Página 2
NUQLEO - Teléfono FUSION Tabla de contenidos Contenido del empaque Manipulación correcta del producto Instrucciones para la batería Información de eliminación Presentación del teléfono Conectarse a la red Instalar la tarjeta SIM Cargar el teléfono Encender el teléfono Bloquear la pantalla Apagar el teléfono...
Página 3
NUQLEO - Teléfono FUSION Música 24.1 Transferir archivos de música al teléfono 24.2 Copiar archivos de música en la tarjeta SD del teléfono 24.3 Buscar música en la biblioteca Aplicaciones sociales Conectividad 26.1 Bluetooth® 26.2 Enlazar el teléfono a un dispositivo de Bluetooth®...
Página 4
NUQLEO - Teléfono FUSION Gracias por preferir el teléfono inteligente Fusion de Nuqleo. La presente guía le enseñará a configurar su teléfono y a utilizar las funciones esenciales del producto. Una vez que comience a utilizar el teléfono, puede visitar www.Nuqleo.com para conocer más acerca de las magníficas funciones que posee este dispositivo. 1. Contenido del empaque • Teléfono móvil Fusion • Cargador AC/cable USB para sincronización de datos • Batería recargable de iones de litio, 3, 7 V 1000 mAh • Auriculares con micrófono • Batería • Manual del usuario 2. Manipulación correcta del producto •...
Página 5
NUQLEO - Teléfono FUSION 5. Presentación del teléfono 1. Volumen: oprima el botón para 2. Auricular 3. Lente frontal de la cámara Bajar o Subir el volumen 4. Menú 5. Inicio 6. Anterior 7. Búsqueda 8. Ori cio para el cordón 9. Encendido 10.
Página 6
NUQLEO - Teléfono FUSION 8. Cargar el teléfono Inserte el conector al teléfono móvil. • Aparece la imagen que indica que la batería se está recargando. • Si el teléfono se usó en exceso, es posible que la imagen de recarga tarde más en aparecer.
Página 7
NUQLEO - Teléfono FUSION 13. Diferentes visualizaciones de la pantalla inicial • Deslice la pantalla con el dedo hacia la derecha o a la izquierda. • Los puntos en la parte inferior izquierda y derecha indican qué pantalla está mirando.
Página 8
NUQLEO - Teléfono FUSION 15. Íconos de notificación Los íconos que siguen indican que usted tiene una notificación. Además de estos íconos, es posible que las aplicaciones que usted instale en el teléfono tengan sus propios íconos de notificación. Nuevo mensaje de Gmail 3 noti caciones más Nuevo mensaje de texto o de multimedios Llamada en curso Llamada en curso por medio de un Problemas con el envío del mensaje de texto...
Página 9
NUQLEO - Teléfono FUSION Ubicación: utilice esta función para determinar sus preferencias cuando se conecte a redes inalámbricas y dispositivos GPS por satélite. Seguridad: configure el bloqueo de la pantalla, de la tarjeta SIM, administrar contraseñas y seleccionar los administradores del dispositivo. Aplicaciones: pulse para ver y administrar aplicaciones de fuentes desconocidas, para inicio rápido de aplicaciones y para controlar los servicios de ejecución en curso, y para opciones...
Página 10
NUQLEO - Teléfono FUSION • Enmudecimiento: enmudece el micrófono del teléfono. La voz del la parte que llama no se oye del otro lado. • Parlante: cambia el modo de la llamada a parlante para amplificar la voz. • Espera: deja la llamada actual en espera o recibe la llamada en espera. • Fin del llamado: finaliza la llamada en curso • Comenzar grabación de voz • Encender la función de Bluetooth®. • Nueva llamada Nota: Comuníquese con la compañía de telefonía móvil para verificar si estas...
Página 11
NUQLEO - Teléfono FUSION 19. Mensajería 19.1 Enviar un mensaje: Primero, pulse el ícono de Mensajería en la pantalla inicial. Pulse Redactar mensaje nuevo>Menú>Agregar asunto. El mensaje de inmediato se convierte en un mensaje MMS Ingresar el número de teléfono o dirección de correo electrónico del destinatario en el espacio precedido por Para, luego escriba el asunto.
Página 12
NUQLEO - Teléfono FUSION 20.2 Adjuntar archivos a un mensaje de correo electrónico. Pulse Menú> Adjuntar archivo. Seleccione los archivos que quiera adjuntar. Pulse Enviar para transmitir el mensaje. 20.3 Recibir correos electrónicos Diríjase a Bandeja de entrada debido a que los mensajes automáticamente se alma- cenan allí...
Página 13
NUQLEO - Teléfono FUSION 21.4 Clima Pulse el ícono de Clima seguido de Agregar lugar. Se le pedirá que ingrese el nombre de la ciudad o el código postal. Una vez que haya terminado, pulse Ir y la misma se agregará a la lista.
Página 14
NUQLEO - Teléfono FUSION Nota: Cuando esté tomando fotografías o grabando un video, puede pulsar Menú>Configuraciones para ajustar las opciones de la cámara o de la video grabadora. 24. Música 24.1 Transferir archivos de música al teléfono La aplicación de Música reproduce archivos de música que están almacenados en la tarjeta SD, por eso, antes de reproducirlos hay que copiar dichos archivos a la tarjeta SD de la computadora.
Página 15
NUQLEO - Teléfono FUSION 26.2 Enlazar el teléfono a un dispositivo de Bluetooth® Antes de conectar el teléfono a un dispositivo de Bluetooth®, hay que enlazarlo. El teléfono y el dispositivo permanecen enlazados hasta que éste se cancele. Pulse Inicio, Menú, y Configuraciones para abrir la aplicación de configuraciones. Pulse Conexiones inalámbricas y redes > Configuraciones de Bluetooth®. Si la función de Bluetooth® no está habilitada, márquela para hacerlo.
Página 16
NUQLEO - Teléfono FUSION 28.3 Conectarse a una VPN Abra la aplicación de Configuraciones. Pulse Conexiones Inalámbricas y Redes > Configuraciones VPN. Las redes VPN agregadas aparecen en la pantalla de configuraciones de VPN. Pulse la red VPN a la cual se quiera conectar. En la casilla que se abre, ingrese la información solicitada y pulse Conectar. Cuando esté conectado a una red VPN, recibe una notificación en la barra de estado. 28.4 Editar una red VPN Abra la aplicación de Configuraciones.
Página 17
NUQLEO - Teléfono FUSION 30. Apéndice 1 Guía de solución de problemas 1. La señal del teléfono es débil • Es posible que esté en una zona cerca de edificios altos o en un sótano. • Es posible que la red esté muy congestionada. • La compañía que le da servicio inalámbrico no tiene cobertura en esa área. 2. No puede cargar el dispositivo • Cambie la batería. • Es posible que el teléfono esté consumiendo mucha batería y reduciendo el tiempo de carga completa. • Apague el teléfono provisoriamente. 3. No puede encender el teléfono • Cargue o cambie la batería 4. Error de la tarjeta SIM • Es posible que la tarjeta SIM esté dañada • Verifique que la tarjeta SIM esté instalada correctamente. • Pase un paño limpio por la superficie de la tarjeta SIM.
Página 18
NUQLEO - Teléfono FUSION 31. Apéndice 2 Especificaciones Altura 114 mm Ancho 63 mm Tamaño y Peso Grosor 12 mm Peso 120 g aprox. (con batería) Datos/carga Single USB Jack Tres bandas HSPA(850/1900/2100MHz) de 3G Cuatro bandas GSM de 2G (850/900/1800/1900MHz) Tecnología...
Página 19
NUQLEO - Teléfono FUSION 32. Apéndice 3 Información de la FCC relativa a la exposición radioeléctrica ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de utilizar el teléfono. En agosto de 1986, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos de Norteamérica a través del Informe y Resolución FCC 96-326, puso en vigencia y actualizó las normas de seguridad relativas a la exposición de las personas a la energía electromagnética de...
Página 20
NUQLEO - Teléfono FUSION Dichas normas se basan en las extensas evaluaciones a las que se someten periódicamente las publicaciones científicas relevantes. Por ejemplo, más de 120 científicos, ingenieros y médicos provenientes de universidades, agencias de salud gubernamentales y de la industria analizaron los resultados de las investigaciones para formular la norma ANSI (C95.1).
Página 21
NUQLEO - Teléfono FUSION interfiriera en la recepción de aparatos de radio o televisión, lo cual se puede determinar al apagar y volver a encender dispositivo, le recomendamos al usuario que intente una de las siguientes medidas con el objeto de corregir la situación. • Vuelva a orientar o cambie la ubicación de la antena receptora. • Aumente la distancia que separa el equipo y el aparato receptor. • Conecte el equipo en una toma de corriente situada en un circuito distinto al cual está enlazado el receptor. • Solicite asistencia al distribuidor o a un técnico experimentado en radio o aparatos de TV. No utilice el dispositivo en un ambiente con temperaturas inferiores a -10 ºC o superiores a 50 ºC, ya que el dispositivo puede dejar de funcionar.