Publicidad
Observar la posición de uso «Flecha abajo»
de la parte inferior de la luminaria.
Fijar la parte inferior de la luminaria con el
material de fijación adjunto u otro material
apropiado en la base de montaje.
Apretar firmemente el prensaestopas.
Realizar la puesta a tierra y la conexión
eléctrica.
Para la activación digital se debe utilizar la
clema DA, DA.
Si no se utiliza esta clema, la luminaria funciona
con la potencia lumínica completa.
Con el fin de garantizar la máxima vida útil de
los componentes eléctricos, es absolutamente
necesario insertar la bolsa desecante adjunta
en la luminaria.
Retirar la bolsa desecante de su embalaje de
lámina y posicionarla en el punto marcado con
la nota de aviso roja inmediatamente antes de
cerrar definitivamente la luminaria.
Conectar el cable de conexión de LED con la
ayuda del dispositivo de enchufe.
Realizar la puesta a tierra entre las partes
superior e inferior de la luminaria.
Introducir la clavija hasta el tope en el
dispositivo de enchufe.
Comprobar la correcta posición de la junta.
Colocar la parte superior de la luminaria y fijarla.
Limpieza · Conservación
Limpiar el polvo y la suciedad de la luminaria
con regularidad, utilizando productos de
limpieza sin disolventes.
No utilizar un limpiador de alta presión.
Funciones y ajustes
Es posible combinar varios detectores de
movimiento y sensores de luz DALI en una línea
DALI.
Después de la instalación, el detector de
movimiento y sensor de luz ya se puede utilizar
con su ajuste de fábrica; en este caso no se
requiere ninguna configuración.
Los ajustes de fábrica son los siguientes:
Tiempo de mantenimiento: 5 min
Valor umbral de luminosidad:
crepúsculo fuerte / 100 lx
Dirección de destino: Broadcast
Regulación de luz constante: desactivada
Indicador de estado: LED verde apagado
(se puede activar o desactivar con el software
DALI Cockpit)
Histéresis de tiempo: 1 min
Histéresis del valor umbral: 0 lx
Prueba de funcionamiento:
Tras la conexión de la alimentación de tensión
y de la alimentación eléctrica DALI, la luminaria
se enciende durante el tiempo de la histéresis
(con el ajuste de fábrica, 1 min).
Al finalizar este tiempo, la iluminación se vuelve
a apagar automáticamente.
En caso de que, en la puesta en servicio o
tras el retorno de la tensión, la iluminación no
se encienda automáticamente (al finalizar la
histéresis), se debe oscurecer el sensor de luz
mientras dure la histéresis.
Si se supera el valor umbral de luminosidad
(con el ajuste de fábrica, «crepúsculo fuerte»),
un movimiento en el área de detección no
produce la conexión de la iluminación.
Es necesario oscurecer el sensor de luz para la
prueba de funcionamiento.
La luminosidad debe ser inferior al valor umbral
durante el tiempo de la histéresis; solo así, un
movimiento en el área de detección produce la
conexión de la iluminación.
Entonces, la iluminación permanece encendida
durante el tiempo de mantenimiento (con el
ajuste de fábrica, 5 min).
Si se producen nuevos movimientos en el
área de detección, se reinicia el tiempo de
mantenimiento.
Un movimiento en el área de detección ya no
produce ningún encendido de la iluminación si
el tiempo de mantenimiento ha finalizado y se
supera el valor umbral de luminosidad durante
el tiempo de la histéresis.
4 / 5
Tenere conto della posizione di utilizzo della
parte inferiore dell'apparecchio
"freccia verso il basso".
Fissare la parte inferiore dell'apparecchio con
il materiale di fissaggio in dotazione o con altro
materiale adatto sul fondo di montaggio.
Avvitare bene il collegamento a vite del cavo.
Collegare il conduttore di protezione ed
effettuare il collegamento elettrico.
Per il comando digitale va utilizzato il morsetto
DA, DA.
Se questo morsetto non viene utilizzato,
l'apparecchio funziona a piena potenza.
Per garantire la massima durata dei
componenti elettrici è assolutamente
necessario inserire il sacchetto disidratante in
dotazione nell'apparecchio.
Togliere il sacchetto disidratante dalla pellicola
e collocarlo in corrispondenza del punto
contrassegnato dal foglio di istruzioni rosso
subito prima di chiudere definitivamente
l'apparecchio.
Collegare il cavo di allacciamento dei LED
(presa a spina fissa).
Collegare la parte superiore dell'apparecchio a
quella inferiore con il conduttore di protezione.
Inserire la parte Plug nella presa a spina fissa
fino a battuta.
È importante che la guarnizione sia posizionata
correttamente.
Applicare la parte superiore dell'apparecchio e
fissarla.
Pulizia · Cura
Eliminare regolarmente sporco e altri accumuli
di impurità dall'apparecchio utilizzando
detergenti privi di solvente.
Non utilizzare pulitori ad alta pressione.
Funzioni e impostazioni
È possibile combinare diversi sensori di
movimento e di luce DALI in una linea DALI.
Dopo l'installazione, il sensore di movimento
PIR e di luce può già essere messo in esercizio
con le sue impostazioni di fabbrica. In questo
caso non è necessaria alcuna configurazione.
Le impostazioni di fabbrica sono le seguenti:
Tempo di arresto: 5 min
Limite di luminosità:
forte penombra /100 lx
Indirizzo target: broadcast
Regolazione luce costante: off
Indicazione di stato: LED verde off
(può essere attivato e disattivato con il software
DALI Cockpit)
Isteresi temporale: 1 min
Isteresi del valore di soglia: 0 lx
Verifica del funzionamento:
Dopo il collegamento dell'alimentazione di
corrente e dell'alimentazione elettrica DALI,
accendere l'apparecchio per il periodo di
isteresi (1 minuto per impostazione di fabbrica).
Al trascorrere di questo periodo, l'illuminazione
si spegne automaticamente.
Se, pur rimettendo in funzione o ripristinando
la tensione, l'illuminazione non dovesse
riaccendersi automaticamente (dopo il
trascorrere dell'isteresi), schermare il sensore di
luce per la durata dell'isteresi.
Se la soglia di luminosità viene superata
("forte crepuscolo /100 lx" per impostazione
di fabbrica), un movimento nel campo di
rilevamento non provoca l'accensione
dell'illuminazione.
Il sensore di luce deve essere schermato per
eseguire una prova della funzionalità.
La soglia di luminosità non deve essere
superata per il periodo di isteresi, solo così un
movimento nel campo di rilevamento provoca
l'accensione dell'illuminazione.
L'illuminazione rimane accesa solo per la durata
del tempo di arresto (5 minuti per impostazione
di fabbrica).
Ulteriori movimenti nel campo di rilevamento
provocano la riattivazione del tempo di arresto.
Un movimento nel campo di rilevamento non
provoca l'accensione dell'illuminazione se
il tempo di arresto è trascorso e la soglia di
luminosità è stata superata per la durata di
isteresi.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Neem de gebruikspositie van het onderste deel
van het armatuur "pijl naar beneden" in acht.
Bevestig het onderste deel van het armatuur
met het bijgeleverde of ander geschikt
bevestigingsmateriaal op het montagevlak.
Draai de wartel van de kabelinvoer vast.
Breng de aardverbinding en elektrische
aansluiting tot stand.
Voor de digitale aansturing moet de klem
DA, DA worden gebruikt.
Bij niet-aansluiting van deze klem werkt het
armatuur met volle lichtopbrengst.
Om de maximale levensduur van de
elektrische bouwdelen te garanderen, moet het
bijgevoegde zakje met droogmiddel in ieder
geval in het armatuur worden aangebracht.
Neem het zakje met droogmiddel uit de
folieverpakking en plaats het direct, voordat u
de armatuur definitief sluit, op de positie die
met het rode informatiebriefje is gemarkeerd.
Verbind de LED-aansluitkabel
(stekkerverbinding).
Breng de aardverbinding tussen het boven-
en onderdeel van het armatuur tot stand.
Duw de stekker tot aan de aanslag in het
stopcontact.
Let op de juiste zitting van de afdichting.
Breng het bovenste deel van het armatuur aan
en bevestig dit.
Reiniging · Onderhoud
Reinig het armatuur regelmatig met
oplosmiddelvrije reinigingsmiddelen van vuil
en aanslag.
Gebruik hiervoor geen hogedrukreiniger.
Functies en instellingen
De combinatie van meerdere DALI-bewegings-
en lichtsensoren in één DALI-lijn is mogelijk.
Na de installatie kan de PIR-bewegings- en
lichtsensor direct met de fabrieksinstelling
worden gebruikt; in dit geval is een configuratie
niet nodig.
De fabrieksinstellingen zijn de volgende:
Wachttijd: 5 min
Helderheidsdrempel:
sterke schemering /100 lx
Doeladres: broadcast
Constantlichtregeling: uit
Statusindicatie: Groene LED uit
(kan met de software DALI-Cockpit geactiveerd
resp. gedeactiveerd worden)
Tijd-hysterese: 1 min
Drempelwaardehysterese: 0 lx
Functionele test:
Na het inschakelen van de voeding en de
DALI-stroomvoorziening wordt het armatuur
gedurende de hysteresis-periode (bij
fabrieksinstelling 1 min) ingeschakeld.
Na deze tijd schakelt de verlichting automatisch
uit.
Als de verlichting niet automatisch wordt
ingeschakeld (na het verstrijken van de
hysteresis) tijdens de inbedrijfstelling of na
het terugzetten van de spanning, moet de
lichtsensor gedurende de hysteresis worden
verduisterd.
Als de helderheidsdrempelwaarde (bij de
fabrieksinstelling "sterke schemering /100 lx")
wordt overschreden, zorgt een beweging in het
detectiegebied er niet voor dat de verlichting
wordt ingeschakeld.
De lichtsensor moet voor de functionele test
worden verduisterd.
De helderheidsdrempelwaarde moet tijdens
de periode van hysteresis onderschreden zijn,
opdat een beweging in het detectiegebied voor
het inschakelen van de verlichting zou zorgen.
De verlichting blijft slechts voor de duur van
de wachttijd (bij fabrieksinstelling 5 min)
ingeschakeld.
Bij andere bewegingen in het detectiegebied
start de wachttijd opnieuw.
Een beweging in het detectiegebied zal dan
niet tot het inschakelen van de verlichting
leiden als de wachttijd is verstreken en de
helderheidsdrempelwaarde voor de duur van
de hysteresis is overschreden.
Publicidad
