Manuales relacionados para nedis HTFA20WTW
Resumen de contenidos para nedis HTFA20WTW
- Página 1 Wi-Fi Smart Ceramic Fan Heater with digital thermostat and oscillation function HTFA20WTW ned.is/htfa20wtw...
- Página 2 Contact details Nedis BV, De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands *Power consumption in networked standby mode: 1.868 W (limit ≤2 W).
- Página 5 This product is a heater that allows the user to control the surrounding temperature. by persons not capable of leaving the room on their own, unless This product can be controlled via the Nedis SmartLife app, the constant supervision is provided. buttons on the product or with the included remote control.
- Página 6 Installing the Nedis SmartLife app built-in thermostat automatically switches off, the fan remains 1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your working. phone via Google Play or the Apple App Store. When the room temperature decreases, the built-in thermostat 2.
- Página 7 • Entsorgen Sie leere Akkus oder Batterien ordnungsgemäß. Bauernhäusern, von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften und/oder in Pensionen. • Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus. • Verwenden Sie dieses Produkt nicht in kleinen Räumen, wenn Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sich darin Personen befinden, die den Raum nicht allein verlassen...
- Página 8 Die Anzeige für niedrige Leistung C leuchtet auf, um 1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem anzuzeigen, dass sich das Produkt im niedrigen Leistungsmodus Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone.
- Página 9 Konformitätserklärung • Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner. Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt HTFA20WTW • Gardez toujours les piles bouton, chargées et déchargées, hors unserer Marke Nedis®, produziert in China, nach allen geltenden de portée des enfants afin d’éviter tout risque d’ingestion.
- Página 10 1. Appuyez sur le bouton de minuterie A pour régler la Installez l'application Nedis SmartLife minuterie. 1. Téléchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur 2. Appuyez sur le bouton de minuterie A pour augmenter la votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple.
- Página 11 Déclaration de conformité Binnen twee uur na inslikken kunnen knoopcelbatterijen door Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit een chemische reactie ernstige inwendige brandwonden HTFA20WTW de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été...
- Página 12 De Nedis SmartLife app installeren uitschakelen door nogmaals op de timertoets A te drukken. 1. Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je Wanneer u het product uitschakelt, wordt de timer geannuleerd. telefoon via Google Play of de Apple App Store.
- Página 13 Smaltire le batterie usate immediatamente e in sicurezza. Le batterie a bottone possono causare ustioni chimiche Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product HTFA20WTW van ons merk Nedis®, geproduceerd in China, is getest conform alle interne gravi in meno di due ore dall’ingestione. Tenere presente...
- Página 14 Installazione dell’app SmartLife di Nedis 3. Spegnere il timer premendo ancora una volta il pulsante del timer A 1. Scaricare l’app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono quando il tempo è impostato al massimo. tramite Google Play o l’Apple App Store.
- Página 15 • Elimine las pilas o baterías cumpliendo la normativa vigente. Este producto se puede controlar a través de la app Nedis SmartLife, los botones del producto o con el mando a distancia incluido. • No exponga el producto al agua o a la humedad.
- Página 16 Cómo instalar la app Nedis SmartLife Cómo ajustar el temporizador 1. Descargue la aplicación Nedis Smartlife para Android o iOS en su 1. Pulse el botón del temporizador A para ajustar el teléfono a través de Google Play o Apple App Store.
- Página 17 Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto pilhas-botão podem causar queimaduras químicas internas HTFA20WTW de nuestra marca Nedis®, producido en China, ha graves em apenas duas horas, quando ingeridas. Tenha em sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones...
- Página 18 Instalação da aplicação SmartLife da Nedis O tempo máximo de contagem decrescente é de 12 horas. 1. Faça o download da aplicação Nedis Smartlife para Android ou 3. Desligue o temporizador premindo o botão de temporizador iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store.
- Página 19 Declaração de conformidade ihåg att de första symptomen kan se ut som en barnsjukdom A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto såsom hosta eller dregling. Uppsök omedelbart läkare om du HTFA20WTW da nossa marca Nedis®, produzido na China, foi misstänker att batterier har svalts.
- Página 20 Timern nollställs när produkten stängs av. Installera appen Nedis SmartLife Att ställa in temperaturen 1. Ladda ner appen Nedis Smartlife för Android eller iOS till din telefon via Google Play eller Apple App Store. 1. Tryck på temperaturens upp- och nerknappar A för att...
- Página 21 Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten HTFA20WTW Hakeudu välittömästi lääkäriin, jos epäilet, että paristoja on från vårt varumärke Nedis®, tillverkad i Kina, har testats i enlighet nielty. • Pyyhi akun navat puhtaalla kuivalla liinalla, jos ne likaantuvat.
- Página 22 Ajastin peruuntuu, kun tuotteen virta kytketään pois päältä. Nedis SmartLife-sovelluksen asentaminen Lämpötilan asettaminen 1. Lataa Nedis SmartLife -sovellus Androidille tai iOS:lle 1. Säädä asetettua huoneen lämpötilaa ylös- ja alas-painikkeilla puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta. 2. Avaa Nedis SmartLife -sovellus puhelimellasi.
- Página 23 Vaatimustenmukaisuusvakuutus • Oppbevar alltid knappcellebatterier, både fulle og tomme, Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote HTFA20WTW utenfor barns rekkevidde for å unngå sjansen for svelging. tuotemerkistämme Nedis®, valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien Avhend brukte batterier umiddelbart og ifølge forskriftene. Hvis asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote...
- Página 24 Installasjon av SmartLife-appen 1. Trykk på temperaturknappene opp og ned A for å justere 1. Last ned Nedis Smartlife-appen for Android eller iOS på telefonen den innstilte romtemperaturen. din via Google Play eller Apple App Store. Når ønsket romtemperatur nås, slås den integrerte termostaten 2.
- Página 25 Konformitetserklæring børnesygdomme som hosten eller savlen. Søg øjeblikkeligt Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet HTFA20WTW fra lægehjælp, når du har mistanke om, at batterier er blevet slugt. • Tør batteriterminalerne med en ren, tør klud, hvis de er beskidte.
- Página 26 Installation af Nedis SmartLife-appen Når rumtemperaturen når det valgte niveau, slukker den 1. Download Nedis Smartlife app’en til Android eller iOS på din indbyggede termostat automatisk for produktet, mens telefon via Google Play eller Apples App Store.
- Página 27 • Óvja az elemeket hőtől vagy tűztől. Ne tárolja közvetlen Ez a termék a Nedis SmartLife alkalmazással, a terméken található gombokkal vagy a mellékelt távirányítóval vezérelhető. napsugárzásnak kitett helyen. • Megfelelően ártalmatlanítsa a lemerült elemeket és A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy alkalmankénti használatra alkalmas!
- Página 28 üzemmódban van. A SmartLife alkalmazás telepítése Időzítő beállítása 1. Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazást Android vagy iOS telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store áruházból. 1. Visszaszámláló időzítő beállításához nyomja meg az időzítő gombot A 2.
- Página 29 Ten produkt to grzejnik, który umożliwia sterowanie temperaturą otoczenia. oraz zadbaj o prawidłowe użytkowanie. Produktem można sterować za pomocą aplikacji Nedis SmartLife, • W przypadku połknięcia ogniwa lub baterii niezwłocznie przycisków na produkcie lub za pomocą dołączonego pilota. zasięgnij porady lekarza.
- Página 30 1. Naciskaj przycisk timera A , aby ustawić czas odliczania. 2. Naciśnij przycisk timera A 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za , aby wydłużyć odliczanie o 1 pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store.
- Página 31 συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά. • Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα. Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt HTFA20WTW naszej marki Nedis®, produkowany w Chinach, został • Κρατάτε πάντα τις επίπεδες μπαταρίες γεμάτες και άδειες, μακριά...
- Página 32 υποδείξει ότι το προϊόν είναι σε λειτουργία υψηλής ισχύος. Εγκαταστήστε την εφαρμογή Nedis SmartLife Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS στο τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store. 1. Πατήστε το κουμπί του χρονοδιακόπτη A για...
- Página 33 Δήλωση συμμόρφωσης príznaky môžu vyzerať tak, ako keby dieťa trpelo kašľom alebo Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν slintaním. Pri podozrení, že došlo k prehltnutiu batérií ihneď HTFA20WTW από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται...
- Página 34 3. Časovač vypnete ďalším stlačením tlačidla časovača A , keď je Inštalácia aplikácie Nedis SmartLife čas nastavený na maximum. 1. Stiahnite si do svojho telefónu aplikáciu Nedis Smartlife pre Časovač sa po vypnutí výrobku zruší. systém Android alebo iOS prostredníctvom Google Play alebo Nastavenie teploty Apple App Store.
- Página 35 Pokud máte podezření, že došlo ke spolknutí baterií, okamžitě vyhledejte lékaře. HTFA20WTW našej značky Nedis®, vyrobený v Číne, bol preskúšaný • Pokud jsou vývody baterie špinavé, otřete je čistým suchým podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené...
- Página 36 Instalace aplikace Nedis SmartLife pokojovou teplotu. 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android Jakmile teplota v místnosti dosáhne požadované úrovně, nebo iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store. vestavěný termostat topení automaticky vypne, ventilátor však 2.
- Página 37 • Nu expuneți produsul la apă sau umezeală. • Nu utilizați acest produs în încăperi mici dacă acestea sunt Acest produs poate fi comandat prin aplicația Nedis SmartLife, de la butoanele de pe produs sau de la telecomanda inclusă. ocupate de persoane care nu pot ieși singure din încăpere, cu Acest produs este adecvat numai pentru spațiile bine izolate sau...
- Página 38 1 oră la Instalarea aplicației Nedis SmartLife temporizator. 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android Timpul maxim de numărătoare inversă este de 12 de ore. sau iOS de la Google Play sau Apple App Store.
- Página 39 Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul HTFA20WTW de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes. Aceasta include, dar nu se limitează...
- Página 40 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands...