere l'apparecchio e il cavo lontano da fonti di calore, luce solare diretta, umidità e angoli spigolosi. • Non lasciare mai l’apparecchio incustodito quando è in funzione! Spegnere il dispositivo nel momento in cui non è utilizzato, anche se si tratta solo di un istante. •...
- Página 18 Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com sav@hkoenig.com contact@hkoenig.com...