UNI-T UT120C Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONES
CÓDIGO 9900 MO: UT120C
Introducción
¡Precaución!
Para evitar el riesgo de 'shock' eléctrico o heridas al usuario, leer
cuidadosamente la 'información de seguridad' y las 'normas para
una correcta utilización' antes de utilizar el instrumento.
El multímetro digital UT120C es un tester de bolsillo, con diseño
atractivo, mediciones fiables y gran funcionalidad para realizar
mediciones. Utiliza gran cantidad de circuitos integrados y de
protecciones a la sobrecarga. El instrumento realiza mediciones en
tensión CA y CC, corriente CA y CC, comprobar diodos,
continuidad,frecuencia, duty cycle, resistencia, diodo, protección a la
sobrecarga y modo de ahorro de energía.
Información de seguridad
Este instrumento cumple con los estándares IEC 61010, grado de
polución 2, categoría de sobretensión (CATII 600V) y doble
aislamiento.
CAT. II Aplicación a nivel local, equipamientos portátiles, ... con
sobretensiones transitorias menores que en CAT. III
CAT. III Aplicación a nivel de distribución, instalaciones fijas, ... con
sobretensiones transitorias menores que en la CAT. IV
Utilice el instrumento sólo como se explica en este manual, de otra
forma la protección proporcionada por el instrumento puede no ser
efectiva.
En este manual, una 'advertencia' identifica condiciones y acciones que
ponen en peligro al usuario o pueden dañar al instrumento o al equipo
sometido a medición.
Una 'nota' identifica la información a la cual el usuario debe prestar
atención.
Instrucciones para una correcta utilización
Antes de usar el instrumento inspeccione la carcasa. No utilice el
instrumento si la carcasa tiene daños o bien no hay tapa (total o
parcialmente). Busque si hay roturas o falta de plástico en ella. Preste
atención al aislamiento alrededor de los conductores.

Compruebe el estado de las puntas de prueba: no debe aparecer el
metal al descubierto; compruebe su continuidad. Reemplácelas si están
dañadas con el mismo modelo.

No aplique más tensión entre terminales o entre cualquier terminal y
tierra de la que figura en las escalas.

El selector rotativo debe colocarse en la posición correcta y no se debe
sobrecargar ninguna escala mientras se realiza la medición con el fin de
no dañar el instrumento.

Tenga un cuidado especial cuando el instrumento trabaje a una tensión
efectiva superior a 60 V en C.C. ó 42 Vrms en C.A. ya que hay riesgo
de 'shock' eléctrico.

Para sus mediciones utilice los bornes, funciones y escalas adecuadas.

No use o almacene el instrumento en un entorno de alta temperatura,
humedad, ambientes explosivos o inflamables
electromagnéticos grandes. El rendimiento del instrumento puede
alterarse en ambientes húmedos.

Cuando utilice las puntas de prueba, mantenga sus dedos por detrás de
la protección.

Desconectar la alimentación del circuito y descargar todos los
condensadores antes de realizar mediciones de resistencia, continuidad
y diodos.

Antes de realizar mediciones de corriente, comprobar el estado de los
fusibles. Desconecte la alimentación del circuito antes de conectar el
instrumento para realizar mediciones.

Sustituya las pilas tan pronto como aparezca el indicador '
Cuando la pila está baja de carga el instrumento puede producir falsas
lecturas que pueden provocar riesgo de 'shock' eléctrico y heridas al
usuario.

Desconectar el instrumento, las puntas de prueba, pinzas y sonda de
temperatura antes de abrir la carcasa.

Cuando se repare el instrumento, utilice siempre recambios originales.

No manipular el circuito interno del instrumento para evitar daños al
propio instrumento o accidentes.

Limpiar el instrumento con un paño y detergente suaves. No utilizar
disolventes ni abrasivos para evitar la corrosión del instrumento, daños
o accidentes.

Instrumento sólo para uso interior.

Apagar el instrumento cuando no se utilice y retirar las pilas cuando no
se use durante un largo periodo de tiempo.

Compruebe constantemente la pila pues es posible que sufra derrames.
Sustituirla cuando éstos aparezcan. Una fuga de electrolito de la pila
puede dañar el instrumento.
Especificaciones generales
La tensión o corriente máxima entre los bornes de entrada y tierra
depende de la protección de entrada de cada caso.
1) Máximos voltaje entre borne de tensión y Tierra:
600VRMS o 600VCC.
2) Máximo valor mostrado en pantalla: 3.999, actualizado 3
veces por segundo.
Sobrecarga: aparece en la pantalla '0L'.
3)
Pila baja: aparece en la pantalla ' '.
4)
Temperatura de funcionamiento: 0 ºC  40 ºC
5)
Temperatura de almacenamiento: -10 ºC  50 ºC
6)
7) Altitud máxima de funcionamiento <2000m
Humedad relativa: ≤75%0 ºC  30 ºC
8)
9) Pila de Litio-Manganesio de 3V CR2032.
10) Dimensiones: 109.8 x 58.2 x 10.8 mm.
11) Peso: 76 g. aprox. (incluyendo pila y terminales).
12) Certificación:
Símbolos eléctricos internacionales
C.A. (Corriente alterna)
C.C. (Corriente continua)
Toma de tierra
Doble aislamiento
Pila baja
Precaución. Lea detenidamente las instrucciones
Conforme estándares CE
Estructura del instrumento
Pantalla 'LCD'.
1)
o campos
2) Voltaje CA&CC, resistencia,
capacidad, diodo, continuidad
3) Medición relativa.
4) Función SELECCIÓN
5) Medición (Hz, %, V, µA, mA)
6) Captura de datos (DATA HOLD)
7) Entrada positiva (rojo)
8) Entrada negativa (negro)
Selector rotativo Tabla con información de las distintas posiciones del
selector rotativo.
'.
Teclas de función
Tabla con información sobre las operaciones de las teclas de función.
Símbolos de la pantalla
Operaciones de medición
a) Tensión en C.C.
1) Colocar el selecto rotativo en la posición de medición adecuada
V. Los iconos AUTO y DC aparecerán en la pantalla.
2) Conectar las puntas de prueba perpendicularmente al componente
que se desee medir. El valor de la medición se mostrará en la
pantalla.
b) Tensión en A.C.
3) Colocar el selecto rotativo en la posición de medición adecuada
V y presionar SELECT. Los iconos AUTO y AC aparecerán en
la pantalla.
4) Conectar las puntas de prueba perpendicularmente al componente
que se desee medir. El valor de la medición se mostrará en la
pantalla.
Atención. No intentar hacer mediciones superiores a los 600V
c) Resistencia
Para realizar mediciones de resistencia,
conectar el instrumento como sigue:
≤ 50% 30 ºC
1) Ajustar el selector rotativo a la
escala de medición de Ω.
2) Conectar las puntas de prueba
perpendicularmente al componente
que se desee medir. El valor de la
medición se mostrará en la pantalla
LCD.
3) Hacer la lectura del valor.
Notas:
Las puntas de prueba pueden introducir un error de 0,1 a 0,3 Ω
1)
en mediciones de resistencias bajas. Para obtener una lectura
precisa de la medición, cortocircuitar los bornes de entrada y
anotar el valor de su resistencia y seguidamente restarlo al valor
de la medición realizada.
Para medición de resistencias de valor elevado (> 1 MΩ) esperar
2)
unos segundos para que se estabilice la lectura.
3) Cuando se haya completado la medición, desconectar las puntas
de prueba del circuito sobre el que se hayan efectuado las
mediciones
d) Medida de la frecuencia
1) Ajustar el selector rotativo en Hz% o V/µA/mA
2) Presionar Hz/% para acceder a la medición de frecuencia
3) Conectar los terminales en el objeto de medición
4) El resultado aparece en pantalla
5) Presionar Hz/% para medir el %
e) Comprobador de diodos
Utilizar el comprobador de diodos para comprobar
diodos, transistores y otros semiconductores. El
comprobador de diodos envía una corriente a través
de la unión del semiconductor; seguidamente mide la
caída de tensión a través de la unión. La caída de
tensión de una unión de silicona en buen estado está
entre 0,5 y 0,8 V.
Para medir un diodo fuera del circuito, conectar el
instrumento como sigue:
1) Ajustar el selector rotativo a la
posición Ω
.
2) Presionar SELECT para acceder al modo Diodo
3) Para lecturas de tensión directa de cualquier componente
semiconductor, conectar la punta de prueba roja al ánodo
y la punta de prueba negra al cátodo.
El valor medido aparecerá en la pantalla del instrumento.
Notas:
1) En un circuito, un diodo en buen estado tendrá una tensión
directa entre 0,5 y 0,8 V. Sin embargo, la tensión inversa
dependerá de los componentes del circuito que se conecten a las
puntas de prueba.
2) Conectar las puntas de prueba a los terminales correctos como se
ha explicado en puntos anteriores. La pantalla LCD mostrará
'0L' indicando circuito abierto a causa de una conexión errónea.
La magnitud del comprobador de diodos es el voltio (V) para
medir la tensión directa.
3) La tensión en circuito abierto se sitúa alrededor de 3 V.
4) Cuando se haya completado la medición, desconectar las puntas
de prueba del circuito sobre el que se hayan efectuado las
mediciones y retirar las puntas de prueba de los bornes del
instrumento.
f) Valor de capacidad
1) Ajustar el selector rotativo a la
posición Ω
.