Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3-in-1 shiatsu massager
please take a
moment now
register your product at
www.Homedics.com/register
Your valuable input regarding this
product will help us create
the products you will want
in the future.
INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION
1-year limited warranty
FMS-290HJ | L-03902 Rev. 1
Publicidad
Manuales relacionados para HoMedics FMS-290HJ
Resumen de contenidos para HoMedics FMS-290HJ
- Página 1 Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION 1-year limited warranty FMS-290HJ | L-03902 Rev. 1...
- Página 2 • NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to a Homedics Service Center for examination and repair. • Keep the cord away from heated surfaces.
- Página 3 AC adapter may damage the product and may increase risk of harm to user or property. Only AC Adapter bearing the Part#: PP-FMS290HJADP should be used. CAUTION: All servicing of this massager must be performed by authorized Homedics service personnel only. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION –...
- Página 4 INSTRUCTIONS FOR USE Insert the adapter jack into the foot massager, then insert the power cord into a 120-volt AC outlet. Fig.1 Fig.2 See pages 6-7 for controls and features. The 3-in-1 Shiatsu Massager is versatile and designed for use as a footrest, foot massager, or back massager.
- Página 5 Address: 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 8:30am-7:00pm EST Monday-Friday 1-800-466-3342 Homedics is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment.
- Página 6 SHIATSU MASSAGE Shiatsu is a deep-kneading circular massage. This unit features a spot shiatsu massage mechanism that works a specific area of your body. HEAT BUTTON For soothing heat, when massage is on. To deselect, press the button again. For your safety, heat can only be turned on when massage is activated.
- Página 7 CONVENIENT AND PORTABLE Perfect for use at home or in the office. POWER SUPPLY CORD The 3-in-1 Shiatsu Massager is powered by a 120-volt adapter. NOTE: It is highly recommended that the foot massager be used with socked feet. Do not use the unit with shoes.
- Página 8 Homedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 1 year from the date of original purchase, except as noted below. Homedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
- Página 9 à : www.Homedics.com/register Votre contribution précieuse concernant ce produit nous idera à créer les produits que vous voudrez à l’avenir. MODE D’EMPLOI ET INNFORMATIONS SUR LA GARANTIE garantie limitée de 1-an FMS-290HJ | L-03902 Rev. 1...
- Página 10 • NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou a été endommagé, ou s’il est tombé dans l’eau. Retourner l’appareil à un centre de réparation Homedics pour qu’il soit examiné et réparé. • Éloigner le cordon des surfaces chauffées.
- Página 11 Seul l’adaptateur secteur portant le numéro de pièce : PP-FMS290HJADP doit être utilisé. ATTENTION : Toute réparation de cet appareil de massage doit être réalisée exclusivement par le personnel de réparation HoMedics autorisé. CONSERVER CES INSTRUCTIONS MISE EN GARDE –...
- Página 12 CONSIGNES D’UTILISATION Insérez la prise de l’adaptateur dans le masseur de pieds, puis insérez le cordon d’alimentation dans une prise secteur de 120 volts en courant alternatif. Fig.1 Fig.2 Voir les pages 14 et 15 pour les commandes et les fonctions. Le masseur shiatsu 3-en-1 est polyvalent et conçu pour être utilisé...
- Página 13 Adresse : 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 8h30-19h00 EST du lundi au vendredi 1-800-466-3342 Homedics n’est pas responsable des interférences radio ou téléviseur causées par des modifications non autorisées apportées à cet équipement. De telles modifications pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur pour utiliser cet équipement.
- Página 14 MASSAGE SHIATSU Le massage Shiatsu est un massage circulaire à pétrissage profond. Cet appareil est muni d’un mécanisme de massage Shiatsu ciblé qui agit sur une zone particulière du corps. BOUTON DE CHALEUR Pour une chaleur apaisante, lorsque le massage est activé. Pour désactiver, appuyez à...
- Página 15 PRATIQUE ET PORTATIF Idéal pour la maison ou le bureau. CORDON D’ALIMENTATION Le masseur Shiatsu 3-en-1 est alimenté par un adaptateur de 120 volts. REMARQUE : Il est fortement recommandé d’utiliser l’appareil de massage des pieds avec des chaussettes sur les pieds.
- Página 16 1 an à compter de la date d’achat initiale, exception faite des indications ci-après. Homedics garantit que ce produit sera exempt de vices de matériel ou de malfaçon sous des conditions d’utilisation et d’entretien normales. La présente garantie ne s’applique qu’aux consommateurs et ne s’applique pas aux détaillants.
- Página 17 Su valioso aporte sobre este producto nos ayudará a crear los productos que usted desee en el futuro. MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN DE GARANTÍA garantía limitada de 1 año FMS-290HJ | L-03902 Rev. 1...
- Página 18 • NO la utilice en exteriores. • Utilice este electrodoméstico sólo para el uso previsto que se describe en este manual. • NO utilice accesorios no recomendados por Homedics; en especial accesorios no provistos con la unidad. • NO traslade este electrodoméstico jalándolo del cable de alimentación, ni utilice el cable de alimentación como asa.
- Página 19 Solo se debe utilizar el adaptador de corriente alterna con el número de parte: PP-FMS290HJADP. PRECAUCIÓN: Todo el mantenimiento a este masajeador de ser realizado únicamente por personal de servicio autorizado por Homedics. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN –...
- Página 20 INSTRUCCIONES DE USO Inserta el conector del adaptador en el masajeador de pies, luego inserta el cable de alimentación en un enchufe de CA de 120 voltios. Fig.1 Fig.2 Vea las páginas 22-23 para los controles y las características. El masajeador Shiatsu 3 en 1 es versátil y está diseñado para ser utilizado como reposapiés, masajeador de pies o masajeador de espalda.
- Página 21 Dirección: 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 De lunes a viernes de 8:30 a.m. a 7:00 p.m. EST 1-800-466-3342 Homedics no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o televisión causada por modificaciones no autorizadas en este equipo. Dichas modificaciones podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
- Página 22 MASAJE SHIATSU Shiatsu es un masajeador circular de tejido profundo. Esta unidad cuenta con un mecanismo de masaje shiatsu en un punto que trabaja en una área específica de su cuerpo. BOTÓN DE CALOR Para activar el calor relajante, cuando el masajeador esté encendido.
- Página 23 CONVENIENTE Y PORTÁTIL Perfecto para uso en casa o en la oficina. POWER SUPPLY CORD El masajeador Shiatsu 3 en 1 está alimentado por un adaptador de 120 voltios. NOTA: Se recomienda ampliamente que use calcetines cuando se aplique el masajeador de pies.
- Página 24 Homedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de 1 año a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación. Homedics garantiza que sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y servicio normales.