Página 1
Agricultura de precisión COMPUTADORA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 Manual del Usuario Todos los derechos reservados 2009...
Página 2
tecnocampo.com/precision Agricultura de precisión Oficina Central Buenos Aires Av. Mitre 3690 2do B1605BUS – Munro Buenos Aires - Argentina Tel (54.11) 4762.6464 Fax (54.11) 4762.0707 Mail: Info@dyesa.com Centro Tecnico Marcos Juarez Cabo P. Huanca 580 X2580FTA - Marcos Juárez Córdoba - Argentina Tel./Fax: (03472) 422-808 Mail: tecnica@dyesa.com www.dyesa.com...
Página 3
Agricultura de precisión Computadora de Pulverización AQUA 6100 / AQUA 6200 Manual del Usuario REVISIÓN OCTUBRE 2006 Todos los derechos reservados 2009...
Página 4
MEDICIÓN DE DISTANCIA PROGRAMAS CONFIGURACIÓN SELECCIÓN DE MODO CLAVE DE ACCESO CAMBIAR CLAVE CONSTANTES DE PROGRAMAS: AUTO CORRECCIÓN DEL CAUDALÍMETRO: SECCIONES MAPA DE PANTALLAS SOLUCION DE PROBLEMAS AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN I DE Todos los derechos reservados 2009...
Página 5
MODO en que se encuentre. Nodo de Potencia 1.2. - Nodo de electroválvula 1.3. - Cable alimentación 1.4. - Alargue 1.5. - Antena GPS 1.6. - AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 6
NOTA: Los Botones Fijos sobre el lateral derecho con lo signos + y - son exclusivamente para aumentar y disminuir el brillo de la pantalla. Estas se utilizan para optimizar la visión en la pantalla según la luz en la cabina. AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN...
Página 7
Acceso directo Pantalla MODO HAS. Indica las hectáreas trabajas desde la ultima vez que se borraron las Borra todas las indicaciones parciales, indicaciones parciales. NO las totales AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 8
Para cambiar de Lote sobre el que se esta trabajando se debe apagar y prender la computadora. Esto muestra nuevamente la opcion de Lotes. AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 9
Comenzar a pulverizar Presionar el botón master en pantalla o la tecla flecha IZQUIERDA. Cortar la pulverización Presionar el botón master en pantalla o la tecla flecha IZQUIERDA. AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 10
Alarma de nivel de tanque Con la tecla ENTER se puede hacer que deje de sonar por un minuto. Dirigirse a llenar el tanque e indicarlo en la pantalla menú principal AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 11
Muestra los cuadros de colores de las Dosis Prescriptas DATO: Desde la PANTALLA DE OPERACIÓN, presionando ENTER, se accede al MAPA, solamente si existe una Prescripción VRT en la Tarjeta de Memoria. AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 12
Presionando la seccion esta se abre. Muestra, en escala, el tamaño de cada Muestra, en escala, el tamaño de cada sección. sección. NOTA: Los cuadros BLANCOS representan información en Pantalla. AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 13
Alarma de nivel de tanque Con la tecla ENTER se puede hacer que deje de sonar por un minuto. Dirigirse a llenar el tanque e indicarlo en la pantalla menú principal AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 14
ARRIBA Y ABAJO Se trabaja directo sobre la apertura y cierre de válvula en forma manual, regulando así la dosis aplicada. AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 15
Alarma de nivel de tanque Con la tecla ENTER se puede hacer que deje de sonar por un minuto. Dirigirse a llenar el tanque e indicarlo en la pantalla menú principal AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 16
Acceso directo Pantalla MENU PRINCIPAL DETENER Detiene vaciado de Tanque NOTA: Los cuadros BLANCOS representan información en Pantalla. Los cuadros VERDES botones sensibles al tacto, por lo tanto una operación. AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 17
MENU PRINCIPAL DETENER Detiene la medida de distancia NOTA: Los cuadros BLANCOS representan información en Pantalla. Los cuadros VERDES botones sensibles al tacto, por lo tanto una operación. AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 18
NOTA: Los Programas se cargan configuran bajo pantallas con clave. NOTA: Los cuadros BLANCOS representan información en Pantalla. Los cuadros VERDES botones sensibles al tacto, por lo tanto una operación. AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 19
1.2 Presionar la tecla ENTER para poder editar el número. 1.3 Con la tecla FLECHA ARRIBA o FLECHA ABAJO modificar el número. 1.4 Presionar la tecla ENTER para confirmar el cambio. AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 20
MENU PRINCIPAL NOTA: Los cuadros BLANCOS representan información en Pantalla. Los cuadros VERDES botones sensibles al tacto, por lo tanto una operación. En este caso no hay Información en Pantalla. AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 21
Al ingresar este cuarto dígito y luego presionar ENTER, la computadora chequeará la clave. Si es correcta, se le permitirá ingresar a la pantalla CONSTANTES DE PROGRAMAS, pero si no lo es regresará automáticamente a la pantalla CONFIGURACION. AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN...
Página 22
Una vez ingresada la clave actual correctamente se deberá ingresar dígito a dígito la nueva clave de la misma forma en que lo hizo con la calve anterior. Al presionar ENTER luego de ingresar el cuarto dígito, pasará a la pantalla CONFIGURACION con la nueva clave ya cargada. AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN...
Página 23
2.2 Presionar la tecla ENTER para poder editar el nombre. 2.3 Con la tecla FLECHA ARRIBA o FLECHA ABAJO buscar el carácter. 2.4 Presionar la tecla ENTER para pasar al siguiente carácter. AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 24
3.2 Presionar la tecla ENTER para poder editar el número. 3.3 Con la tecla FLECHA ARRIBA o FLECHA ABAJO modificar el número. 3.4 Presionar la tecla ENTER para confirmar el cambio. AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 25
Si se desea detener este proceso antes de los 30 seg., presionar DETENER. Cabe destacar que cuanto mas tiempo se jarrea un pico, menor es el error en el proceso de calibración. AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN...
Página 26
Copiar Cte. Recordar que automáticamente no se actualizara la constante en el sistema por si se comete algún error durante el proceso de calibración. AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 27
2.3 Con la tecla ARRIBA o ABAJO modificar el número. 2.4 Presionar la tecla ENTER para confirmar el cambio. Pasos a seguir para copiar secciones: 3.1 Presionar la tecla ENTER para copiarlas. AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 28
Pantalla MENU PRINCIPAL Pantalla VACIAR TANQUE Pantalla MEDIR DISTANCIA Pantalla Pantalla CAMBIAR PROGRAMAS CLAVE Pantalla CAUDALIMETRO Pantalla Pantalla CONSTANTES CONFIGURAR DEL PROGRAMA Pantalla SECCIONES Pantalla Pantalla HISTORIAL MODO AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 29
Si no hay presión en el circuito de pulverización, revise que los retornos no estén abiertos, que la bomba de agua esté AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 30
Verifique que las pastillas elegidas para la aplicación sean picos deseada las correctas. Verifique que la velocidad de avance sea el correcto para las pastillas y la dosis deseada. AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 31
Si en la pantalla del AQUA el valor de litros/minutos es distinto de cero (0), el caudalímetro está recibiendo alguna interferencia o ruido eléctrico. Llame al servicio técnico para reubicar el caudalímetro o solucionar el ruido eléctrico. AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 32
El caudalímetro no está Calibre el caudalímetro. Si el error es conocido y constante calibrado correctamente (Ej.: Siempre pulveriza un 10 % de más), modifique la constante del caudalímetro AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...
Página 33
CAUSA SOLUCION La pantalla de la El display del AQUA no Llame al servicio técnico para su reparación o reemplazo. consola no funciona enciende pero regula la pulverización AQUA 6100 / 6200 OMPUTADORA DE ULVERIZACIÓN Todos los derechos reservados 2009...