Publicidad
@
lzmantot tikai norädTtäs baterijas
.
Neuz lädet bater~as
,
kuras nedrTkst atkärtoti uzlädet.
~
tcY\
Na xp110
1
µorro1tfTE µ6vo µrrarap ft<; rou rurrou rrou cra<; urroi5t
1
KVuouv
01
Uzläde jamas baterijas drTkst uzlädet tika
i
pieauguso uzraudzibä
.
Uzlädejamas baterijas
~ ~
n>.11pocpopit<; ~ avr
fcrro1 xt<;.
nort µ11v rnavacpoprfcrt TE µ11 tnavacpopr
1
<6µtvt<;
pirms uzlädesanas izr;iemt no transportlidzek(a
.
Neizmantot kopä ats~irigus
baterij
u tipus vai
µrrarapft<;. 01 trravacpopr1~6µEvE<; µnaTapfE<; rrptnt
1
va trravacpoprf<ovra
1
rravra arr6 Ev~>.1Ka
.
jaunas un lietotas baterijas
.
levietojot baterijas
,
ieverot polaritäti. Tuksas baterijas no rota(lietas
Acpa1ptiTE r
1
<; trravacpopT1<oµEvE<; µrraTapiE<; ano TflV flAEKTpov
1
K~ µovaöa Tou rra
1 xv1ö1
ou np1v
jäizr;iem. Piesleguma spai les nedrTkst saslegt Tsfegumä. Regulär
i
pärbaudTt,
vai baterijas nav
Tl<; tnavacpopTiOETE
.
M11v cruvöua<trE µnaTapiE<; i51acpopETIKWV
Turrwv, rr
.x.
a>.KaA1Kt<;
~
iztecejusas
.
Lietotas
baterij
as neizmest kopä ar sadzTves atkritumiem
,
bet gan esosajäs
trravacpopr1<oµtvE<; µE arr>.t<;
,
~
na>.1
t<; µE Ka1voupy1E<;. Torro9ETEiOTE Tl<; µnaTapiE<; µE TflV
bateriju saväksanas vietäs va
i
speciälä atkritumu izvesanas vietä.
crwcrT~
rr
o>.1K6T'lTO
.
0Tav ai5t16crouv 01 µnaTapit<;
n
pt
rr
t
1
va arroµa Kpuvovra1
arr
o To
na1xvii51
.
nort µri ßpaxu KuK>.wvETE Tou<; n6>.ou<;. navra va t>.tyxtTE Tl<; µnarap it<;
y1
a rux6v
ö1appot<;.
@
Naudoti tik nurodytas bate rijas
.
Vienkart ini4 baterij4 ikrauti negalima
.
Daugkartinio
Mriv TTETaTE nort crra OIKIOK6 anoppfµµaTa n<; rra>.1t<;
µn
aTapft<;,
n
apa µ6vo crt t1i51Ko u<;
naudoj imo baterijos turi büti jkraunamos suaugusi4i4 prieziüro je. Pries jkraunant
Kaöou<; avaKuK>.wcrri<; µE rriv avrfcrroixri tvötl~'l
-
r
1 a rov KaraMri>.o rp6rro avaKuK>.wcrri<;,
daugkartinio naudojimo
baterij as,
jas reikia isimti is zaislo
.
Negalima kartu naudot
i
skirting4
napaKa>.ouµE ETT
I
KOivwv~OTE µE Tou<; TOTT IKOu<; cpopti<;
.
tip4
,
arba nauj4 ir naudot4
beterij
4.
Baterijas reikia jdeti, atsizvelgiant
i
teisingq poliskumq.
lssikrovusias baterijas reik ia isimti is zaislo. Nega lima atlikti trumpo jungiam4i4 gnybt4 jungimo
.
~
Se vor folosi doar baterii le specificate
.
Bateri ile färä reTncärcare nu au voie sä se
Reguliaria
i
tikrinkite ar
baterij
os nera isvarvej~
.
Naudot4 beterij4 nega lima ismesti kartu su
~
T ncarce
.
Bateriile reTncärcabile se
vor
Tncärca doar sub supravegherea adultilor
.
buitinem is atliekomis
.
Jas reikia atiduoti
i
esamas surinkimo vietas arba
i
pavojing4 atliek4
Baterii le
reT
ncärcab ile se scot din jucärie ina inte de incärcare. Nu este permisä utilizarea
surinkimo aikstel~
.
impreu nä a bateri ilor de tipuri diferite sau a baterii lor
noi
cu cele vechi. Bateriile trebuie
~
introduse cu polarita tea corectä
.
Bateri ile descärcate trebuie scoase din jucärie
.
Bornele nu au
\...V
Uporab ljajte le navedene baterije
.
Baterij
, k.i niso namenjene za polnje nje
,
ni dovo ljeno
vo ie sä fie scurtc ircuita
te.
Bateri ile trebuie verificate in mod regulat sä nu prezin te scurgeri.
poln iti. Baterije
,
ki se j ih sme
polniti,
je dovoljeno polniti le pod nadzorom odras lih oseb
.
Baterii le consumate nu se aruncä Ja de$euri le
menaj
ere, ci se predau la centrele existente de
Pred
polnj
enjem je baterije,
ki
se lahko polnijo, potrebno vzeti iz igrace
.
Skupaj ni dovoljeno
•
1
•
1
d
.
.
1
uporabljati razlicnih vrst baterij
ali
novih in rab ljenih baterij
.
Baterij
e je potrebno vstav iti pravilno
colectare sau in ocun e pentru
e$eun spec ia
e.
obrnjene
-
s pravilno polariteto. Prazne
baterij
e
j
e potrebno vzeti iz igrace
.
Na
priklju
cnih
~
~3no113salil1e caMo noco<ieH1-1Te 6arep1-11-1
.
HenpeA H83HaYeH1-1 3a 3ape>K,QaHe 6arep1..11,1
He
sponkah
ni
dovoljeno povzrocati kratkega stika
.
Redno
preverjaj
te,
ali
baterije ne iztekajo.
~
61-1sa Aa 6bAaT 3ape>KAaH1-1
.
3ape>K,Qa1.L11..1Te
ce 6arep1,11,1 rpR6sa Aa 6bAaT 3ape>K,QaH1-1
lzrabljen ih baterij ne odlagajte med gospod injske odpadke
,
ampak
j
ih oddajte na zbirnih mestih
caMo noA HaA3opa Ha Bb3pacTHl-1
.
3ape>K,Qa1.L11..1Te
ce 6arep1,11,1 ce 1,13sa>K,QaT
or 1..1
rpaYKaTa
,
oz
.
na zbira liscu posebn ih odpadkov
.
npeA1-1
Aa ce nocrasR
T
3a 3ape>K,QaHe
.
He 1,13no113salil
r
e 3aeAHO HeeAHaKs1-1 MOAe111-1
6arep
1,11,1
1,1
HOB
l..1
1,1
ynorpe6RsaH1-1
6ar
ep1,11,1
He 61-1sa Aa ce
1,1 3non3sar
3aeAHO
.
nocrasRlil
r
e
6ar
ep1-11-1
r
e,
@
Pouziva jte len uvedene baterie
.
Baterie
,
ktore nie su nab ijaterne, sa nesmu nab ijat'.
oGpbLL1alilK1-1
BH1-1MaH1-1e
Ha npas1-1nH1-1R
nonRp1-1rer
.
npa 3 H1-1re 6arep1,1
1 ,1
TpR6sa Aa 6bAaT
Nabij
atefne baterie sa smu nabijat' Jen pod dohfadom dospelych osöb
.
Nab ijatefne
1,1 3 sa>K,QaH1-1
01
1,1rpa<iKara. Csbp 3 aa1.L11-1Te
KJ1eM1-1
He rpR6sa Aa 6bAaT AaBaH1-1 Ha
KbCO.
baterie je
potreb ne pred nabijanim vybrat' z hracky. Nerovnake typy baterii alebo nove a
PeAOBHO nposepRsalilre Garep1-11-1re
38
Te<iose.
He 1,1 3 xabpnRlilTe ynorpe6RBaH1-1Te 6arep1,11,1
pouzite baterie sa nesmu spolocne pouzivat'. Baterie sa mus ia vlozit' so spravnou polaritou
.
Karo AOMaK1..1HcK1-1
ornaAbK
,
a r1..1 npeAasalilre caMo Ha cneL11..1anHo
onpeAeneH1-1Te 38 rosa
Prazdne baterie sa musia z hracky vyb rat' von
.
Pripojovacie svorky sa nesmu skratovat'.
Baterie pravide lne
kontroluj
te, ci nevyte kaju. Opotrebovane bater ie nevyhadzujte do domoveho
~
M _e
_
c
_r_
a_1..1
_n _1-1
_
5
_ A_ e_
n o
_
3
_
a
_ c_ n_
e
_
L 11-1
_a _n _H _1-1
_o
_
r _n
_ a_ A_b_
L1
_1-1_
.
---------------------1
odpadu, ale ich odovzdajte na existujucich zbernych miestach alebo na skladke specia lneho
/'ui;'\
Koristiti samo navedene bate rije.Baterije za ponovno punjenje se ne smiju koristiti.
odpadu
.
~
Baterij
e za ponovno
punjenj
e se smiju puni
ti
samo pod nazdorom odraslih
.
Baterij
e za
rn.'\
Stosowac tylko wskazane baterie. Zwykle
baterie,
nie nadajqce si~ do powt6mego
ponovno
punjenj
e se prije
punjenj
a moraju izvaditi iz igracke
.
Baterije razn ih tipova ili nove i
~
/adowania, nie mogq byc /adowane. Baterie nadajqce si~ do powt6rnego /adowan ia
rabljene se ne smiju skupa
upotrebfj
avati. Baterije se moraju umetnuti sa tocnim polaritetom
.
(akumulatorki) mogc1 byc /adowane tylko pod kontrolq os6b doroslych
.
Przed /adowaniem
Prazne
baterij
e se moraju izvad iti iz igracke
.
Priklj
ucne staza ljke se ne sm iju kratko spajati
.
baterie-akumulatorki nalezy wyjqc z zabawki. Nie stosowac r6wnoczesn ie baterii r6znych typ6w
Baterije redovito provjeravati u svez
i
curenja
.
lstrose ne baterije ne bacati u kucno smece, vec
ani baterii nowych wraz z ui:ywanymi. Podczas zakladania baterii zwroc ic uwag~ na ich
ove odnijeti na postojeca sabirna
mj
esta ili predati na jedno mjesto za posebno smece
.
prawidlowq polaryzacj~
.
Rozladowane baterie usunqc z zabawki. Nie zwierac zaciskow
.
Regu larnie sprawdzac
,
czy baterie nie wyc iekajq
.
Zuzytych baterii nie wyrzucac do kosza na
smieci,
tylko oddac w odpowiednich punktach zbi6rki lub wrzucac do przeznaczonych do tego
celu specjalnych pojemnik6w
.
r-m'\@
Yaln1zca belirtilen pilleri
kullan1
n1z. $a rj edilemeyen
piller
$8rj edifmemelidi
r.
$arj
\..!V
ed
ilebilir
piller yaln
1
zca yeti$kinlerin gözetiminde $8rj edilmelidi
r.
$arj edilebilir
piller,
$8rj edilmeden önce oyuncak ii;:erisinden 91kart1lma hdir
.
T
ürleri birbirinden farkh piller
veya yen
i
ve eski pilleri bir arada kullanmay
1
n1z.
Piller kutuplan dogru olacak $ekilde
yerle$tiri
lmelidir.
Biten piller oyuncak ii;:erisinden 91kartllmahdir
.
Bag lant1 klemensleri k1sa dev re
yap1lmamahd1r. Düzenli arahk larla pillerin ak1p
akmad1klann1
kontrol ediniz
.
Kullan1lm1
$ pilleri
ev i;:öpüne
atmay1n1
z,
yaln1zca özel toplama yerlerine at1n1z veya öze
l
at1k merkezine
ula$t1
nn1z.
@
.R ~R 1f
m
~~.1E a{] Et!5i1?.
~
~
.
~
F Je Et! Et!5i1?.
~
~g
JEEt!
.
JEEt!Et!~.R~tt~~A~-~JEEt!! JEEt!
Et!5i1?.tt
JE
Et! ~iJ@ i~~A!ftA
i:p
IJJi
tB
.
~ ~ ~ ~
a{] Et!
5i1?.
§1 JJT
I
B
Et!
5i1?.
~
~E )~
m
! Et!
5i1?.
$.
~
iE ~,
a{]
m
'li m:
A.
ffl~a{]Et!~@M~Ai:rUtB
.
Et!~~~~ffl
~Hlm
.
ffl
i1:a{] IB Et!5i1?.
i~o/.J~~:@~-.#-tt~Jg:tizi»,
i:p
,
rrö
~m:A
§l
q1[fzi!i§1if
5t~t~~~!I~.
c
iJt
~ ~
_t
~~
.m~1
*
,~,, iw1*
oo
~
m)
15
Publicidad
