Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ITEM: 871125247637
Edco Deutschland GmbH, Siemensstr. 31, 47533 Kleve Deutschland
Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain Square, B3 3AX, Birmingham, UK
UK: Electronic Insect Killer
DE: Elektronischer Insektenvernichter
FR: Destructeur d'insectes électronique
NL: Elektronische insectenverdelger
IT:
Sterminainsetti elettronico
ES: Matainsectos eléctrico
Publicidad
Resumen de contenidos para Grundig GF-7CN
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL UK: Electronic Insect Killer DE: Elektronischer Insektenvernichter BEDIENUNGSANLEITUNG FR: Destructeur d’insectes électronique MANUEL D’UTILISATION NL: Elektronische insectenverdelger Sterminainsetti elettronico GEBRUIKSAANWIJZING ES: Matainsectos eléctrico MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES ITEM: 871125247637 Edco Deutschland GmbH, Siemensstr. 31, 47533 Kleve Deutschland Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain Square, B3 3AX, Birmingham, UK...
- Página 2 A Instruction Manual Item number: 871125247637 Model: GF-7CN This Rocket Insect Trap is a safe and environmentally friendly way of controlling blood sucking, biting and stinging insects. Our Super Insect Trap attracts the insects by UV BLB bulb and the strong suction from the fan will draw them quickly into the capture net on the lower compartment.
- Página 3 • The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Página 4 Do not attempt to repair the product. If the product does not operate correctly, replace it with a new product. Specifications Product Insect killer Item number 871125247637 Model number GF-7CN Maximum power consumption Input voltage 220-240V~ 50/60 Hz Lamp 1X 7W 2U BLB Indoor / Outdoor Outdoor...
- Página 5 B Bedienungsanleitung Artikelnummer: 871125247637 Modell: GF-7CN Diese Rocket-Insektenfalle ist eine sichere und umweltfreundliche Methode zur Bekämpfung von blutsaugenden, beißenden und stechenden Insekten. Unsere Super-Insektenfalle lockt die Insekten mit der UV-BLB-Lampe an, und der starke Sog des Ventilators zieht sie schnell in das Fangnetz im unteren Fach. Sobald sie sich im Fangnetz befinden, können sie dank des Falltürsystems nicht mehr...
- Página 6 • Von brennbaren Gasen, Dämpfen oder explosivem Staub fernhalten. • Verwenden Sie das Produkt nicht in Scheunen, Ställen und ähnlichen Räumen. • Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder Feuchtigkeit. • Trennen Sie das Gerät immer von der Steckdose, bevor Sie es reinigen oder bewegen.
- Página 7 Bedienungsanleitung Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, sollte die Insektenfalle an einem dunklen, ruhigen Ort aufgestellt werden. Bei der Verwendung zu Hause sollte sie auf den Tisch gestellt oder in einem Abstand von ca. 50–100 cm vom Boden aufgehängt werden. Bei der Verwendung im Garten müssen lediglich die 4 Beine montiert und das Gerät auf den Boden gestellt werden.
- Página 8 Spezifikationen Produkt Insektenvernichter Artikelnummer 871125247637 Modellnummer GF-7CN Maximaler Stromverbrauch Eingangsspannung 220–240 V~ 50/60 Hz Lampe 1 X 7-W-2U-BLB Innenbereich / Außenbereich Außenbereich Effektive Reichweite 100 m Kabellänge ENTSORGUNG: Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als unsortierten Siedlungsabfall. Solche Abfälle müssen getrennt gesammelt und einer besonderen Behandlung zugeführt werden.
- Página 9 D Manuel d'instructions Numéro de l'article : 871125247637 Modèle : GF-7CN Ce piège à insectes de Rocket est un moyen sûr et écologique de contrôler les insectes hématophages et les insectes piqueurs. Notre excellent piège attire les insectes grâce à une ampoule UV BLB, tandis que la forte succion du ventilateur les aspire directement dans le filet de capture situé...
- Página 10 • Ne pas utiliser ce produit dans des granges, des étables ou tout autre local du même type. • N'exposez pas le produit à l'eau ou à l'humidité. • Toujours débrancher l'appareil de la prise secteur avant d'entreprendre des opérations de nettoyage ou de déplacer le produit.
- Página 11 Guide de fonctionnement Pour obtenir des résultats optimaux lors de l'usage du piège à insecte, il est préférable de le placer dans un lieu sombre et calme et sur une table ou suspendu à environ 50 à 100 cm du sol lors d'une utilisation à...
- Página 12 Caractéristiques techniques Produit Destructeur d'insectes Numéro de l'article 871125247637 Numéro de modèle GF-7CN Puissance maximale absorbée Tension d'entrée 220-240 V ~50/60 Hz Lampe 1X 7W 2U BLB Utilisation en intérieur/extérieur Extérieur Champ effectif 100 m Longueur du câble MISE AU REBUT : Ne pas jeter ce produit dans les ordures ménagères non triées.
- Página 13 C Handleiding Artikelnummer: 871125247637 Model: GF-7CN Deze Rocket-insectenval is een veilige en milieuvriendelijke manier om bloedzuigende, bijtende en stekende insecten onder controle te houden. Onze Super-insectenval trekt de insecten aan met een UV- BLB-lamp, waarna de sterke zuigkracht van de ventilator de insecten snel in het vangnet in het onderste compartiment zuigt.
- Página 14 • Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt of verplaatst. • Laat het product niet vallen en voorkom stoten. • Gebruik het product vanwege de straling niet langer dan acht uur per dag. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en door personen met fysieke, sensorische of mentale beperkingen of gebrek aan ervaring en kennis, mits dit plaatsvindt...
- Página 15 Gebruiksaanwijzing Plaats de insectenval voor het beste resultaat op een donkere, rustige plaats. Als u de val binnenshuis gebruikt, kunt u hem het beste op een tafel plaatsen of ongeveer 50 – 100 cm van de grond ophangen. Voor gebruik in de tuin kunt u de vier poten monteren en de val op de grond zetten.
- Página 16 Specificaties Product Insectendoder Artikelnummer 871125247637 Modelnummer GF-7CN Maximaal stroomverbruik Ingangsvoltage 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Lamp 1 X 7 W 2U BLB Binnenshuis/buitenshuis Buitenshuis Effectief bereik 100 m Snoerlengte AFVOEREN: Voer dit product niet af als ongesorteerd huishoudelijk afval. Dit afval moet apart worden ingezameld voor speciale verwerking.
- Página 17 E Manuale di istruzioni Numero articolo: 871125247637 Modello: GF-7CN Questa trappola per insetti di tipo a razzo è una soluzione sicura ed ecologica per il controllo degli insetti ematofagi o comunque fastidiosi per l'uomo. La trappola attrae in modo efficace gli insetti mediante una...
- Página 18 • Scollegare sempre il prodotto dalla rete elettrica prima di pulirlo o spostarlo. • Non far cadere il prodotto ed evitare gli urti • Non utilizzare il prodotto per più di 8 ore al giorno, a causa delle radiazioni. • L'apparecchio può...
- Página 19 Guida all'uso Per ottenere risultati ottimali, posizionare la trappola per insetti preferibilmente in un angolo tranquillo e non illuminato. Se usata all'interno, collocarla su un tavolo o appenderla a circa 50-100 cm da terra. Quando usata in giardino, montare i 4 gambi e posizionarla sul terreno.
- Página 20 Specifiche Prodotto Trappola cattura insetti Numero articolo 871125247637 Numero modello GF-7CN Massimo consumo di potenza Tensione in ingresso 220-240 V~ 50/60 Hz Lampada 1 X 7 W 2U BLB Interni/Esterni Esterni Portata effettiva 100 m Lunghezza del cavo SMALTIMENTO: Non smaltire questo prodotto nei rifiuti indifferenziati, in quanto è...
- Página 21 F Manual de instrucciones Número de artículo 871125247637 Modelo: GF-7CN Esta trampa para insectos Rocket ofrece una forma de controlar a los insectos que pican y chupadores respetuosa con el medio ambiente. Nuestra trampa atrae los insectos mediante una bombilla UV BLB y los captura en la red del compartimento inferior mediante la potente succión del ventilador.
- Página 22 • Desenchufe siempre el producto de la corriente antes de limpiarlo o moverlo. • Evite que el producto se caiga o se golpee. • Debido a la radiación, no debe utilizar el producto durante más de 8 horas al día. •...
- Página 23 Guía de funcionamiento Para obtener los mejores resultados con la trampa para insectos, es aconsejable colocarla en un lugar seco y tranquilo, sobre una mesa o a unos 50-100 cm del suelo si se usa en interiores. Si se usa en exteriores, simplemente monte las 4 patas y coloque la trampa en el suelo.
- Página 24 Especificaciones Producto Antiinsectos Número de artículo 871125247637 Número de modelo GF-7CN Consumo de energía máximo Tensión de entrada 220-240 V ~ 50/60 Hz Lámpara 7 W 2U BLB, 1 UNIDAD Interiores/exteriores Exteriores Rango de alcance 100 m Longitud del cable MODO DE ELIMINACIÓN: No deseche este producto como si...