Dimension lame :
Blade dimension :
Klingenabmessung :
Dimensión de hoja :
Dimensione della lama :
Dimensão da lâmina :
Afmeting tanden :
Διαστάσεις λάμας :
Rozmiar ostrza :
Terän mitat :
Klingstorlek :
Laba mõõtmed.
Asmens izmērs.
Graissage automatique :
Auto-lubrication :
Automatische Schmierung :
Engrase automático :
Lubrificazione automatica :
Lubrificação automática :
Automatische oliesmering :
Αυτόματο γρασάρισμα /λίπανση :
Automatyczne smarowanie :
Automaattivoitelu :
Automatisk smörjning :
Automatinis tepimas.
Automaatne õlitamine.
ne pas jeter :
Do not throw away :
Nicht zu werfen :
No tirar :
Non gettarle :
Não deite no lixo :
Niet wegwerpen :
Μην την πετάτε :
Nie wyrzucac :
Älä heitä pois luontoon :
Batteriet får inte kastas :
Bortkast det ikke:
Nu le auncati :
Ne pas exposer la machine à la pluie :
Do not expose the machine to rain :
Maschine nicht Regen aussetzen :
No exponer la máquina a la lluvia :
Non esporre lo macchinario alla pioggia :
Não expor a máquina à chuva :
Stel het machine niet bloot aan regen :
Μην εκτίθετε τ εργαλεί στη ρή :
Nie należy wystawiać urządzenia na deszcz:
Älä altista laitetta sateelle :
Utsätt inte maskinen för regn :
Maskinen må ikke udsættes for
regn eller benyttes på våde steder
Nu expuneţi maşina la ploaie :
475010-Manuel-B.indd 7
Klinge mål :
Dimensiunea lamei :
Размер лезвия :
lama boyutu tabaka boyutu :
Rozmer listu :
Rozmer listu :
: בהלה תודימ
: .ةرفشلا سايق
A penge mérete :
Dimenzije rezila :
Размер на острието :
Geležtės matmuo
Automatisk smøring :
Ungere automată :
Автоматическая смазка :
otomatik yağlama :
Automatické mazání :
Automatické mazanie :
: תיטמוטוא הכיס
: .يئاقلت ميحشت
Automata zsírozás :
Samodejno mazanje :
Автоматично гресиране :v
Automātiskā ieeļļošana.
Не выбрасывайте в мусорный ящик
Atmayiniz :
Nevyhazujte je do bežného odpadu :
Neodhadzovat :
תוללוס קורזל ןיא
.ةمامقلا يف اذكه اهمرت الف
ne mečite1
Ne odvržite ga/jih vstran :
Не го изхвърляйте :
Ärge visake seda minema :
Nemėtykite :
Nemest :
Защищать аппарат от дождя.
Ne Makineyi yağmura maruz bırakmayın :
Stroj nevystavujte dešti :
Nevystavujte stroj dažďu :
: םשגל הדמעה תא ףושחל ןיא
ةزهجألا مدختست ال
Ne tegye ki esőnek a gépet :
Stroja ne izpostavljajte dežju :
Не излагайте машината под дъжда :
Ärge jätke masinat vihma kätte.
Aparato nelaikyti lietuje.
Nenovietot mašīnu zem lietus.
© FAR GROUP EUROPE
.
18/05/06 14:03:34