Publicidad
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Подготовка |
Przygotowanie
| Hazırlık |
1
Расположить прибор на устойчивой поверхности
Urządzenie ustawić stabilnie
Cihazı devrilmeyecek bir şekilde kurunuz
Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă
Поставете уреда стабилно
Необходимо соблюдить 5 см рассторяние между прибором и стенами / мебелю.
Ze wszystkich stron zachować przynajmniej 5 cm odstęp od ścian / mebli.
Her tarafından duvarlara en az 5 cm mesafe.
Se plaseaza complet la cel putin 5 cm distanta de pereti / mobila.
От всички страни мин. 5 см. разстояние до стените / мебелите.
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
2
Включение
Температура по мере надобности
Włączyć
Temperatura – w zależności od potrzeb
Açılması
Sıcaklık gereksinime göre
Conectare
Temperatura – in functie de necesitati
Включване
Температура според нуждата
Выключение |
Wyłączyć
| Kapatılması |
3
OFF
Выключение
Wyłączyć
Kapatılması
Deconectati
Изключване
54
Modul de utilizare
| Използване
Preparare
| Подготовка
Насаживание противня
Подключить вилку
Postawić patelnię
Wsadzić do gniazdka
Tavayı üzerine yerleştiriniz
Fişi prize takınız
Puneţi tigaia
Conectarea la priză
Поставете тигана
Включване
Modul de utilizare
| Почистване на уреда
Приготовление гарнира
Przygotować składniki
Malzemeleri hazırlayınız
Pregătiţi ingredientele
Сгответе съставките
Deconectati
| Изключване
Выньте вилку из розетки
Снятие противня
Wyłączyć z gniazdka
Zdjąć patelnię
Çıkartınız
Tavayı alınız
Deconectaţi / Scoateţi din priză
Luaţi jos tigaia
Изключване от щепсела
Свалете тигана
Для очистки плиты не употреблять кислоты (напр. уксус).
Nie nanosić na kuchenkę żadnych kwasów (np. octu).
Ocak üzerine asitler (örn. sirke) dökmeyiniz.
Nu se atinge plita de gatit cu nici un fel de acid (de ex. otet).
Да не се поставят киселини (напр. оцет) върху котлона.
При работе прибор сильно нагревается – не касаться, опасность ожогов!
Podczas pracy urządzenie bardzo się nagrzewa. Nie dotykać. Niebezpieczeństwo poparzenia!
Cihaz çalışırken çok fazla ısınır – dokunmayınız, yanma tehlikesi!
In timpul functionarii aparatul devine foarte fierbinte. Nu-l atingenti. Pericol de ardere!
По време на експлоатация уредът става много горещ – да не се докосва, опасност от изгаряне!
Дать прибору остыть
Odczekać aż urządzenie się ochłodzi
Cihazın soğumasını bekleyiniz
Aparatul se lasa sa se raceasca
Оставете уреда да се охлади
55
Publicidad
