Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES PROCESADOR DE ALIMENTOS ED-5229 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Apague y desconecte la unidad antes de intentar alcanzar alimentos en la jarra con sus dedos o con • un objeto (por ejemplo, una espátula). Nunca utilice sus dedos ni ningún objeto diferente al “empujador” para empujar los ingredientes por •...
DESCRIPCIÓN 1. Empujadores 2. Tubo de alimentación 3. Tapa para el recipiente de procesamiento 4. Recipiente de procesamiento 5. Eje Impulsor 6. Base del Procesador 7. Espátula 8. Cuchilla en acero inoxidable para picar 9. Cuchilla de plástico para mezclar 10.
CUCHILLAS Utilice las cuchillas de plástico para mezclar harina o pasta. Utilice las cuchillas de acero inoxidable para hacer tortas y pasteles, picar carne cruda o congelada, vegetales, nueces, paté, salsas, hacer puré de sopa y para hacer migajas de pan o galletas. La cantidad de tiempo en que se procesa el alimento con las cuchillas de acero inoxidable determinará...
Para garantizar la longevidad de la unidad, asegúrese que esta no funcione por mas de 3 minutos seguidos. Permita que el motor de enfríe antes de usarla nuevamente DISCOS Utilice el disco de dos caras grueso para obtener tajadas y julianas •...
Voltaje AC110V/60Hz Potencia 600W Diodo de luminiscencia fusible rojo Interruptor Interruptor potenciómetro Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en • este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.
Página 9
INSTRUCTION MANUAL FOOD PROCESSOR ED-5229 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 10
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
Important Safety Instructions Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. • Always turn off and unplug the appliance before you reach into the blender jar with your fingers or an object (e.g. a spatula). •...
Página 12
Overview 1) Pushers 2) Feed tube 3) Lid for processing bowl 4) Processing bowl 5) Drive shaft 6) Processor base 7) Spatula 8) Stainless steel blade for chopping 9) Plastic blade for mixing 10) Mixing whisk 11) Dry Mill with filter lid 12) Disc for coarse slicing and julienne 13) Disc for fine slicing and julienne 14) Disc for potato chips cutting...
Using your Food Processor Note: Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you plug in and use the Food Processor for the first time. When you have attached the parts you need to the Processor Base, it is safe to plug in the power plug. Controlling the processing speed is simple: For continuous processing, or processing at desired speed: turn the Control Dial clockwise to the desired speed*.
Página 14
NOTE: Before processing meat, please cut into max.3x3cm pieces. Never put more than 1000g (i.e. 1kg) of meat into the Bowl. ● Using the Mixing Whisk Use for light whipping of mixture of egg whites and condensed milk and for whipping sponge cake dough from eggs and sugar.
Página 15
● Using the Dry Mill Use the mill to grind herbs, nuts and coffee beans. 1. Place the material in the bowl of the mill. Fill half the space at most. 2. Place the sealing ring on the base of the dry mill. 3.
Página 16
● Using the Citrus Press Use the citrus fruit press to obtain juice from citrus fruit (e.g. oranges, lemons, limes and grapefruits). To ensure longevity of the unit, do not let it run continuously for more than 3 minutes. Let the motor cool down prior to using it again.
Cleaning & Maintenance ● Always switch off the appliance and unplug the power plug before cleaning. ● Handle the blades and cutting discs with care - they are extremely sharp. ● Some foods may discolour the plastic. This is perfectly normal and won’t harm the plastic or affect the flavor of your food.