Sennheiser MZA14 Modo De Empleo

[Zj SENNHEISER
Gebrauchsanfeitung /Instructions (or use / fnstriJctions pour f'usage /Istruzioni per f'usu / Modo de empleo
MZA14
CD
DEUTSCH
CD Batteriefachklappe
0 Batterie-Kontrolleuchte
Q) Betriebsschalter
@) Schalter Vord1impfung
G)
Schalter Tiefenfilter
@
Ausgang
(j) Mikrofoneingang
ENGLISH
CD Battery cover
0 Battery control
Q) Operation switch
@) Pre-attenuation switch
G)
Roll-off filter switch
@
Output
(j) Microphone input
FRANI;AIS
CD Couvercle pour compartiment de pile
0
Contröle de la pile
Q)
Commutateur marche/arr§t
@)
Commutateur pour pre-attenuation
G)
Commutateur pour filtre grave
@
Sortie
(j) Entree micro
. ITALIAND
CD Coperchio vano batteria
0
Spia di controlla batteria
Q)
Interruttore d! accensione
@) Seiettore di preattenuazione
G)
Seiettore d! attenuazione dei bassi
@
Uscita
(j) Ingresso microfono
ESPAi\iOL
CD Tapa dei compartimento de las bat erlas
0
Lampara de control de la bater!a
Q)
Interruptor de conexi6n
@)
Interruptor de amortiguaci6n previa
G)
Interruptor dei filtro de bajos
@ Salida
(j) Entrada del m!crMono
Printed in West Germany
Publ. 9/88 345411AO2
Sennheiser electronic GmbH & Co.KG D-30900 Wedemark Telefon: 05130/600-0